Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

RV-AMP4.book Seite 1 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16
All manuals and user guides at all-guides.com
PerfectView Accessory
D
9
Anschlussbox
Montage- und Bedienungsanleitung
GB
21
Connection Box
Installation and Operating Manual
F
32
Boîte de commande
Instructions de montage et de service
E
44
Caja de distribución
Instrucciones de montaje y d'uso
I
56
Scatola di comando
Istruzioni di montaggio e d'uso
RV-AMP/4
NL
68
Schakelbox
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
DK
79
Kontrolboks
Monterings- og betjeningsvejledning
S
90
Kopplingsbox
Monterings- och bruksanvisning
N
101 Koblingsboks
Monterings- og bruksanvisning
FIN
112 Kytkinrasia
Asennus- ja käyttöohje
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Waeco RV-AMP/4

  • Página 1 RV-AMP4.book Seite 1 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 All manuals and user guides at all-guides.com RV-AMP/4 PerfectView Accessory Anschlussbox Schakelbox Montage- und Bedienungsanleitung Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Connection Box Kontrolboks Installation and Operating Manual Monterings- og betjeningsvejledning Boîte de commande...
  • Página 2 Hause WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
  • Página 44 RV-AMP4.book Seite 44 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 All manuals and user guides at all-guides.com PerfectView Accessory Indicaciones para el uso del manual de instrucciones Lea detenidamente este manual antes de la instalación y la puesta en funcio- namiento y consérvelo en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también este manual.
  • Página 45: Indicaciones De Seguridad Y Para La Instalación

    ¡Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación suministrada por el fabricante y el taller del vehículo! ¡Atención! WAECO International no se hace responsable de los daños causados como consecuencia de: – errores de montaje o de conexión, –...
  • Página 46 RV-AMP4.book Seite 46 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 All manuals and user guides at all-guides.com PerfectView Accessory Indicaciones de seguridad y para la instalación Para las conexiones, atornille el cable, al cable 31 (masa) – mediante un terminal del cable y una arandela dentada a un tornillo de masa del vehículo, o bien –...
  • Página 47: Contenido Del Envío

    Instrucciones de montaje y de servicio Uso adecuado La RV-AMP/4 es una caja de distribución para conectar a un monitor las cámaras RV-33, RV-20/M y RV 20CFM con tapa protectora motorizada y para la utilización de las mismas en sistemas de vídeo de marcha atrás.
  • Página 48: Conexiones

    RV-AMP4.book Seite 48 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 All manuals and user guides at all-guides.com PerfectView Accessory Descripción técnica Conexiones La caja de distribución posee las siguientes conexiones: Nº en fig. 5, Descripción de la conexión página 6 Cable marrón: Conexión a masa (borne 31) Cable rojo: Conexión al polo positivo de 12 V hasta 24 V (p.
  • Página 49: Montaje Y Conexión

    RV-AMP4.book Seite 49 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 All manuals and user guides at all-guides.com PerfectView Accessory Montaje y conexión Montaje y conexión Herramientas necesarias Para realizar la instalación y el montaje son necesarias las siguientes herramientas: Regla graduada (véase fig. 3.4, página 4) Punzón para marcar (véase fig.
  • Página 50 RV-AMP4.book Seite 50 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 All manuals and user guides at all-guides.com PerfectView Accessory Montaje y conexión En algunos vehículos la luz de marcha atrás funciona sólo con el encendido del vehículo accionado. En ese caso, deberá accionar el encendido para establecer el conducto positivo y de la masa.
  • Página 51: Ajustar Caja De Distribución

    All manuals and user guides at all-guides.com PerfectView Accessory Ajustar caja de distribución Ajustar caja de distribución RV-AMP/4 debe adaptarse a determinadas variantes de conexión. Para ello se utilizan dos pequeños interruptores DIP. Nº en fig. 5, Descripción página 6 El interruptor dip 1 sirve para ajustar la reflexión de la imagen o para...
  • Página 52 RV-AMP4.book Seite 52 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 All manuals and user guides at all-guides.com PerfectView Accessory Montaje de la cámara Tenga en cuenta las siguientes indicaciones durante el montaje: Fije la cámara a un mínimo de 2 m de altura, para obtener un ángulo de visión ade- cuado.
  • Página 53 RV-AMP4.book Seite 53 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 All manuals and user guides at all-guides.com PerfectView Accessory Montaje de la cámara Si atornilla la cámara con tornillos para chapa (véase fig. 6B, página 7): La sujeción con tornillos para chapa sólo puede realizarse en chapas de acero con un grosor mínimo de 1,5 mm.
  • Página 54: Cobertura De La Garantía

    En esta garantía se aplicarán nuestras condiciones generales de garantía. Si el producto presenta algún defecto, envíenoslo a la sucursal de WAECO de su país (ver direcciones en el dorso de este manual) o a su comercio especializado. Para la reparación y tramita- ción de la garantía debe enviar los siguientes documentos:...
  • Página 55: Datos Técnicos

    RV-AMP4.book Seite 55 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 All manuals and user guides at all-guides.com PerfectView Accessory Datos técnicos Datos técnicos Dimensiones (AxHxP): 117 x 50 x 25 mm Tensión de servicio: 12 V – 24 V CC Consumo de potencia: 0,5 vatios máx.

Tabla de contenido