JVC SP-XF30S Manual De Instrucciones

JVC SP-XF30S Manual De Instrucciones

Systema de altavoz de satélite
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

SATELLITE SPEAKER SYSTEM
SATELLITEN-LAUTSPRECHER-SYSTEM
SYSTEME HAUT-PARLEURS SATELLITE
SATELLIET LUIDSPREKERSYSTEEM
SYSTEMA DE ALTAVOZ DE SATÉLITE
SISTEMA DI ALTOPARLANTI SATELLITE
SATELLITHÖGTALARSYSTEM
SATELLIITTIKAIUTINJÄRJESTELMÄ
SATELLIT HØJTTALERSYSTEM
SP-XF70 / SP-XF30
SP-XF30S
• Only for SP-XF70
• Nur für SP-XF70
• Uniquement pour le SP-XF70
• Alleen voor de SP-XF70
• Sólo para SP-XF70
• Solo per il modello SP-XF70
• Endast för SP-XF70
SP-XF70S
• Vain malli SP-XF70
SP-XF30F
SP-XF30C
SP-XF70C
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
INSTRUKTIONSBOG
INSTRUKCJA OBS¸UGI
HASZNÁLATI UTASÍTÁSA
P¤ÍRUâKA K OBSLUZE
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SYSTEM G¸OÂN∏KÓW SATELITARNYCH
САТЕЛЛИТНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
SP-XF30F
• Gælder kun SP-XF70
• Dotyczy tylko modelu SP-XF70
• Только для SP-XF70
SP-XF30S
LVT1167-001B
[E]
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JVC SP-XF30S

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Avertissement, précautions et autres ........8 Montage des enceintes avant et Surround ......8 Connexions ................9 Spécifications ..............36 Dank u voor de aanschaf van deze JVC luidsprekers. Lees alvorens gebruik deze gebruiksaanwijzing goed door. Inhoudsopgave Waarschuwingen, voorzorgen en overige ......10 Monteren van de voor- en surroundluidsprekers ....
  • Página 12: Advertencias, Precauciones Y Otros

    Blanco Negro Con pata Sin pata Con pata Sin pata SP-XF30S SP-XF30F Pata Antes del montaje— • Prepare un destornillador Phillips (no suministrado). • Tenga cuidado de no dejar caer ningún componente durante el montaje; de lo contrario, se podría dañar el piso o provocar lesiones.
  • Página 13: Conexión

    Conexión Conexión del sistema de altavoces al amplificador • Antes de realizar las siguientes operaciones, asegúrese de bajar el nivel de volumen del amplificador para evitar un estallido de sonido: Antes de la conexión— – Activar o desactivar otros componentes, •...
  • Página 30 (M5 x 25 mm) !"= =NM=ã O !"#$%&'( • • = jR=ñ=OR=ãã U !=pmJucTM !"#$%N !"#NM=ã N !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&' !"#$ !"#=N= =S !"#=N= =R ========================= !" !" SP-XF30S SP-XF30F !"#$ !"#$%&'() *+ • !"#$%&'()*+ ,-./0123456789: • !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&' • !"# – 30 –...
  • Página 31 !"#$%&'()*!+ !"#$%&'()*+,-./01234567+8 • !"#$%&' – !"#$% !"#$% – !"#$%&'()*+,-./0#123(456789! • – !"#$ – !"#$%&=S=Ω !"#$%&'()*+,#-./0 • !"#$%&"'()*+ – !"#$%&'()*+,-&./01234,-&+./5 !"#$%&'()*+,-.%/&' ,-.01 • !"#$%& '()$*+,-./0123()$4567 !"#$%&'( !"#$% !"#$%&'()*!+,-.%/0123456789: • !"#$%&'(=NMM=t • !"#$%&'()*+,-./0123456789 !"#$% !" !"#$%&'()* !"# !"#$%&'()$%&*+,-./0&1$%&23 !"#$%&'()*+, Eª ·F • !"#$%&'() •...
  • Página 32 « à ² ∫WOÃU²Ã«  öOGA²ÃUÐ ¡b³Ã« q³Á »užd*« dOž ZO−Cë lM*  uBë …uÁ Èu² Ä iHš sÄ bÂQð  uBë r CÄ lÄ  UŽUL ë ÂUE½ qO uð • ¨Èdšô« X½U½u³LJë …eNł« ·UI¹« Ë« qOGAð – ¨ uBë r CÄ qOGAð — u²Ã«...
  • Página 33 Ë« ∂ WŽUL ë iOЫ œuÝ« qÄU(« lÄ qÄU(« ÊËbÐ qÄU(« lÄ qÄU(« ÊËbÐ SP-XF30S SP-XF30F qÄU(« — lOL−²Ã« q³Á Æ©œËeÄ dOž® f³OKO wž«dÐ pHÄ d CŠ Ò • WO{—öà —d{ qB×¹ Ê« sJ1 ¨pÖ ·ö Ð ªlOL−²Ã« ¡UMŁ«  U³...
  • Página 34   U ô « • ∫bOM r «— «b Ê«eOÄ d “ ÈU œdJKL “« q Á UL t «u U ÈUN “«—UÄ “« ÈdOÖuK È«d Î d U vKáĬ t uÖbMK r O ‰UB « – ¡«e « d U Êœd ‘uÄU U s Ë— —...
  • Página 35 ∂ uÖbMK ÁUO t UÄ U t UÄ ÊËb t UÄ U t UÄ ÊËb SP-XF30S SP-XF30F t UÄ — VB½ “« q³Á • Æ©X O tLOL{® bOM ÁœUH « fáOKO v uÖ êOÄ p “« • U 5Ä“ `D v «d V uÄ ¨ —uBM «dO —œ ¨bM UO VB ÂU~M ¡«e « “« «bJâO t bOM XÁœ...
  • Página 37: Especificaciones

    Dimensiones: 250 mm (An) × 1 103 mm (Al) × 250 mm (Pr) Vikt: 3,67 kg st Peso: 3,67 kg c/u SP-XF30S (surroundhögtalare) SP-XF30S (Altavoces surround) Typ: 2-vägs 3 högtalare basreflextyp (magnetiskt skärmade) Tipo: Tipo bass-reflex (reflector de graves) de 2 vías 3 Högtalarenhet: 5,5 cm kon (× 2), 3,0 cm kupol altavoces (tipo blindado magnéticamente)
  • Página 39: Технические Характеристики

    SP-XF30F SP-XF30S SP-XF70C / SP-XF30C SP-XF70S   SP-XF30F ©v uK ÈU uÖbMK ® ©v O UMGÄ ÿUH È«—«œ Ÿu ® v AÖd , È«b Ÿu ÈuÖbMK ≠≥ t «— ≠≤ ∫Ÿu Èb MÖ Èd LO U ≥ ∞©≤ ™® v Ëd Ä Èd LO U µ...
  • Página 40 EN, GE, FR, NL, SP, IT, SW, FI, DA, PO, HU, CZ, RU, CT, AR, PE © 2004 Victor Company of Japan, Limited 0204NSMMDWHCE...

Este manual también es adecuado para:

Sp-xf30fSp-xf30cSp-xf70c

Tabla de contenido