APC 310 Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 4 Pagina 28 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 9 Pagina 33 Operating instructions Brugsanvisning Page 10 Side 34 Installation instructions Monteringsanvisning Page 15 Side 39 Mode d‘emploi Instrucciones de uso Page 16 Página 40 Instructions de montage...
El dispositivo APC 310 se puede utilizar junto con la fuente dio. Lea y respete estas instrucciones antes de usar el equipo. de alimentación Truma (p.ej., APS 400-K) como cargador au- tomático.
Página 41
H1 Indicador funcional LED (en la carcasa) fuentes de corriente de carga. Conexiones Si el APC 310 se hace funcionar junto con un sensor térmico X1a«PS» – Fuente de alimentación Truma APS 400-K para la batería de alimentación, regulará la tensión de carga X1b «Bat»...
Proceso de carga Especificaciones técnicas El APC 310 posee una protección electrónica contra la inver- Alimentación de tensión sión de polaridad. La corriente de carga es liberada únicamen- 12 V a través de la APS 400-K te cuando la batería está correctamente conectada y haya máx.
1. Datos base del fabricante Error Solución La batería no se carga. Compruebe todas las co- Nombre: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG nexiones del cargador a la Dirección: Wernher-von-Braun-Str. 12, D-85640 Putzbrunn batería, observando la pola- ridad correcta. Compruebe los fusibles y la conexión de...
Wernher-von-Braun-Straße 12; 85640 Putzbrunn, Alemania Para las averías se tiene que avisar por principio a la Central de servicio Truma o a uno de nuestros socios de servicio autoriza- dos (véase cuaderno de servicio Truma o www.truma.com). Las reclamaciones se definirán en detalle y deberá indicarse ade- más el número de fabricación del aparato y la fecha de compra.
Parte 721). técnicas y administrativas del país donde se use (p.ej., EN 1648), debiéndose tener en cuenta las normas y las regulaciones La longitud de línea de la unión APS 400-K con APC 310 debe nacionales. ser de máximo 0,45 m.
Página 52
Having the equipment model and the serial number ready (see type plate) will speed up processing. Veuillez vous adresser au centre de service clientèle de Truma ou à un de nos services après-vente agréés en cas de dysfonctionnements (consultez votre livret de service Truma ou www.truma.com).