HP mp200 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Reproductores Multimedia
  5. mp200
  6. Manual del usuario
HP mp200 Manual Del Usuario

HP mp200 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
mp200
HD Media Player
Lecteur multimédia HD
Reproductor multimedia HD
HD-Mediaplayer
Lettore multimediale HD
User Manual
Manuel de l'utilisateur
Manual del usuario
Benutzerhandbuch
Manuale dell'utente
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para HP mp200

Resumen de contenidos para HP mp200

  • Página 153 All manuals and user guides at all-guides.com tabla de contenidos ComunICado ................1 IntroduCCIón ................2 ContenIdo del Paquete ............3 vISta general del ProduCto ..........4 Panel frontal ....................4 Panel posterior ..................4 Mando a distancia ..................6 Conectar ....................
  • Página 154 All manuals and user guides at all-guides.com SoluCIón de ProBlemaS ............70 Restablecer el dispositivo ................. 70 Tiempo de Encendido/Suspensión ............70 Batería ...................... 70 Pantalla negra ................... 70 No funciona la Previsualización de fotos ..........71 No puedo ver los subtítulos a través de la reproducción UPnP ....71 Reproducción suave a través de Ethernet/LAN Wireless ......

  • Página 155: Comunicado

    All manuals and user guides at all-guides.com Comunicado Fabricado bajo la licencia en EEUU Patente No.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 y otras patentes publicadas y pendientes en EEUU y todo el mundo. DTS y el símbolo son marcas registradas y DTS 2.0+ Digital Out y los logotipos DTS son marcas registradas de DTS, Inc.

  • Página 156: Introducción

    All manuals and user guides at all-guides.com Introducción El Reproductor multimedia HP mp200 HD le permite disfrutar de sus vídeos, fotos y música en el televisor y el equipo de música. Puede reproducir contenido multimedia de alta definición hasta 1080p utilizando archivos guardados en una unidad flash USB, un disco duro USB o incluso en su red doméstica.

  • Página 157: Contenido Del Paquete

    All manuals and user guides at all-guides.com Contenido del paquete Compruebe las partes incluidas en el paquete y contacte con el distribuidor si falta algo. Reproductor multimedia HP Mando a distancia mp200 HD Dos pilas AAA Cable componente Cable Compuesto AV...

  • Página 158: Vista General Del Producto

    Conexión de vídeo: Seleccione una de las conexiones siguientes para conectar el vídeo del mp200 a su televisor. Salida HDMI: Este puerto de alta definición puede utilizarse para conectar el mp200 a su receptor HDMI o televisor HDMI. Éste es el método de conexión preferido.
  • Página 159 Conexión de audio: Seleccione una de las conexiones siguientes para conectar el audio del mp200 a su televisor TV o receptor S/PDIF. Salida HDMI: HDMI puede llevar información de audio además de vídeo. Si conecta utilizando HDMI, entonces puede que no necesite realizar la conexión del audio por...

  • Página 160: Mando A Distancia

    All manuals and user guides at all-guides.com mando a distancia...
  • Página 161 All manuals and user guides at all-guides.com POWER: Encender/suspender INFO: Muestra información acerca del archivo que se está reproduciendo ALL: Botón directo para ver todos los tipos de archivos multimedia MUSIC: Botón directo para ver sólo archivos de música PHOTO: Botón directo para ver sólo archivos de fotos VIDEO: Botón directo para ver sólo archivos de vídeo...

  • Página 162: Conectar

    Salida HDMI al televisor (hasta 1080p): Usando el cable HDMI, conecte un extremo a la parte posterior del mp200 y el otro extremo a su televisor. Tenga en cuenta que el puerto HDMI envía señales de vídeo y audio digitales a través del mismo cable. En esta configuración, la salida de audio debe establecerse a LPCM 2CH.
  • Página 163 Conexión de red: Elija con cable (Ethernet) para la conexión de red. Si ha comprado un adaptador inalámbrico USB opcional*, puede enchufarlo al puerto USB de la parte frontal del mp200 y luego seleccionar inalámbrico en la conexión de red.

  • Página 164: Configuración

    “Conectar” de este manual), luego conecte el adaptador de corriente al mp200 y enciéndalo. Nota: Si desea conectar el mp200 a través de HDMI, conecte el cable HDMI antes de encender el mp200. Cuando el Reproductor multimedia mp200 HD se encienda por primera vez, mostrará...
  • Página 165 All manuals and user guides at all-guides.com • Para la salida YPbPr (componente), la resolución soportada es hasta 1080i así que seleccione “1080i 50Hz” para un televisor PAL o “1080i 60Hz” para un televisor NTSC. Para un televisor que no soporta entradas de alta definición, seleccione “NTSC”...

  • Página 166: Menú Configuración

    All manuals and user guides at all-guides.com menú Configuración En el menú principal, puede presionar “SETUP” para abrir el menú de configuración. Utilice los botones ◄ ► para seleccionar diferentes páginas entre “Sistema”, “Vídeo”, “Audio”, “Foto” y “Red”. Utilice los botones ▲ ▼ para seleccionar diferentes categorías dentro de cada página que pueda configurarse.
  • Página 167 - "on"). Tras un período de inactividad, el mp200 mostrará un icono en movimiento en la pantalla para evitar que ésta se queme. También puede elegir la cantidad de tiempo antes de que el mp200 entre en modo protector de pantalla.
  • Página 168 Sólo las conexiones de vídeo HDMI y Componente (YPbPr) pueden dar salida a vídeo de alta definición. Consulte las imágenes siguientes. Conexión HDMI: Cuando el mp200 está conectado a través de HDMI, el mp200 puede detectar automáticamente las resoluciones disponibles del televisor. Tras entrar en la página de configuración de vídeo, las resoluciones disponibles aparecerán en...
  • Página 169 CVBS: Este puerto siempre da salida a vídeo de resolución estándar, independientemente de la resolución seleccionada. Nota: Cuando conecte un monitor LCD a través del conversor DVI a HDMI, el mp200 detectará automáticamente la resolución soportada del monitor LCD. Sólo las resoluciones soportadas (listadas en caracteres blancos) pueden ser seleccionadas.
  • Página 170 Foto Seleccione esta opción para acceder a la configuración de foto/presentación para el Reproductor multimedia mp200 HD. Intervalo de presentación: Esta configuración especifica el tiempo que cada foto permanece en pantalla durante una presentación de fotos. Puede elegir entre estas opciones: Off, 2 Segundos, 5 Segundos, 10 Segundos, 30 Segundos, 1 Minuto y 2 Minutos.
  • Página 171 Utilice “DHCP IP (auto)” para que su router asigne una dirección IP al Reproductor multimedia mp200 HD (esto asume que el router de su red doméstica está configurado para utilizar DHCP). Utilice “IP fija (manual)” para configurar la dirección IP del mp200 manualmente.
  • Página 172 USB 2.0 en la parte frontal del mp200. Para configurar la conexión inalámbrica, el mp200 le guiará a través de los pasos siguientes. En cada paso, puede presionar el botón “OK” para continuar o el botón “RETURN”...
  • Página 173 Nota: La clave de seguridad inalámbrica en el mp200 debe ajustarse al mismo valor que la clave de seguridad inalámbrica configurada en su router o punto de acceso.

  • Página 174: Reproducción Multimedia

    Cuando conecte un dispositivo de almacenamiento masivo USB (lector de tarjetas USB, unidad flash USB, etc) en el mp200, espere unos 5 segundos y verá un mensaje en la pantalla indicando que el dispositivo USB ha sido detectado. En ese momento podrá...
  • Página 175 “OK”. Para detener la reproducción de un archivo, presione el botón “STOP”. Si el dispositivo de almacenamiento USB se desconecta del mp200, el LED del USB de la parte frontal del reproductor se apagará y aparecerá el mensaje siguiente en pantalla: “El USB se ha desconectado”.
  • Página 176 All manuals and user guides at all-guides.com Vídeo Presione el botón “VIDEO” para filtrar todo excepto los archivos de vídeo. Utilice los botones ▲ ▼ para seleccionar el dispositivo (DVD, USB, Red, UPnP, Listas de reproducción, etc.) que desea examinar y presione “OK”. Ahora utilice los botones ▲...
  • Página 177 |◄◄, ►►|: Saltar al archivo anterior o siguiente. Durante la reproducción de archivos de vídeo VOB/ISO/IFO, presione este botón para saltar al capítulo anterior o siguiente. Si no hay capítulos en este archivo, el mp200 le recordará que presione el botón de nuevo para saltar al archivo siguiente.
  • Página 178 All manuals and user guides at all-guides.com SLOW: Durante la reproducción de un vídeo, presione este botón para reproducir a cámara lenta. Presionar de nuevo para cambiar entre las velocidades siguientes: 3/4X, 1/2X, 1/4X, 1/8X, 1/16X y 1X (velocidad normal). ZOOM +, -: Presione “+”...

  • Página 179: Mostrar Subtítulos

    All manuals and user guides at all-guides.com Mostrar subtítulos Archivos externos de subtítulos: El mp200 soporta varios formatos de archivo como: srt, sub, smi, idx+sub, ssa y ass. Asegúrese de que el nombre de archivo de los subtítulos sea el mismo que el nombre de archivo del vídeo y colóquelos en la misma carpeta. El mp200 detectará...

  • Página 180: Reanudar Reproducción

    Seleccione “OK” para reproducir desde la última ubicación o seleccione “Cancelar” para reproducir desde el principio. El progreso del vídeo se guarda incluso cuando el mp200 pierde electricidad o si se desenchufa. Para desactivar esta función de reanudación, abra el menú Configuración; navegue...
  • Página 181 All manuals and user guides at all-guides.com Búsqueda durante la rep. Durante la reproducción, presione el botón “PLAY” para abrir el submenú de búsqueda de la reproducción. Utilice los botones ◄ ►▲ ▼ para navegar por “Título”, “Capítulo” y “Tiempo”. Presione el botón “OK” para entrar en las opciones y escribir un nuevo valor, luego presione el botón “OK”...
  • Página 182 álbum, título, álbum, género y pista. Cuando el archivo de música haya completado la reproducción, el mp200 continuará reproduciendo el archivo siguiente hasta que todos los archivos de la carpeta se hayan reproducido.
  • Página 183 : Señal de prohibición. Cuando presione un botón que no tiene ninguna función para el archivo que está reproduciendo, el mp200 mostrará este icono en la pantalla. Foto Presione el botón “PHOTO” para filtrar todo excepto los archivos de fotos. Utilice los botones ▲...

  • Página 184: Vista En Previsualización

    : Señal de prohibición. Cuando presione un botón que no tiene ninguna función para el archivo que está reproduciendo, el mp200 mostrará este icono en la pantalla. Vista en previsualización Cuando examine archivos de fotos, puede elegir la vista de previsualización en lugar de la vista de la lista.

  • Página 185: Presentación Con Música

    Otro modo de tener una presentación con música es colocar archivos de música en la misma carpeta de los archivos de fotos. Cuando reproduzca archivos de fotos, el mp200 reproducirá automáticamente los archivos de música cuando comience la presentación.

  • Página 186: Ampliar Y Desplazarse

    USB del mp200. * El mp200 sólo soporta el modo de almacenamiento masivo USB, por lo que la cámara de fotos digital debe poder cambiar al modo de almacenamiento masivo USB, de lo contrario...
  • Página 187 All manuals and user guides at all-guides.com Todo En el menú principal, presione los botones ◄ ► para navegar hasta la categoría “Todo”. Esto le permitirá examinar todos los tipos de archivos multimedia incluyendo vídeo, música y fotos. Puede utilizar los botones ▲ ▼ para mover la selección por las carpetas y archivos. Si tiene un gran número de archivos puede presionar los botones |◄◄, ►►| para saltar atrás o adelante una página.

  • Página 188: Renombrar O Borrar Archivos Multimedia

    Nota: Cuando examine a través de “Todo” y reproduzca un tipo particular de archivo multimedia (vídeo, música, foto), cuando la reproducción se haya completado, el mp200 continuará reproduciendo el archivo siguiente en la carpeta que sea del mismo tipo de medio.
  • Página 189 All manuals and user guides at all-guides.com Borrar Si elige la opción Borrar, aparecerá una ventana de confirmación. Seleccione “OK” para borrar el archivo o “Return” para cancelar.

  • Página 190: Listas De Reproducción

    All manuals and user guides at all-guides.com Listas de reproducción Una lista de reproducción es una lista de sus archivos multimedia favoritos. Puede añadir nuevos archivos en la lista de reproducción, ver y/o reproducir archivos en la lista de reproducción y eliminar archivos de la lista de reproducción. Para añadir un elemento a la lista de reproducción: Cuando examine archivos, resalte el archivo que desea añadir a la lista de reproducción y presione el botón “OPTIONS”...

  • Página 191: Lista De Reproducción M3U

    All manuals and user guides at all-guides.com Lista de reproducción M3U Además de la función de lista de reproducción incorporada, el reproductor mp200 HD también puede soportar archivos de reproducción M3U. Para crear un archivo M3U, realice los pasos siguientes: Conecte un dispositivo de almacenamiento USB (disco duro USB, etc.) a un PC.
  • Página 192 DVD/CD de datos o “Volver” para regresar a la página anterior. Video CD: El mp200 soporta discos de Video CD. Inserte un VCD en el DVD-ROM externo y aparecerá la ventana “Disco detectado”. Seleccione “Play” para reproducir el...
  • Página 193 All manuals and user guides at all-guides.com CD Audio: Inserte un disco CD-Audio en la unidad DVD-ROM y luego aparecerá la ventana “Disco detectado”. Presione “OK” para reproducir el CD o “CANCEL” para cerrar la ventana. Durante la reproducción del CD-Audio, el panel izquierdo de la pantalla mostrará las pistas de CD disponibles.

  • Página 194: Reproducción Automática

    Nota: Si ambas carpetas "AD_Video" y "AD_Photo" se encuentran en el dispositivo de almacenamiento USB, el mp200 sólo repite y reproduce los archivos de vídeo de la carpeta "AD_Video". Durante la configuración inicial del mp200, esta función de reproducción automática se deshabilita temporalmente hasta que la configuración sea completada.
  • Página 195 All manuals and user guides at all-guides.com Cuando busque un archivo, el estado de búsqueda aparecerá como a continuación. Presione el botón verde del mando a distancia para detener la búsqueda. Cuando la búsqueda se haya completado, los resultados aparecerán en la pantalla. Puede utilizar los botones de las flechas para navegar por los resultados de la búsqueda y presionar el botón “OK”...
  • Página 196 All manuals and user guides at all-guides.com Cuando esté en los resultados de la búsqueda, puede presionar el botón verde del mando a distancia para ordenar por: nombre de archivo, tipo de medio, fecha y tamaño de archivo.
  • Página 197 Cuando reproduzca un archivo de vídeo, música o foto, se añadirá una entrada a la lista del historial del mp200. Seleccione “Historial” del menú principal para ver la lista del historial. Utilizando los botones ▲ ▼, puede resaltar un archivo y presionar el botón “OK”...

  • Página 198: Copiar Archivo

    All manuals and user guides at all-guides.com Copiar archivo El mp200 ofrece la característica “Copiar”. Las opciones de copia disponibles son: • De un dispositivo de almacenamiento USB a un segundo dispositivo de almacenamiento USB. • De un dispositivo de almacenamiento USB a la red.
  • Página 199 All manuals and user guides at all-guides.com Tras iniciar sesión en el PC o servidor doméstico, puede examinar y elegir los archivos para copiar. Presione el botón rojo para marcar el archivo o el botón verde para cancelar la marca. Para continuar a la siguiente pantalla, presione el botón amarillo. En la pantalla siguiente, seleccione “USB”...
  • Página 200 All manuals and user guides at all-guides.com Seleccione la carpeta para el destino de la copia o si necesita crear una nueva carpeta de destino, presione el botón rojo y utilice el teclado virtual para introducir el nombre de la nueva carpeta. Presione el botón verde para iniciar la operación de copia.
  • Página 201 All manuals and user guides at all-guides.com Para copiar de “USB” a la “Red” o de un dispositivo de almacenamiento USB a un segundo dispositivo de almacenamiento USB, la operación es similar a los pasos anteriores.

  • Página 202: Reproductor De Red

    PCs o servidores domésticos. ¡Con una sencilla configuración de red, puede sentarse en la sala de estar y utilizar el mp200 usando su pantalla del televisor y el mando a distancia para examinar y reproducir el vídeo, música y fotos desde su ordenador, incluso si está...
  • Página 203 Haga clic en “Utilizar la siguiente dirección IP” y escriba la dirección IP estática. La dirección IP estática para del PC debería estar en el mismo rango que la dirección IP del mp200. Por ejemplo, configure 192.168.2.3 para el PC y luego 192.168.2.2 para el mp200.

  • Página 204: Compruebe El Nombre De Ordenador De Su Pc Y Grupo De Trabajo

    All manuals and user guides at all-guides.com Compruebe el nombre de ordenador de su PC y grupo de trabajo Necesitará comprobar el nombre del ordenador y el grupo de trabajo que está configurado en su PC. Esta información puede encontrarse siguiendo estos pasos: Haga clic en el icono “Mi PC”...
  • Página 205 All manuals and user guides at all-guides.com Aparecerá una ventana, seleccione la ficha “Nombre del equipo” y escriba el “Nombre completo del equipo” y el “Grupo de trabajo”. Para una red normal, recomendamos elegir “GRUPO DE TRABAJO” como nombre de su grupo de trabajo. Si desea cambiar el nombre del PC o el grupo de trabajo del PC, haga clic en el botón “Cambiar…”.

  • Página 206: Configure Su Pc Para Compartir Carpetas

    All manuals and user guides at all-guides.com Configure su PC para compartir carpetas En su PC, puede elegir la carpeta(s) que desee compartir con el mp200. Estas carpetas compartidas pueden ser accedidas por el mp200 además de por otros equipos de su red doméstica.

  • Página 207: Configurar Su Servidor Doméstico O Nas Para Compartir Carpetas

    HD. Consulte la documentación incluida en su servidor doméstico o NAS para más detalles sobre cómo crear una carpeta compartida a la que el mp200 pueda acceder. Nota: en muchos casos, su servidor tendrá carpetas compartidas predeterminadas que pueden ser accedidas por el mp200.
  • Página 208 En algunos casos la(s) carpeta(s) compartida(s) de su PC o servidor doméstico necesitará(n) un usuario y contraseña para poder acceder a su contenido. En este caso, el mp200 detectará automáticamente esta situación y mostrará una ventana donde podrá introducir su usuario (nombre de usuario) y contraseña.
  • Página 209 All manuals and user guides at all-guides.com Utilice los botones ▲ ▼ para resaltar el campo Usuario y presione “OK” para comenzar a introducir el nombre de usuario. Aparecerá un teclado virtual, utilice los botones ◄ ► ▲ ▼ para seleccionar la tecla deseada del teclado y presione el botón “OK” del mando a distancia para introducir el carácter.

  • Página 210: Mis Accesos Directos

    Si va a examinar frecuentemente esta carpeta compartida desde el mp200, puede seleccionar “OK y guardar en Mis Acc. Dir.” Esto iniciará sesión y recordará su Usuario y Contraseña para su uso en el futuro (en la lista “Mis Accesos Directos”).
  • Página 211 All manuals and user guides at all-guides.com En la ventana editar de Mis Accesos Directos, hay 3 funciones que puede realizar. Puede añadir un acceso directo, modificarlo o eliminarlo. Las funciones “modificar” y “eliminar” sólo pueden realizarse cuando exista al menos un acceso directo. Tras elegir la función “Añadir”...
  • Página 212 All manuals and user guides at all-guides.com Escribir la dirección IP: Cuando introduzca la Dirección IP, no aparecerá un teclado virtual, en su lugar utilice los botones numéricos del mando a distancia para escribir la Dirección IP. Ventana de detalles: Cuando añada manualmente un nuevo acceso directo o modifique un acceso directo existente, seleccione el botón “Detalle”...
  • Página 213 All manuals and user guides at all-guides.com Acceder con varias cuentas: Los usuarios avanzados puede que deseen iniciar sesión en su PC o servidor doméstico con más de una cuenta. Esto puede resultar útil para situaciones en las que desee controlar quién puede reproducir archivos y quién puede cambiar o modificar archivos.

  • Página 214: Reproductor Upnp

    Antes de que el mp200 pueda acceder a su PC utilizando UPnP, primero deberá habilitar la función UPnP en Windows XP y luego configurar Windows Media Player 11 para añadir al mp200 a su lista de dispositivos con los que puede comunicarse.
  • Página 215 De nuevo en su PC, Windows Media Player 11 debería mostrar el dispositivo mp200. Nota: El mp200 puede que aparezca como “Dispositivo desconocido”. Si el mp200 no aparece en el cuadro de diálogo de Windows Media Player 11, regrese al mp200 y vuelva a intentar la opción “UPnP” en el menú principal.

  • Página 216: Importe Los Archivos Multimedia A Windows Media Player 11

    UPnP (como Windows Media Player 11) o un servidor doméstico NAS que incluya un servidor UPnP. En el menú principal del mp200, seleccione la opción “UPnP”. Entonces verá el nombre de su ordenador o servidor doméstico en la lista mostrada. Utilizando los botones ▲ ▼,...
  • Página 217 All manuals and user guides at all-guides.com Los archivos multimedia de su PC o servidor doméstico serán organizados automáticamente en las categorías “Música”, “Imágenes”, “Listas de reproducción” y “Vídeo”. Seleccione la categoría que desea explorar y presione “OK”. Aparecerá una lista con los archivos y carpetas de esa categoría.
  • Página 218 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 219: Función Nas

    Para acceder al Reproductor multimedia mp200 HD, asegúrese de no estar utilizando un PC que esté en la misma red que el mp200. Por ejemplo, en un equipo con Windows XP, haga clic en “Inicio” y vaya a “Ejecutar”. En el cuadro de diálogo “Ejecutar” escriba la orden \\Dirección IP (donde Dirección IP debe reemplazarse por la dirección escrita...
  • Página 220 USB estén conectados al mp200. Haga doble clic en el icono para ir a esa carpeta. Ahora puede ver las carpetas y archivos almacenados en el dispositivo USB conectado al mp200. En este punto puede examinar, reproducir, renombrar, copiar o mover las carpetas o archivos.

  • Página 221: Descarga Bittorrent (Bt)

    El Reproductor multimedia mp200 HD soporta la descarga BitTorrent. Antes de poder utilizar la característica de descarga de BitTorrent, primero deberá configurar la funcionalidad de la red del mp200 y asegurarse de que su conexión a Internet esté activa. Para utilizar la característica de descarga BitTorrent, debe escribir la Dirección IP asignada al mp200.

  • Página 222: Configuración

    All manuals and user guides at all-guides.com Configuración Entre en esta página para seleccionar el dispositivo de almacenamiento de destino, las velocidades de datos máximas, etc. Opciones: Almacenamiento: Elija el dispositivo de almacenamiento USB en el menú desplegable. Éste es el destino de donde desea guardar el archivo descargado. Velocidad: Seleccione las velocidades de datos máximas para descarga y subida.

  • Página 223: Página De Estado

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuando esté en la página “Añadir nuevo torrent” del mp200, haga clic en el botón “Examinar”, vaya donde ha guardado el archivo torrent y selecciónelo. Haga clic en el botón “Sí” para iniciar la descarga BitTorrent o haga clic en el botón “No”...

  • Página 224: Solución De Problemas

    Modo Suspensión -> modo encendido presionando el botón de encendido: ~10 segundos. Durante el tiempo antes de que el mp200 se encienda por completo, los botones del mando a distancia y el botón frontal de encendido no funcionarán. Batería Cuando el alcance del mando a distancia baje mucho, cambie las pilas del mando.

  • Página 225: No Funciona La Previsualización De Fotos

    Si ve un mensaje de error al reproducir DVD-Video a través de un DVD-ROM USB conectado el mp200, puede que esté reproduciendo un DVD-Video original protegido por CSS. El mp200 no es capaz de reproducir DVD-Video protegido por CSS. Intente reproducir un DVD-Video diferente.

  • Página 226: Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com especificaciones Nombre del modelo mp200 Formatos del sistema FAT16/FAT32/NTFS/UDF/EXT3 de archivos Subtítulos Chino tradicional/Chino simplificado/UTF8/Europa Especificaciones Decodificación 1080p HD y salida de vídeo Subida de escala de vídeo SD a HD Capacidad de vídeo Salida SD y HD simultánea de vídeo...

Tabla de contenido