Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

Introduction
Congratulations on your purchase of the VDL Hapro Innergize wellness solarium. The
combination of UV light and infrared warmth produces a natural, even and long-lasting tan. To
enjoy relaxing warmth all over your body, the infrared lamps can also be used separately. The
Innergize can be fold into a compact size in three simple steps to save valuable space.
General description (Fig. 1)
A
Handgrip
B
Lamp unit
-
2 HPA UV lamps
-
2 Infrared lamps
C
Measuring tape
D
Storage compartment for protective goggles
E
Fragrance cartridge
F
Protective goggles
G
Control panel
1
Start/stop(
)
2
Pause ( )
3
Time-selection (
4
Function selection ( / )
5
SNOOZE
6
Repeat (
)
7
Display
H
Legs
I
Velcro cord wrap strip
J
Dual push button
Important
Read these instructions for use and the 'Sunny prospect' brochure carefully before you use the
appliance. Keep them in a safe place for future reference.
-
Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the mains voltage in your
home before you connect the appliance.
-
If the wall socket used to power the appliance has poor connections, the plug of the
appliance becomes hot. Make sure you plug the appliance into a properly connected wall
socket.
-
The appliance must be connected to a circuit that is protected with a 16A standard fuse or
a slow-blow automatic fuse.
-
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or service agent or
a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
-
Let the appliance cool down after use for approx. 15 minutes before you fold it back into
transport position and store it.
-
Only move the appliance when it is in transport position.
-
Make sure the vents in the centre and at both ends of the lamp unit housing remain open
during use.
-
The UV filters become very hot when you use the appliance. Do not touch them.
-
Do not choose a tanning distance of less than 70cm.
Scent granules:
-
Keep the scent granules out of the reach of children.
-
Do not use the scent cartridge if you are allergic to scent. Consult your doctor in case of
doubt.
-
The scent granules are not edible.
/
)
ENGLISH
3

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VDL INNERGIZE HP8580

  • Página 36: Introducción

    ESPAÑOL Introducción Enhorabuena por la compra del Innergize wellness solárium de VDL Hapro. La combinación de luz ultravioleta y calor de infrarrojos proporciona un bronceado natural, uniforme y duradero. Para disfrutar del calor relajante en todo el cuerpo, las lámparas de infrarrojos se pueden utilizar también por separado.
  • Página 37 ESPAÑOL El aparato tiene piezas articuladas. Tenga cuidado de no pillarse los dedos entre estas piezas. Mueva el aparato sólo cuando esté en posición de transporte. La distancia de bronceado debe ser superior a 70 cm. Gránulos de fragancias Mantenga los gránulos de fragancias fuera del alcance de los niños. No utilice el cartucho de fragancias si es alérgico a los aromas.
  • Página 38 Coloque el cordón a las gafas protectoras que se suministran. Ajuste el cordón a la longitud que le resulte más cómoda. Utilice estas gafas protectoras sólo cuando se esté bronceando con un solárium VDL Hapro. No las utilice para otros fines.
  • Página 39: Último Minuto

    ESPAÑOL Ajuste de funciones La pantalla muestra las diferentes funciones. El símbolo que está parpadeando muestra la función que ha seleccionado. Elija: El símbolo para broncearse el cuerpo entero. El símbolo para broncear sólo una parte específica del cuerpo.* El símbolo para relajarse.
  • Página 40: Almacenamiento

    Sustitución Lámparas de bronceado Póngase en contacto siempre con un centro de servicio autorizado por VDL Hapro para que cambien las lámparas de bronceado, ya que ellos tienen los conocimientos y cualificación necesarios para realizar esta tarea, así como las piezas de repuesto originales del aparato.
  • Página 41: Guía De Resolución De Problemas

    Los filtros UV protegen de las radiaciones no deseadas. Por lo tanto es importante que sustituya inmediatamente un filtro roto o dañado. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por VDL Hapro o por un centro de servicio autorizado por VDL Hapro, con el fin de evitar situaciones de peligro.
  • Página 42 Deje de utilizar el aparato y desenchúfelo. Espere 2 segundos y E en la pantalla y/o el vuelva a enchufar el aparato. Si se vuelve a producir el problema, dispositivo emitirá un póngase en contacto con su distribuidor o con un centro de servicio pitido. de VDL Hapro.

Tabla de contenido