Página 1
- Instrukcja obsługi RO - Instrucţiuni de utilizare RUS - инструктаж - Bruksanvisning SF - Käyttöohje SK - Návod na obsluhu SLO - Navodila za uporabo TR - Kullanma Talimatı K 176 288 - G 293311 K 176 289 - G 293312...
I n s t r u c c i o n e s d e s e r v i c i o para carro elevador de paletas * * * * * ¡I n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d ! A T E N C I Ó...
Página 21
4. NO UTILICE NUNCA EL APARATO SOBRE TERRENO INCLINADO. COMPRUEBE OBLIGATORIAMENTE QUE NADIE ENTRE EN CONTACTO FÍSICO CON EL MECANISMO DE ELEVACIÓN, LAS HORQUILLAS O DEBAJO DE LA CARGA ¡NO TRANSPORTE NUNCA PERSONAS! 5. PARA SU PROPIA SEGURIDAD, EL USUARIO DEBE LLEVAR GUANTES Y CALZADO DE SEGURIDAD 6.
Página 22
III. Instrucciones de inspección y mantenimiento Norma de seguridad Antes de los trabajos de inspección y mantenimiento deberá retirarse cualquier c a r g a t r a n s p a l e t a . Mantenimiento e inspección Intervalos de inspección Comprobación del perfecto funcionamiento de los elementos...
Página 23
3. Revisión y mantenimiento diarios La revisión diaria puede limitar de manera considerable el desgaste del aparato. Debe prestarse especial atención a las ruedas (3116A, 2317A o 2317), los ejes (2313, 2314, 2308), la palanca (1017) las horquillas (2100) y a los controles de ascenso y descenso. Después de finalizados los trabajos, las horquillas deben colocarse siempre descargadas en la posición inferior.
Página 24
5) Las horquillas descienden sin que funcione la válvula de descarga: A causa de la suciedad del aceite no se cierra correctamente la válvula de descarga (3142A) Cambiar aceite (limpio) Evacuar el aire (v. III.2) Entrada de aire en el aceite Las obturaciones están desgastadas ...
Página 25
Simon, Evers & Co. GmbH HAMBURG Declaración de conformidad CE siguiendo la directiva de máquinas CE 2006/42/EG Mediante la presente declaramos que las máquinas que se designan a continuación cumplen los requisitos básicos correspondientes de seguridad y para la salud de la directiva EC en cuanto a su concepción, construcción y tipo de construcción, así...