1. Manuales
  2. Marcas
  3. Faro Manuales
  4. Robótica
  5. Gage
  6. Guia de inicio rapido de la computadora y el software

Faro GAGE Guia De Inicio Rapido De La Computadora Y El Software

Ocultar thumbs Ver también para GAGE:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 229

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Computer and Software
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide pour le
logiciel et l'ordinateur
Kurzanleitung zu Computer und
Software
Guida rapida per computer e
software
Guia de introdução do software e do
computador
Guía de inicio rápido de la
computadora y el software
计算机和软件快速入门指南
コンピュータとソフトウェアの操作手順
April 2008
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Faro GAGE

Resumen de contenidos para Faro GAGE

  • Página 1 Computer and Software Quick Start Guide Guide de démarrage rapide pour le logiciel et l’ordinateur Kurzanleitung zu Computer und Software Guida rapida per computer e software Guia de introdução do software e do computador Guía de inicio rápido de la computadora y el software 计算机和软件快速入门指南...
  • Página 139 GAGE Guida rapida per computer e software...
  • Página 227 GAGE Guía de inicio rápido de la computadora y el software...
  • Página 229 FARO TECHNOLOGIES INC. NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA PERO NO LIMITADA A TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, CON RESPECTO A FARO GAGE Y A SUS MATERIALES, Y PONE A DISPOSICIÓN DICHOS MATERIALES ÚNICAMENTE “TAL COMO ESTÁN.”...
  • Página 231 Cero temporal con Calibre 3D ..........S-13 Modo Metrología ......S-15 Configuración ................. S-15 Disposición de la pantalla ............S-18 Modos de Gage ............... S-23 Herramientas ................S-24 Medición ................. S-25 Listas de características y dimensiones ........S-29 Alineación ................S-30 Calibre 3D ................

  • Página 233: Modo Calibrador

    Modo Calibrador Este capítulo explica la instalación y funcionamiento básico del software FARO Gage en modo Calibrador. El modo Calibrador es más sencillo que el modo Metrología (consulte también la sección Modo Metrología). onFiguración 1. Encienda el calibrador FARO Gage y, a continuación, la computadora FARO Gage.
  • Página 234 3. Presione el interruptor de MM/PULG para que las unidades actuales sean Milímetros (MM). 4. Antes de empezar la medición de la pieza, calibre el palpador de FARO Gage. Una con firmeza la esfera de calibración del palpador FARO cerca del FARO Gage.
  • Página 235 7. Establezca la referencia de los codificadores. Es necesario establecer la referencia de cada uno de los seis codificadores del calibrador FARO Gage antes de que el sistema pueda generar datos. La ventana de advertencia de detención final muestra los seis codificadores en estado de error hasta que se establezca la referencia de cada uno.

  • Página 236: Disposición De La Pantalla

    Si falla la calibración del palpador, presione el botón Reintentar y repita la calibración hasta que el palpador termine con éxito. A partir de ahora podrá medir con el calibrador FARO Gage. iSpoSición De La pantaLLa 1. Caja de herramientas: el menú del software de FARO Gage •...
  • Página 237 Presione el botón Ejecutar para iniciar un comando desde la caja de herramientas. 3. Lista de herramientas Un icono, de cada herramienta del calibrador FARO Gage, aparece en la lista de herramientas cuando finaliza la medición y cuando se completa la herramienta.
  • Página 238 • Presione el botón de retorno para volver al la descripción del comando. 5. Interruptor de MM/PULG • Utilice el interruptor de MM/PULG para establecer las unidades de medición de la pieza. Nota: Si modifica las unidades de medición, se restablecerá la lista de herramientas.

  • Página 239: Herramientas

    Mida la pieza con las herramientas de la caja de herramientas de FARO Gage. Las herramientas son una combinación de mediciones y cálculos. • Ángulos: mide los ángulos entre las características de la pieza. • Distancia: mide la distancia entre las características de la pieza.

  • Página 240: Medición

    1. El botón verde se utiliza para tomar puntos en la pieza y el botón rojo pone fin a la medición de características. La tecla Esc cancela la característica. 2. El calibrador FARO Gage utiliza un palpador de esfera. Para compensar las mediciones del radio del palpador de esfera, es necesario digitalizar los puntos fuera de la característica.

  • Página 241: Repetición De La Pieza

    De La pieZa Después de agregar todas las herramientas a la pieza, es posible repetir las herramientas en otra pieza, o restablecer el calibrador FARO Gage y empezar una pieza nueva. • Presione el botón Próxima pieza para repetir la lista de herramientas.

  • Página 242: Calibre 3D

    Una vez definido la cara base, coloque el palpador del calibrador FARO Gage en la pieza. Mire a la pantalla para ver la altura desde la cara base hasta la superficie. Presione la ficha 3D para ver una altura tridimensional desde cada cara base.
  • Página 243 Presione alguno de los botones de opción para compensar de forma manual. Nota: Si la altura es incorrecta (mayor o menor) por el diámetro del palpador, seleccione una ajuste de compensación manual. • Presione el botón verde otra vez para movilizar la visualización de la altura.

  • Página 244: Compensación Manual De Calibre 3D

    Pieza Cara base • Evite las posiciones siguientes. Pieza Cara base oMpenSación ManuaL De aLiBre Se puede establecer la compensación de Calibre 3D en configuración manual, Hacia la cara base o Lejos de la cara base. • La compensación manual permite tocar la superficie en cualquier posición.

  • Página 245: Cero Temporal Con Calibre 3D

    Presione la pieza a la altura del cero temporal. • Presione el botón verde para inmovilizar la visualización. • Presione el botón rojo del calibrador FARO Gage para establecer una altura de cero temporal. • Presione el botón verde para movilizar la visualización.

  • Página 247: Modo Metrología

    No aplique alimentación eléctrica a ningún componente del sistema hasta que no se hayan conectado adecuadamente todos los cables. 2. La computadora FARO Gage es un dispositivo de pantalla táctil. Utilice el dedo o el estilete para tocar los elementos del menú. Advertencia: Si se tocan los elementos del menú...
  • Página 248 Milímetros (MM). 4. Antes de empezar la medición de la herramienta, calibre el palpador de FARO Gage. Conecte de un modo seguro el cono de calibración del palpador FARO al calibrador FARO Gage. 5. Seleccione Config. Gage < Calib. de palpador.
  • Página 249 8. Establezca la referencia de los codificadores. Es necesario establecer la referencia de cada uno de los seis codificadores del calibrador FARO Gage antes de que el sistema pueda generar datos. La ventana de advertencia de detención final muestra los seis codificadores en estado de error hasta que se establezca la referencia de cada uno.

  • Página 250: Disposición De La Pantalla

    Aprobado. Si la calibración del palpador no se realiza correctamente, toque el botón Reintentar y repita la calibración hasta que el palpador que se haga correctamente. A partir de ahora podrá medir con el calibrador FARO Gage. iSpoSición De La pantaLLa 1. A cerca de •...
  • Página 251 Presione el conmutador Gage/Metrología para cambiar entre el modo de calibración y el de metrología. Nota: Al cambiar entre los modos Gage y Metrología se restablecerá el archivo de herramienta. 9. Conmutador Medir/Editar (Véase también la sección relativa a los modos de Gage) •...
  • Página 252 11. Caja de herramientas: es el menú del software de FARO Gage • Cada “cajón” de la caja de herramientas contiene funciones específicas. • Recorra cada menú de cajón para mostrar los elementos adicionales. • Las flechas para subir y bajar aparecen en color azul oscuro si hay elementos adicionales.
  • Página 253 • Presione el botón Más para ver más detalles acerca del comando. • Toque el botón Regresar para regresar a la descripción del comando. 13. Área del usuario de introducción de datos y revisión • En esta área se introduce información y se observan los resultados de medición de un comando.
  • Página 254 Siguiente para ver la ubicación X,Y,Z de la característica o la dimensión. • Presione el botón Atrás para regresar a la pantalla anterior o el botón Aceptar para aceptar los resultados. 14. Listas de características y dimensiones (Véase también la sección relativa a las listas de características y dimensiones) •...

  • Página 255: Modos De Gage

    15. Nombre de herramienta actual 16. Interruptor de MM/PULG oDoS De Presione el conmutador Medir/Editar para cambiar entre el modo Medir y el modo Editar. 1. Modo Medir: presione un comando y, a continuación, Ejecutar. Introduzca la información necesaria y presione Aceptar. Continúe midiendo la característica.

  • Página 256: Herramientas

    1. La biblioteca de herramientas • Seleccione una herramienta. A continuación se cargan las características y dimensiones necesarias y el modo Gage cambia de forma automática al modo de medición. S-24 ágina...

  • Página 257: Medición

    3. El botón verde se utiliza para tomar puntos en la pieza y el botón rojo pone fin a la medición de características. 4. El calibrador FARO Gage utiliza un palpador de esfera. Para compensar las mediciones del radio del palpador de esfera, es necesario digitalizar los puntos fuera de la característica.
  • Página 258 • La tecla Esc cancela la característica. 5. Al completar la característica o dimensión, aparece una pantalla de resultados. Presione Aceptar para agregarla a una lista, Volver a medir para volver a medir la característica, o Cancelar para desechar la medición.
  • Página 259 7. Las dimensiones utilizan características medidas. Cree dimensiones seleccionando características completas ya existentes. Presione Aceptar para ver el resultado del valor de la dimensión. 8. Presione Informes < Nuevo informe para agregar un informe impreso al archivo de herramienta. Seleccione el icono de informe tabular y, después, Ejecutar para crear un informe.
  • Página 260 • Presione Imprimir para enviar el informe a la impresora. • Presione Guardar para guardar el informe en un archivo en la computadora. • Presione Aceptar para continuar sin imprimir ni guardar el informe. Nota: Presione el comando Informes < Ver informe para ver los archivos de informe guardados.

  • Página 261: Listas De Características Y Dimensiones

    iStaS De caracteríSticaS y DiMenSioneS 1. Los iconos de la lista representan un esquema gráfico de la herramienta. 2. Presione cualquier icono de característica o dimensión para revisar los resultados. En caso necesario, edite los valores o elimínelos del archivo. 3.

  • Página 262: Alineación

    Lineación Si está estableciendo la tolerancia de la ubicación de las características (X,Y,Z), debe construir una alineación. La alineación se conoce también como el sistema de coordenadas X,Y,Z de la pieza y hace referencia a la ubicación de las características desde el origen de una alineación (0,0,0). Seleccione las características y construya una alineación definiendo tres componentes principales: el plano XY, el eje X y el origen.

  • Página 263: Calibre 3D

    El comando Calibre 3D del calibrador FARO Gage reemplaza a una herramienta de calibración de altura estándar proporcionando una medición rápida de la distancia. Defina la cara base (tabla de medición, bloque patrón, etc.) y presione la pieza para ver la distancia de altura.
  • Página 264 Una vez definido la cara base, coloque el palpador del calibrador FARO Gage en la pieza. Mire a la pantalla para ver la altura desde la cara base hasta la superficie. Presione la ficha 3D para ver una altura tridimensional desde cada cara base.

  • Página 265: Compensación Automática De Calibre 3D

    Nota: Si la altura es incorrecta (mayor o menor) por el diámetro del palpador, seleccione una ajuste de compensación manual. • Presione el botón verde otra vez para movilizar la visualización de la altura. oMpenSación autoMática De aLiBre Calibre 3D compensa automáticamente el radio del palpador. Pieza Cara base •...

  • Página 266: Compensación Manual De Calibre 3D

    Es posible establecer cero temporal con Calibre 3D. • Presione la pieza a la altura del cero temporal. • Presione el botón verde para inmovilizar la visualización. • Presione el botón rojo del calibrador FARO Gage para establecer una altura de cero temporal. S-34 ágina Modo Metrología...
  • Página 267 Presione y mantenga presionado el botón rojo para borrar la altura de cero temporal. Es posible repetir estos pasos a una altura diferente. So DeL aSa coMo MouSe Se puede utilizar el calibrador FARO Gage para controlar el cursor del mouse en la pantalla de la computadora. •...
  • Página 270 No.396 Guilin Road Shanghai 200030, China Tel: +8621-64948660/1/2/3/4/5 Fax: +8621-64948670 Correo electrónico: chinainfo@faro.com FARO Europe GmbH & Co. KG Lingwiesenstrasse 11/2 D-70825 Korntal-Münchingen, Alemania LÍNEA TELEFÓNICA GRATUITA +800 3276 7378 / +49 7150/9797-400 FAX GRATUITO +800 3276 1737 / +49 7150/9797-444 Correo electrónico: support@faroeurope.com...
  • Página 271 GAGE 计算机和软件 快速入门指南...
  • Página 315 GAGE コ ン ピ ュ ー タ と ソ フ ト ウ ェ ア の 操作手順...

Tabla de contenido