Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MESSKO
®
EQUIPO PARA LA MONITORIZACIÓN DEL TRANSPORTE
TRANSPORT MONITOR
Instrucciones de servicio / Operating Instructions
BA343 100 2/04 ES -E N
MLog
IM50 / IM100
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Messko MLog IM50

  • Página 2 BA3431002/04 ES-EN...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    LED del MLog IM50 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Página 4: Generalidades

    IM100 con las siguientes fases de desarrollo: específico. • MLog IM50 Uso adecuado - Medición de la aceleración en dirección X, Y y Z - Medición de la temperatura del aire ambiente El equipo para la monitorización del transporte...
  • Página 5: Puesta En Servicio

    Puesta en servicio Puesta en servicio Volumen de suministro Abra el embalaje y compruebe el contenido del mismo Número Descripción Figura Messko MLog equipo para la monitorización del transporte IM100 Messko MLog equipo para la monitorización del transporte IM50 Memoria USB con software MLog Analyser Baterías 1,5 V LR14...
  • Página 6: Número Descripción

    Puesta en servicio Número Descripción Figura Kit de montaje 4x tuercas hex . 4x arandelas 4x arandelas de resorte Etiqueta informativa "Transport is under surveillance" ("Trans- porte bajo supervisión") Baterías y tarjeta SIM (opcionalmente solo IM100) Para reemplazar las baterías del MLog, desatornille los 10 tornillos de cabeza Phillips de la parte trasera del MLog y retire dicha parte .
  • Página 7: 2.3 Instalación Del Software Mlog Analyser

    Puesta en servicio NOTA Antes de atornillar la cubierta trasera, compruebe que el sellado esté limpio y sin daños . Los 10 tornillos se deben apretar transversalmente (no en secuencia) . A continuación, apriete los tornillos al par especificado (véanse los detalles en el panel trasero de la carcasa) .
  • Página 8: Funcionamiento Básico

    El funcionamiento descrito abajo precisa como mínimo una versión de firmware 1.02.x o superior. La actualización de firmware se describe en un manual aparte que se suministra como archivo PDF en la memoria USB . Puede descargar más información en: www.messko-mlog.com Elementos de mando y estado LED del MLog IM100 LED de estado D-pad Navegación dentro de una página de...
  • Página 9: Comprobación De Estado Mediante Led Del Mlog Im100

    Funcionamiento básico Función: comprobar la cantidad de alarmas Menú de inicio display MLog Acción Sugerencia Entradas de alarma Pulsar el botón Se muestra el número de excesos En caso necesario, lea los datos MLog mediante el "DISPLAY ON" más del valor límite software Analyser para analizar las alarmas .
  • Página 10: Elementos De Mando Y Estado

    Funcionamiento básico Elementos de mando y estado LED del MLog IM50 LED de estado NOTA El inicio de un registro se impide si la carga de la batería es baja, pero el registro del temporizador se inicia (sin GPS) .
  • Página 11: Inicio Del Registro Directamente Mediante

    Se apaga activarse siempre que la carga de la batería más de 4 segundos batería sea suficiente Fijación del marcador de usuario (MLog IM50 y IM100) Función: fijar marcador de usuario Acción Resultado EVENT/ALARM (rojo) Pulsar el botón En el libro de registro se registra un nuevo evento con marca "OFF"...
  • Página 12: Preparación Del Mlog Para Un Transporte

    Help menu > Welcome > Introduction Videos . NOTA Compruebe el estado de la conexión mediante Messko recomienda utilizar baterías el software Analyser . Lo encontrará en la parte nuevas para cada transporte . inferior izquierda de la ventana de programa .
  • Página 13 Preparación del MLog para un transporte (11) Ahora seleccione el elemento "Internal Sensors conectado y compatible . Esto le permitirá utilizar - Acceleration" y configure los ajustes para la rápidamente sus ajustes personales por defecto aceleración. Los valores límite que debería fijar para múltiples aparatos .
  • Página 14: Comprobación Y Funcionamiento Del Mlog Durante El Servicio En Curso

    Comprobación y funcionamiento del MLog durante el servicio en curso Evaluación del transporte Comprobación y funcionamiento del Puede ser necesario sustituir las baterías en transportes que requieren mucho tiempo (véase MLog durante el servicio en curso el apartado 3 .7 Sustitución de la batería) . Para Abra la cubierta de protección del MLog y pulse la hacerlo, pulse y mantenga pulsado el botón “OFF”...
  • Página 15 Evaluación del transporte A continuación, conecte el MLog al PC mediante eventos que no son relevantes para el trans- el cable USB . porte actual permanecen ocultos . Con “Report Configuration” y “Number Diagrams of strongest Ejecute el software Analyser y establezca la cone- Shocks”...
  • Página 16: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Entradas universales (opcionales) (solo IM100): Cantidad: máx . 6 entradas Caja: Tensión nominal: 0-5 V CC Materiales: Carcasa básica: Luran S, Resolución: Convertidor 12 bits A/D protectores: Softell TKS, Error de medición: 0,2 % del valor final del rango de resistente a la intemperie medición y al envejecimiento, buena...
  • Página 33 BA3431002/04 ES-EN...
  • Página 34 BA3431002/04 ES-EN...
  • Página 35 BA3431002/04 ES-EN...
  • Página 36 Messko GmbH Gewerbegebiet An den Drei Hasen Messko-Platz 1, 61440 Oberursel, Germany Phone: +49 6171 6398-0 Fax: +49 6171 6398-98 E-Mail: info@messko.com www.messko.com Nota: Los datos de nuestras publicaciones pueden ser di- stintos a los datos de los dispositivos suministrados.

Este manual también es adecuado para:

Mlog im100

Tabla de contenido