Motorola Solutions PMMN4140 RM760 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Solutions Manuales
  4. Altavoces
  5. PMMN4140 RM760
  6. Manual del usuario

Motorola Solutions PMMN4140 RM760 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 47

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PMMN4140 RM760
IMPRES Windporting
Remote Speaker
Microphone, Large (IP68)
User Guide
NOVEMBER 2021
*MN008152A01*
MN008152A01-AA
©
2021 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Motorola Solutions PMMN4140 RM760

  • Página 46 Guía de usuario del micrófono con altavoz remoto y Windporting PMMN4140 RM760 IMPRES, tamaño grande (IP68) NOVIEMBRE 2021 *MN008152A01* MN008152A01-AA © 2021 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved...
  • Página 47 Motorola Solutions incluidos en los productos de Motorola Solutions que se describen en este manual no podrán ser copiados ni reproducidos de ninguna forma, sin el expreso consentimiento por escrito de Motorola Solutions.
  • Página 48 Propiedad intelectual y avisos normativos pueden ser dependientes de las características de una unidad del suscriptor móvil específico o la configuración de ciertos parámetros. Comuníquese con un representante de Motorola Solutions para obtener más información. 2021Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.

  • Página 49: Dirección De Contacto

    Dirección de contacto Contacto de la Unión Europea Motorola Solutions, Czerwone Maki 82, 30-392 Cracovia, Polonia Contacto en el Reino Unido Motorola Solutions UK Ltd., Nova South, 160 Victoria Street, Londres, SW1E 5LB, Reino Unido Контактна інформація Моторола Солюшинс Системз Польща...

  • Página 50: Comentarios

    Use esa información de contacto para obtener una respuesta más eficaz. Sin embargo, si es necesario, también puede encontrar información de contacto de asistencia general en el sitio web de Motorola Solutions si sigue estos pasos: 1 Ingrese a motorolasolutions.com...
  • Página 51 MN008152A01-AA Contenido Contenido Propiedad intelectual y avisos normativos.............. 2 Dirección de contacto....................4 Comuníquese con nosotros..................5 Convenciones de íconos....................7 Convenciones de estilo....................8 Guía de seguridad del producto y exposición a energía de radiofrecuencia..9 Capítulo 1 : Descripción general del producto............10 1.1 Transmisión y recepción......................10 Capítulo 2 : Prácticas recomendadas para RM760..........

  • Página 52: Convenciones De Íconos

    MN008152A01-AA Convenciones de íconos Convenciones de íconos El conjunto de documentación está diseñado para proporcionar al lector indicaciones visuales adicionales. Los siguientes íconos gráficos se usan en todo el conjunto de documentación. PELIGRO: La palabra de señal PELIGRO con el ícono de seguridad asociado indican información que, si se ignora, provocará...

  • Página 53: Convenciones De Estilo

    MN008152A01-AA Convenciones de estilo Convenciones de estilo Se utilizan las siguientes convenciones de estilo: Convención Descripción Negrita Este tipo de letra se usa para nombres (por ejemplo, nombres de ventanas, botones y etiquetas) cuando aparecen en la pantalla (por ejemplo: la ventana Navegador de alarmas). Cuando sabemos que nos referimos, por ejemplo, a un botón, el nombre se usa solo (por ejemplo: haga clic en Aceptar).

  • Página 54: Guía De Seguridad Del Producto Y Exposición A Energía De Radiofrecuencia

    MN008152A01-AA Guía de seguridad del producto y exposición a energía de radiofrecuencia Guía de seguridad del producto y exposición a energía de radiofrecuencia Este documento contiene instrucciones de seguridad y funcionamiento importantes. Lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para referencia futura. PRECAUCIÓN: Antes de usar este accesorio, lea esta guía que contiene instrucciones de funcionamiento importantes para un uso seguro del dispositivo e instrucciones para conocer y controlar la...

  • Página 55: Capítulo 1 : Descripción General Del Producto

    MN008152A01-AA Capítulo 1 : Descripción general del producto Capítulo 1 Descripción general del producto En este manual del usuario, se describe el micrófono con altavoz remoto y Windporting RM760 IMPRES, tamaño grande básico (IP68), PMMN4140. Número Descripción Botón Push-to-Talk Conector de audio de 3,5 mm (no roscado) solo para recepción, cubierto por tapa antipolvo Transmisión y recepción Figura 1 : Transmisión...
  • Página 56 MN008152A01-AA Capítulo 1 : Descripción general del producto Figura 2 : Recepción...

  • Página 57: Capítulo 2 : Prácticas Recomendadas Para Rm760

    MN008152A01-AA Capítulo 2 : Prácticas recomendadas para RM760 Capítulo 2 Prácticas recomendadas para RM760 • Cubra el conector de audio con la cubierta antipolvo cuando no esté conectado a un auricular. No ponga el conector de audio en contacto con el agua. •...

  • Página 58: Capítulo 3 : Conexión Del Rsm Al Radio

    MN008152A01-AA Conexión del RSM al radio Capítulo 3 Conexión del RSM al radio Procedimiento: 1 Enchufe el conector del RSM al conector lateral del radio. 2 Fije el tornillo de conexión hacia la derecha hasta que quede firme. NOTA: Para garantizar un correcto funcionamiento, apague el radio antes de conectar el RSM al radio.

  • Página 59: Capítulo 4 : Desconexión Del Rsm Del Radio

    MN008152A01-AA Capítulo 4 : Desconexión del RSM del radio Capítulo 4 Desconexión del RSM del radio Procedimiento: 1 Desatornille y retire el conector del RSM del conector lateral del radio. 2 Mantenga la cubierta antipolvo insertada en el conector de audio del RSM cuando no utilice un accesorio secundario.

  • Página 60: Capítulo 5 : Posición De Uso Recomendada

    MN008152A01-AA Posición de uso recomendada Capítulo 5 Posición de uso recomendada Figura 3 : Posición de uso del RM760...

  • Página 61: Capítulo 6 : Administración Del Cable

    MN008152A01-AA Capítulo 6 : Administración del cable Capítulo 6 Administración del cable En esta sección, se describe la posición recomendada del cable. Figura 4 : Recomendado Figura 5 : No recomendado Para garantizar un alcance y una experiencia de usuario óptimos, se recomienda evitar cruzar el cable accesorio con la antena del radio.

  • Página 62: Capítulo 7 : Accesorios Opcionales

    MN008152A01-AA Accesorios opcionales Capítulo 7 Accesorios opcionales N.º Descripciones PMLN8120 Auricular de tubo transparente XL, solo RX, conector de 3,5 mm...

  • Página 63: Capítulo 8 : Piezas De Repuesto

    MN008152A01-AA Capítulo 8 : Piezas de repuesto Capítulo 8 Piezas de repuesto Mesa 1 :Descripciones de piezas de repuesto N.º Descripciones Clip giratorio de bajo perfil (PMLN8121) Cubierta antipolvo, 10 piezas/paquete (PMLN8122) Cable en espiral (PMKN4232) Reemplazo del cable en espiral Procedimiento: 1 Retire los tornillos para desmontar el RSM.

  • Página 64: Reemplazo De La Cubierta Antipolvo

    MN008152A01-AA Capítulo 8 : Piezas de repuesto 2 Quite el cable. 3 Vuelva a montar el RSM. Reemplazo de la cubierta antipolvo Procedimiento: 1 Levante ambos lados de la cubierta antipolvo. 2 Tire de la cubierta antipolvo para desmontarla.
  • Página 65 MN008152A01-AA Capítulo 8 : Piezas de repuesto 3 Doble la cubierta antipolvo. 4 Inserte en la ranura de la cubierta antipolvo.

  • Página 66: Reemplazo Del Clip Giratorio

    MN008152A01-AA Capítulo 8 : Piezas de repuesto Reemplazo del clip giratorio 8.3.1 Desconexión del clip giratorio Procedimiento: 1 Presione la parte superior del clip para levantarlo hasta la posición más alta. 2 Levante el pestillo de liberación inferior. 3 Deslice el clip para quitarlo.

  • Página 67: Instalación Del Clip Giratorio

    MN008152A01-AA Capítulo 8 : Piezas de repuesto 8.3.2 Instalación del clip giratorio Procedimiento: 1 Haga coincidir los íconos de punta de flecha y las alas laterales, y alinéelos. 2 Empuje hacia abajo la parte superior del clip. 3 Simultáneamente, empuje el clip deslizante hacia arriba.

  • Página 68: Capítulo 9 : Servicio Y Garantía

    Aparte del conjunto reemplazable de cable, la tapa antipolvo y el clip, el micrófono del altavoz remoto PMMN4140 no se puede reparar. Motorola Solutions ofrece una garantía para su accesorio. Consulte a su distribuidor o punto de venta de Motorola Solutions para obtener información detallada.
  • Página 230 MN008152A01-AA ‫المحتويات‬ ‫المحتويات‬ .................... ‫التنظيمية‬ ‫واإلشعارات‬ ‫الفكرية‬ ‫الملكية‬ ....................... ‫االتصال‬ ‫جهة‬ ‫عنوان‬ ..........................‫بنا‬ ‫اتصل‬ ......................... ‫الرموز‬ ‫اصطالحات‬ ......................... ‫األنماط‬ ‫اصطالحات‬ ................‫الالسلكي‬ ‫التردد‬ ‫لطاقة‬ ‫والتعرض‬ ‫المنتج‬ ‫أمان‬ ‫دليل‬ ....................‫المنتج‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫الفصل‬ ........................... ‫واالستقبال‬ ‫اإلرسال‬ ................ RM760 ‫لطراز‬...
  • Página 231 MN008152A01-AA ‫الرموز‬ ‫اصطالحات‬ ‫الرموز‬ ‫اصطالحات‬ ‫و ت ُ ستخدم‬ ‫بأكملها‬ ‫الوثائق‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫اآلتية‬ ‫الرسومية‬ ‫الرموز‬ ‫المرئية‬ ‫التلميحات‬ ‫من‬ ‫بمزيد‬ ‫القارئ‬ ‫لتزويد‬ ‫الوثائق‬ ‫مجموعة‬ ‫تصميم‬ ‫تم‬ ‫إلصابة‬ ‫التعرض‬ ‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‫إلى‬ ،‫تجاهلها‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ،‫تؤدي‬ ‫قد‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫بها‬ ‫المرتبط‬ ‫السالمة‬...
  • Página 232 MN008152A01-AA ‫األنماط‬ ‫اصطالحات‬ ‫األنماط‬ ‫اصطالحات‬ ‫ت ُ ستخدم‬ ‫اآلتية‬ ‫األنماط‬ ‫اصطالحات‬ ‫الوصف‬ ‫االصطالح‬ ‫األسماء‬ ‫هذه‬ ‫تظهر‬ ‫عندما‬ ،‫والتسميات‬ ‫واألزرار‬ ‫النوافذ‬ ‫أسماء‬ ‫مثل‬ ‫أسماء‬ ‫مع‬ ‫المحرف‬ ‫هذا‬ ‫ي ُستخدم‬ ‫غامق‬ ، ً ‫مث ال‬ ‫زر‬ ‫إلى‬ ‫نشير‬ ‫أننا‬ ‫الواضح‬ ‫من‬ ‫يكون‬ ‫وعندما‬...
  • Página 233 MN008152A01-AA ‫الالسلكي‬ ‫التردد‬ ‫لطاقة‬ ‫والتعرض‬ ‫المنتج‬ ‫أمان‬ ‫دليل‬ ‫الالسلكي‬ ‫التردد‬ ‫لطاقة‬ ‫والتعرض‬ ‫المنتج‬ ‫أمان‬ ‫دليل‬ ‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫إليها‬ ‫للرجوع‬ ‫بها‬ ‫واحتفظ‬ ‫بعناية‬ ‫التعليمات‬ ‫هذه‬ ‫اقرأ‬ ‫والتشغيل‬ ‫السالمة‬ ‫حول‬ ‫مهمة‬ ‫تعليمات‬ ‫على‬ ‫المستند‬ ‫هذا‬ ‫يحتوي‬ ‫تنبيه‬ ‫والتحكم‬ ‫الالسلكي‬ ‫التردد‬ ‫بطاقة‬ ‫وللتعريف‬ ‫اآلمن‬...
  • Página 235 MN008152A01-AA ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫الفصل‬ ‫استقبال‬ ‫الشكل‬...
  • Página 236 MN008152A01-AA RM760 ‫لطراز‬ ‫بها‬ ‫الموصى‬ ‫الممارسات‬ ‫الفصل‬ RM760 ‫لطراز‬ ‫بها‬ ‫الموصى‬ ‫الممارسات‬ ‫الصوت‬ ‫مقبس‬ ‫داخل‬ ‫الماء‬ ‫تسكب‬ ‫ال‬ ‫أذن‬ ‫بسماعة‬ ‫توصيله‬ ‫عدم‬ ‫عند‬ ‫األتربة‬ ‫من‬ ‫الحماية‬ ‫بغطاء‬ ‫الصوت‬ ‫مقبس‬ ‫بتغطية‬ ‫قم‬ • ّ ‫هز‬ ‫ب ُعد‬ ‫عن‬ ‫بسماعة‬ ‫المزوّ د‬ ‫الميكروفون‬...
  • Página 237 MN008152A01-AA ‫الراديو‬ ‫في‬ ‫ب ُعد‬ ‫عن‬ ‫بسماعة‬ ‫المزوّ د‬ ‫الميكروفون‬ ‫تركيب‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫الراديو‬ ‫في‬ ‫ب ُ عد‬ ‫عن‬ ‫بسماعة‬ ‫المزو ّ د‬ ‫الميكروفون‬ ‫تركيب‬ ‫اإلجراء‬ ‫للراديو‬ ‫الجانبي‬ ‫الموصل‬ ‫في‬ ‫ب ُعد‬ ‫عن‬ ‫بسماعة‬ ‫المزوّ د‬ ‫الميكروفون‬ ‫موصل‬ ‫بتركيب‬ ‫قم‬ ‫يثبت‬...
  • Página 239 MN008152A01-AA ‫به‬ ‫الموصى‬ ‫االرتداء‬ ‫موضع‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫به‬ ‫الموصى‬ ‫االرتداء‬ ‫موضع‬ RM760 ‫ارتداء‬ ‫موضع‬ ‫الشكل‬...
  • Página 240 MN008152A01-AA ‫الكابالت‬ ‫إدارة‬ ‫الفصل‬ ‫الكابالت‬ ‫إدارة‬ ‫. به‬ ‫الموصى‬ ‫الكابل‬ ‫موضع‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫يصِ ف‬ ‫به‬ ‫موصى‬ ‫الشكل‬ ‫به‬ ‫موصى‬ ‫غير‬ ‫الشكل‬ ‫الراديو‬ ‫هوائي‬ ‫مع‬ ‫الملحقات‬ ‫كابل‬ ‫تداخل‬ ‫بتجنب‬ ‫ي ُوصى‬ ،‫للمستخدم‬ ‫تجربة‬ ‫وأفضل‬ ‫األمثل‬ ‫المدى‬ ‫لضمان‬...
  • Página 241 MN008152A01-AA ‫االختيارية‬ ‫الملحقات‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫االختيارية‬ ‫الملحقات‬ ‫األوصاف‬ ‫الرقم‬ ‫صو ت ً ا‬ ‫مم‬ ‫مقاس‬ ‫مقبس‬ ،‫فقط‬ ‫لالستقبال‬ ‫شفاف‬ ‫بأنبوب‬ ‫أعلى‬ ‫أذن‬ ‫سماعة‬ PMLN8120...
  • Página 242 MN008152A01-AA ‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫الفصل‬ ‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫شرح‬ ‫وسائل‬ ‫الجدول‬ ‫األوصاف‬ ‫الرقم‬ PMLN8121 ‫قصير‬ ‫دوار‬ ‫مشبك‬ PMLN8122 ‫عبوة‬ ‫بكل‬ ‫قطع‬ ،‫األتربة‬ ‫من‬ ‫الحماية‬ ‫غطاء‬ PMKN4232 ‫حلزوني‬ ‫سلك‬ ‫الحلزوني‬ ‫السلك‬ ‫استبدال‬ ‫اإلجراء‬ ‫ب ُعد‬ ‫عن‬ ‫بسماعة‬ ‫المزوّ د‬ ‫الميكروفون‬ ّ ‫لف ك‬ ‫البراغي‬...
  • Página 243 MN008152A01-AA ‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫الفصل‬ ‫الكابل‬ ‫أزل‬ ‫ب ُعد‬ ‫عن‬ ‫بسماعة‬ ‫المزوّ د‬ ‫الميكروفون‬ ‫تجميع‬ ‫أعد‬ ‫األتربة‬ ‫من‬ ‫الحماية‬ ‫غطاء‬ ‫استبدال‬ ‫اإلجراء‬ ‫األتربة‬ ‫من‬ ‫الحماية‬ ‫غطاء‬ ‫جانبي‬ ‫ارفع‬ ‫لفكه‬ ‫األتربة‬ ‫من‬ ‫الحماية‬ ‫غطاء‬ ‫اسحب‬...
  • Página 244 MN008152A01-AA ‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫الفصل‬ ‫األتربة‬ ‫من‬ ‫الحماية‬ ‫غطاء‬ ‫بثني‬ ‫قم‬ ‫األتربة‬ ‫من‬ ‫الحماية‬ ‫غطاء‬ ‫فتحة‬ ‫في‬ ‫أدخله‬...
  • Página 245 MN008152A01-AA ‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫الفصل‬ ‫الدوار‬ ‫المشبك‬ ‫استبدال‬ 8.3.1 ‫الدوار‬ ‫المشبك‬ ‫فصل‬ ‫اإلجراء‬ ‫موضع‬ ‫أعلى‬ ‫إلى‬ ‫المشبك‬ ‫لرفع‬ ‫المشبك‬ ‫أعلى‬ ‫ادفع‬ ‫ألعلى‬ ‫السفلي‬ ‫التحرير‬ ‫قفل‬ ‫ارفع‬ ‫إزالته‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫لينزلق‬ ‫المشبك‬ ‫ادفع‬...
  • Página 246 MN008152A01-AA ‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫الفصل‬ 8.3.2 ‫الدوار‬ ‫المشبك‬ ‫تركيب‬ ‫اإلجراء‬ ‫ومحاذاتها‬ ‫الجانبية‬ ‫واألجنحة‬ ‫األسهم‬ ‫رؤوس‬ ‫رموز‬ ‫بتوفيق‬ ‫قم‬ ‫أسفل‬ ‫إلى‬ ‫المشبك‬ ‫أعلى‬ ‫ادفع‬ ‫أعلى‬ ‫إلى‬ ‫المنزلق‬ ‫المشبك‬ ‫ادفع‬ ،‫نفسه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬...
  • Página 247 ‫ب ُعد‬ ‫عن‬ ‫بسماعة‬ ‫المزوّ د‬ PMMN4140 ‫ميكروفون‬ ‫تصليح‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫والمشبك‬ ‫ضما ن ً ا‬ ‫لها‬ ‫التابعة‬ ‫الشراء‬ ‫نقطة‬ ‫أو‬ Motorola Solutions ‫شركة‬ ‫وكيل‬ ‫راجع‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫للملحق‬ Motorola Solutions ‫شركة‬ ‫تمنحك‬ ‫تفصيلية‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫المدرجة‬ ‫الغيار‬ ‫قطع‬...

Tabla de contenido