Conergy IPG Serie Instrucciones De Servicio
Manuales relacionados para Conergy IPG Serie
Resumen de contenidos para Conergy IPG Serie
- Página 1 Conergy IPG series central inverters Operating manual Betriebsanleitung Instrucciones de servicio Manuale di servizio Manuel de service...
- Página 106 Protección contra sobretensión 3.4.7 Indicador LED Datos técnicos Transporte y montaje Condiciones del lugar de colocación 4.1.1 Temperatura ambiente 4.1.2 Aireación 4.1.3 Cimentación Transporte 4.2.1 Indicaciones de seguridad Estado de suministro Inversores centrales de la serie IPG de Conergy Instrucciones de servicio...
- Página 107 Averías Protocolizar averías (exterior) Tipos de avería 7.2.1 Error de red 7.2.2 Error de aislamiento en el generador solar Sobretensión, sobrecalentamiento 7.2.3 Error interno 7.2.4 Protocolizar avería (espacio interior) Instrucciones de servicio Inversores centrales de la serie IPG de Conergy...
-
Página 108: Introducción
Conergy IPG 300K El Conergy IPG 300K es un inversor central sin transformador. Con ello resulta una tensión de red divergente de 270 V con respecto a los inversores centrales Conergy IPG 40K–280K. -
Página 109: Normas Y Directivas
1 Introducción Normas y directivas Las normas y directivas relativas a los inversores centrales de la serie IPG de Conergy, pueden consultarse en la Declaración de Conformidad. Acerca de estas instrucciones de servicio Si tiene dudas, sugerencias o críticas relativas a estas instrucciones de servicio, póngase en contacto con nosotros. -
Página 110: Seguridad
Obligaciones del titular El titular debe garantizar que | el servicio de los inversores centrales de la serie IPG de Conergy se lleve a cabo en conformidad con lo que establece la ley y con las indicaciones de seguridad mencionadas en estas instrucciones de servicio y pegadas a al aparato;... -
Página 111: Obligaciones Del Conductor De Grúas
| Opere los inversores centrales de la Conergy IPG 40K–280K únicamente sobre redes del tipo Neutro a Tierra (redes TN). | Opere el inversor central Conergy IPG 300K sólo en redes IT. | El distribuidor de baja tensión externo debe ser capaz de desconectar la corriente aditiva de todos los inversores centrales conectados. -
Página 112: Obligaciones Del Conductor Del Vehículo De Transporte
| la carretilla elevadora no esté sobrecargada; | la carretilla elevadora se cargue de tal modo, que las cargas no se caigan ni se deslicen; Inversores centrales de la serie IPG de Conergy Instrucciones de servicio... -
Página 113: Indicaciones Básicas De Seguridad
| Antes de iniciar cualquier trabajo con instalaciones eléctricas: | desconectar del interruptor general de corriente | asegurar contra posibles reconexiones | asegurar que no existe tensión | conectar a tierra y poner en cortocircuito Instrucciones de servicio Inversores centrales de la serie IPG de Conergy... -
Página 114: Advertencias De Seguridad
Identifica una situación de peligro. Ignorar esta señal puede ATENCIÓN ocasionar lesiones leves o de relevancia intermedia. Identifica peligro material. Ignorar esta señal puede conllevar AVISO daños materiales. Inversores centrales de la serie IPG de Conergy Instrucciones de servicio... - Página 115 2 Seguridad Instrucciones de servicio Inversores centrales de la serie IPG de Conergy...
-
Página 116: Descripción Técnica
Con ello se incrementa el rendimiento total de una instalación fotovoltaica (PV) hasta un . El Conergy IPG 300K está concebido para la conexión a red con un transformador de media tensión y sólo puede operar en redes IT. -
Página 117: Datos Técnicos De Los Transformadores Necesarios Al Implementar Un Conergy Ipg 300K
100 kW Conergy IPG 280K 250 kW Conergy IPG 300K 270 kW Los inversores centrales de la serie Conergy IPG se suministran en tres tamaños de carcasa diferentes, según su clase de potencia. Conergy IPG 40K–60K Altura 1800 mm Anchura... -
Página 118: Vistas Interiores
2400 kg Peso Conergy IPG 300K 1540 kg Vistas interiores 3.3.1 Conergy IPG 40K–60K (11) (10) 3–1: Vista interior Conergy IPG 40K–60K (1) Unidad de control (2) Interfaz bus IPG Inversores centrales de la serie IPG de Conergy Instrucciones de servicio... -
Página 119: Conergy Ipg 80K-110K
Vista interior Conergy IPG 80K–110K (1) Unidad de control (2) Filtro CEM de CA (3) Bloqueo (4) Interruptores automáticos de potencia CC (5) Seccionador NH (6) Derivador de sobretensión Instrucciones de servicio Inversores centrales de la serie IPG de Conergy... -
Página 120: Conergy Ipg 280K-300K
(16) Seccionador NH para protección contra sobretensión 3.3.3 Conergy IPG 280K–300K (14) (13) (12) (11) (10) 3–3: Vista interior Conergy IPG 280K–300K (1) Unidad de control (2) Interfaz bus IPG Inversores centrales de la serie IPG de Conergy Instrucciones de servicio... -
Página 121: Componentes
Los inversores centrales del tipo inferior (Conergy IPG 40K–60K) se diferencian de los tipos de mayor potencia (Conergy IPG 80K– 280K) en la disposición de los módulos y componentes. El Conergy IPG 300K se diferencia de todas las clases de potencia por su construcción sin transformador. 3.4.1... -
Página 122: Interruptor De Conexión/Desconexión Integrado
3 Descripción técnica El dispositivo de desconexión se debe poder asegurar contra reconexiones involuntarias. Los dispositivos de habilitación de paso para los inversores centrales de la serie Conergy IPG deben adecuarse a la norma internacional IEC 60364-7-712. 3.4.4 Interruptor de conexión/desconexión integrado El interruptor de conexión/desconexión integrado en la puerta... -
Página 123: Indicador Led
Potencia en 43 W 43 W 49 W 49 W 49 W 55 W 55 W funcionamiento nocturno Distorsión de la < 2% < 3% corriente de salida Instrucciones de servicio inversores centrales de la serie IPG de Conergy... - Página 124 Pernos de conexión M12 conexión L1, L2, L3, N, SG+, SG– Pernos de conexión Pernos de conexión M12 Alimentación Bornes de 1,5– Bornes de 1,5–2,5 mm² auxiliar 2,5 mm² Inversores centrales de la serie IPG de Conergy Instrucciones de servicio...
- Página 125 3 Descripción técnica Instrucciones de servicio Inversores centrales de la serie IPG de Conergy...
-
Página 126: Transporte Y Montaje
(v. capítulo 3.5, página 18). 4.1.2 Aireación | Los inversores centrales de la serie Conergy IPG deben emplazarse sobre un doble suelo que garantice, mediante la abertura de entrada en el piso del inversor, que pueda succionarse suficiente cantidad de aire filtrado. -
Página 127: Cimentación
| La cimentación debe haberse dimensionado en función del peso y de la superficie de montaje del equipo (v. capítulo , página 12). Debe observarse: Los inversores centrales de la serie Conergy IPG pueden pesar más de dos toneladas sin contar el equipo de transporte, por lo que pueden destruir o hundir cimentaciones infradimensionadas (v. - Página 128 La inadecuada sujeción de los inversores centrales puede ocasionar daños materiales o lesiones. | Sujetar los inversores centrales exclusivamente a los accesorios de enganche previstos (Conergy IPG 40K–60K) o rieles de transporte (Conergy IPG 80K–300K). | Los inversores centrales poseen un centro de gravedad excéntrico y algo elevado (1).
-
Página 129: Estado De Suministro
Las modificaciones arbitrarias pueden ocasionar un funcionamiento incorrecto, deterioros del producto o la pérdida del permiso de alimentación a red. Instrucciones de servicio Inversores centrales de la serie IPG de Conergy... -
Página 130: Instalación
| Para la alimentación auxiliar Conergy recomienda instalar un prefusible de por lo menos 10 A. | Entre el Conergy IPG 300K y el transformador debe preverse un fusible, ya que no existe fusible interno. | La línea de conexión a red debe protegerse de acuerdo con la intensidad nominal indicada en su rótulo característico. -
Página 131: Secciones De Conexión
(v. capítulo 3.5, página 18). 5.1.1 Secciones de conexión En todos los inversores centrales de la serie Conergy IPG, la sección del conductor de salida depende de la caída de tensión deseada y de la forma de tendido. -
Página 132: Conexión Del Generador Solar
4. Aflojar el prensacable inferior del cable de acometida en sentido contrario al de las agujas del reloj, pero sin desatornillarlo por completo. 5–1: Regleta de bornes de conexión de CC de los Conergy IPG 40K–60K Inversores centrales de la serie IPG de Conergy Instrucciones de servicio... -
Página 133: Resultado
El generador solar está conectado. Conexión de la red ¡Un campo rotatorio erróneo no será conectado a la red pública! Por ello, los inversores centrales de la serie Conergy IPG se conectan solamente en caso de campo dextrógiro. Conexión de la red 1. - Página 134 6. Apretar los tornillos prisioneros (1) (25-30 Nm). 5–2: Conergy IPG 40K–60K: Conectar el cable de CA 7. Montar el conductor de PE con un terminal en el riel de conexión de PE (2). A tener en cuenta: Emplear solamente tornillos de dureza tipo 8.8 o superior.
-
Página 135: Conectar El Conergy Ipg 80K-300K
(577 A). Esto requiere mayores secciones de cable que en el caso de los equipos con 400 V de salida. | El Conergy IPG 300K requiere un fusible de 630 A CA, ya que no existen fusibles de CA integrados al equipo. -
Página 136: Herramientas Necesarias
| Los conductores de CA que deban conectarse deben tener una capacidad de resistencia dieléctrica de al menos 1000 V. Herramientas necesarias Para el cableado del inversor central Conergy IPG 80K–300K son precisas las siguientes herramientas: | Llave dinamométrica para tornillos de 17 mm... - Página 137 7. Montar los elementos de fijación sobre el pasador roscado en el orden siguiente: a) Terminal de cable b) Arandela de apoyo c) Arandela de seguridad d) Tuerca de sujeción Instrucciones de servicio Inversores centrales de la serie IPG de Conergy...
- Página 138 1. Abrir la puerta frontal. 2. Soltar la atornilladura de la cubierta de plexiglás inferior. 3. Retirar la cubierta de plexiglás inferior. 4. Comprobar los accesos de cables de CA. Inversores centrales de la serie IPG de Conergy Instrucciones de servicio...
- Página 139 5. Montar las conexiones L1, L2, L3, N, PE de acuerdo con las figuras. Debe observarse: Unir la conexión del conductor N del Conergy IPG 300K con el punto medio de estrella no puesto a tierra del lado de baja tensión del transformador de media tensión.
- Página 140 | Antes de la puesta en servicio, comprobar el par de apriete de todas las atornilladuras y reapretarlas en caso necesario. Tamaño de rosca Par de apriete (Nm) Clase de resistencia ≥ Inversores centrales de la serie IPG de Conergy Instrucciones de servicio...
- Página 141 Debe observarse: la asignación de los cables a los bornes. 3. Cerrar la puerta frontal. Resultado La alimentación de tensión auxiliar está conectada. Instrucciones de servicio Inversores centrales de la serie IPG de Conergy...
-
Página 142: Montar Descarga De Tracción De Cables
5.1.5 Conexión del sistema de monitorización El sistema de monitorización SmartControl de Conergy se conecta al bus IPG mediante el convertidor Conergy CAN. La segunda interfaz restante debe cerrarse con la resistencia prevista para el caso. Encontrará más información en las instrucciones de servicio del sistema Conergy SmartControl. -
Página 143: Sobretensión
Tensión de red baja Sobretensión Conergy IPG 300K–K (fase a N) de red (fase a N) 159 V 172 V 166 V 179 V 150 V 134 V 141 V 126 V Instrucciones de servicio Inversores centrales de la serie IPG de Conergy... -
Página 144: Mediciones
(CC) y de la tensión de red (CA). | Realizar mediciones sólo con los instrumentos de medida apropiados. Inversores centrales de la serie IPG de Conergy Instrucciones de servicio... -
Página 145: Realización De Mediciones
¡El interruptor de conexión/desconexión no es un seccionador! ADVERTENCIA Tras desconectar el inversor central de la serie Conergy IPG sigue habiendo tensión en los bornes de CA y CC a través del interruptor de conexión/desconexión. El interruptor de conexión/desconexión no es un interruptor de desconexión absoluta. -
Página 146: Prueba De Funcionamiento
12. Medir la tensión del suministro de tensión auxiliar. Debe observarse: La tensión debe encontrarse dentro de los valores establecidos (v. capítulo 3.5, página 18). 13. En el caso del Conergy IPG 80K–300K: Colocar la cubierta de plexiglás. 14. Cerrar el seccionador NH para protección contra sobretensión;... - Página 147 7. Para conectar el inversor central, poner el interruptor de conexión/desconexión (0/I) de la puerta frontal en posición "I". Los inversores centrales de la serie IPG de Conergy adaptan su tiempo de espera de conexión a las condiciones, de forma automática.
-
Página 148: Autocomprobación Después De La Conexión
| El inversor central acaba de ser encendido. Operación en conexión a la red | La radiación solar, y por consiguiente la tensión o potencia del generador solar, es insuficiente para la alimentación a la red. Inversores centrales de la serie IPG de Conergy Instrucciones de servicio... - Página 149 | El servicio de alimentación de red se activará transcurrido el tiempo de espera de conexión. | Éste es el funcionamiento normal del inversor. Resultado Se ha realizado la puesta en servicio. Instrucciones de servicio Inversores centrales de la serie IPG de Conergy...
-
Página 150: Mantenimiento
| respetar los dispositivos de protección y observar las advertencias e indicaciones de seguridad del aparato y de las presentes instrucciones de servicio. Realización del mantenimiento Preparación del mantenimiento 1. Abrir las puertas frontales. Inversores centrales de la serie IPG de Conergy Instrucciones de servicio... -
Página 151: Control Del Interior
6 Mantenimiento 2. Desconectar la tensión auxiliar. 3. En el caso del Conergy IPG 80K–300K, aflojar los tornillos de la tapa de plexiglás. 4. En el caso del Conergy IPG 80K–300K, quitar la tapa de plexiglás. 5. Abrir todos los seccionadores y el interruptor de CC en el aparato. -
Página 152: Inspeccionar El Armario De Control
5. Examinar si hay indicios de sobrecalentamiento en los relés auxiliares K8–K17 y reemplazarlos en caso necesario. 6. Revisar los ajustes de los interruptores DIP (observar las prescripciones de las empresas eléctricas suministradoras). Inversores centrales de la serie IPG de Conergy Instrucciones de servicio... -
Página 153: Finalización Del Mantenimiento
1. Cerrar y bloquear el armario de control. 2. Cerrar todos los seccionadores y el interruptor de CC en el aparato. 3. En el caso de Conergy IPG 80K–300K poner la tapa de plexiglás. 4. En el caso de Conergy IPG 80K–300K atornillar la tapa de plexiglás. -
Página 154: Averías
Las averías son indicadas mediante LEDs en la puerta frontal. Símbolos para la identificación de los indicadores LED LED iluminado LED parpadeante LED apagado El estado de este indicador LED es irrelevante para el men- saje en pantalla. Inversores centrales de la serie IPG de Conergy Instrucciones de servicio... -
Página 155: Error De Red
El indicador LED SG parpadea. GRID FAULT Motivo Solución Error de aislamiento | Comprobar la resistencia del aislamiento | Determinar y subsanar la causa del error de aislamiento Instrucciones de servicio Inversores centrales de la serie IPG de Conergy... -
Página 156: Sobretensión, Sobrecalentamiento
| Revisar la circulación de aire | Componentes defectuosos: Contactar con el Servicio técnico de Conergy 7.2.4 Error interno El equipo se reconecta cuando la causa de avería ha desaparecido. Inversores centrales de la serie IPG de Conergy Instrucciones de servicio... -
Página 157: Protocolizar Avería (Espacio Interior)
4. Abrir el armario del sistema electrónico de control. 5. Protocolizar el estado actual. 6. Cerrar el armario del sistema electrónico de control. 7. Cerrar la puerta frontal. Resultado Las averías se han protocolizado. Instrucciones de servicio Inversores centrales de la serie IPG de Conergy...