Página 1
Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 6443 6464 Consumer Information Renseignement des consommateurs Información para el consumidor Toll Free Number: Appel gratuit : Número de teléfono gratuito: 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) http://www.skiltools.com.
All manuals and user guides at all-guides.com SM 2610993480 7/00 8/3/00 12:40 PM Page 20 Normas de seguridad para herramientas mecánicas Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones ADVERTENCIA indicadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves.
All manuals and user guides at all-guides.com SM 2610993480 7/00 8/3/00 12:40 PM Page 21 La sujeción de la pieza de trabajo con la mano o contra herramientas. Si la herramienta está dañada, haga el cuerpo resulta inestable y puede ocasionar pérdida de que realicen un servicio de ajustes y reparaciones a control.
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com SM 2610993480 7/00 8/3/00 12:40 PM Page 22 brazo o de la muñeca. Si pierde el control y tiene el mordazas sobre la broca y se aumenta la pérdida de cordón enrollado en el brazo o en la muñeca, el control.
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com SM 2610993480 7/00 8/3/00 12:40 PM Page 23 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
All manuals and user guides at all-guides.com SM 2610993480 7/00 8/3/00 12:40 PM Page 24 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje ADVERTENCIA oajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente.
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com SM 2610993480 7/00 8/3/00 12:40 PM Page 25 Instrucciones de funcionamiento VELOCIDAD VARIABLE CONTROLADA POR GATILLO del gatillo, mueva la palanca hasta la posición central La herramienta está equipada con un interruptor gatillo “OFF”.
Página 26
8/3/00 12:40 PM Page 26 LLAVE DE MANDRIL Y AREA PARA mandril hasta la montura del collarín y apriete el pomo (modelo 6443 solamente) de mariposa. Esta herramienta está equipada con un llave de mandril CALIBRE DE PROFUNDIDAD ubicada de modo práctico en el protector del cordón La profundidad de perforación se puede prefijar y/o...
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com SM 2610993480 7/00 8/3/00 12:40 PM Page 27 Consejos de funcionamiento - cont. BROCAS PARA TALADRO Utilice un bloque de madera de “refuerzo” para piezas de Inspeccione siempre las brocas para ver si se ha trabajo que es posible que se astillen, tales como producido un desgaste excesivo.
SM 2610993480 7/00 8/3/00 12:40 PM Page 28 Mantenimiento Servicio servicio de fábrica Skil o en una Estación de servicio Skil autorizada. Los rodamientos que se vuelven El mantenimiento preventivo ADVERTENCIA ruidosos (debido a la pesada carga o al corte de...
Página 32
LIMITED WARRANTY OF SKIL CONSUMER PORTABLE POWER TOOLS FOR HOME USE S-B Power Tool Company (“Seller”) warrants to the original purchaser only, that all SKIL consumer portable power tools will be free from defects in material or workmanship for a period of two years from date of purchase. SELLER’S SOLE OBLIGATION AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY under this...