Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Printed in Malaysia
Super Audio CD
Player
SCD-XE800
©2010 Sony Corporation
4-193-086-21(1)
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Bedienungsanleitung
DE
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per I'uso
IT
Bruksanvisning
SE
Instrukcja obsługi
PL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony SCD-XE800

  • Página 1 4-193-086-21(1) Super Audio CD Player Mode d’emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per I’uso Bruksanvisning Instrukcja obsługi SCD-XE800 ©2010 Sony Corporation Printed in Malaysia...
  • Página 22 UE. aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. No El fabricante de este producto es Sony Corporation, ponga fuentes de llama descubierta tales como 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El velas encendidas encima del aparato.
  • Página 23 En algunas baterías este símbolo puede utilizarse en combinación con el símbolo químico. El símbolo químico del mercurio (Hg) o del plomo (Pb) se añadirá si la batería contiene más del 0,0005% de mercurio o del 0,004% de plomo. Al asegurarse de que estas baterías se desechan correctamente, Ud.
  • Página 24 Índice Características del reproductor..............5 Tipos de discos compatibles................5 Acerca de Super Audio CD ................6 Procedimientos iniciales Descripciones de las piezas y controles ............7 Conexión ....................... 9 Reproducción de discos Reproducción de un disco ................12 Utilización de la pantalla................13 Localización directa de una pista ..............
  • Página 25: Características Del Reproductor

    Este reproductor no puede reproducir los discos Características del indicados a continuación. • CD-ROM (MP3, JPEG, etc.) reproductor • DVD • DTS-CD Este reproductor, diseñado para reproducir tanto • DualDisc, etc. discos Super Audio CD de dos canales y Si intenta reproducir discos CD-ROM o DVD, multicanal como discos CD convencionales, aparecerá...
  • Página 26: Acerca De Super Audio Cd

    Áreas de canal del Super Acerca de Super Audio CD Audio CD Super Audio CD es un nuevo estándar de discos Un Super Audio CD tiene 2 tipos de áreas de de audio de gran calidad en el que se puede canal.
  • Página 27: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Descripciones de las piezas y controles Para obtener más información, consulte las páginas que aparecen entre paréntesis. En las instrucciones de este manual se describen los controles del reproductor. También puede utilizar los controles del mando a distancia si tienen el mismo nombre o un nombre similar a los controles del reproductor.
  • Página 28: Inserción De Las Pilas En El Mando A Distancia

    N Toma DIGITAL (CD) OUT OPTICAL (10) E Botón N (12) Permite conectar un componente con la toma de Botón X (12) Botón x (12) entrada digital óptica, por ejemplo, una pletina MD, etc. Reproduce discos, pone en pausa la reproducción y Cuando se reproduce el Super Audio CD (área de detiene la reproducción.
  • Página 29: Conexión

    Sugerencia Conexión En condiciones normales, las pilas deberían durar aproximadamente 6 meses. Cuando el reproductor no funcione mediante el mando a distancia, sustituya ambas pilas por unas nuevas. Conexión de un componente con las tomas de entrada Notas • No deje el mando a distancia en lugares demasiado analógicas calientes o húmedos.
  • Página 30: Conexión De Un Componente Digital Con La Toma De Entrada Digital Coaxial

    Conexión de un componente Conexión de un componente digital con la toma de entrada digital con la toma de entrada digital coaxial digital óptica Utilice un cable digital coaxial para este tipo de Utilice un cable digital óptico para este tipo de conexión.
  • Página 31: Conexión Del Cable De Alimentación De Ca

    Conexión del cable de alimentación de CA Conecte el cable de alimentación CA a la salida de CA. Cuando se conecta el cable de alimentación CA, puede percibirse un ruido de acción del relé en el interior del reproductor, aunque el reproductor no esté...
  • Página 32: Reproducción De Discos

    Pulse N. Se iniciará la reproducción desde la primera Reproducción de discos pista. Si desea comenzar la reproducción desde una pista determinada, gire Reproducción de un disco . AMS > para seleccionar el número de pista antes de pulsar N. A continuación se describen las operaciones Ajuste el volumen del amplificador.
  • Página 33: Utilización De La Pantalla

    Visualización de información Utilización de la pantalla Los discos con TEXT contienen información La pantalla muestra información acerca del referente al nombre del disco o al nombre del disco o de la pista que se está reproduciendo. En artista, así como señales de audio. Este esta sección se describe la información del disco reproductor puede mostrar el nombre del disco, actual y la información que aparece en cada...
  • Página 34: Desactivación De La Información De La Pantalla

    Durante la reproducción de un La pantalla permanece encendida cuando la reproducción esté detenida o en pausa, disco independientemente del modo de la pantalla. Pulse TIME/TEXT varias veces. Sugerencia Tiempo de reproducción de la pista Si, una vez desactivada la pantalla, utiliza los botones para seleccionar una pista, etc., la pantalla se encenderá...
  • Página 35: Localización De Un Punto Concreto De Una Pista

    Localización de un punto Repetición de la concreto de una pista reproducción de las pistas — Buscar — Reproducción repetida Durante la reproducción puede localizar un Puede reproducir el disco completo o una pista punto exacto de una pista. específica de forma repetida. Esta función puede utilizarse con la reproducción aleatoria para repetir todas las pistas en orden aleatorio (página 16).
  • Página 36: Reproducción De Pistas En Orden Aleatorio

    Reproducción de pistas en Selección de la capa de orden aleatorio reproducción — Reproducción aleatoria Al reproducir un disco híbrido con una capa Super Audio CD y una capa CD (página 6), el Si selecciona Reproducción aleatoria, el reproductor reproduce la capa Super Audio CD reproductor reproducirá...
  • Página 37: Reproducción De Un Dsd Disc

    Reproducción de un DSD Disc Este reproductor puede reproducir discos que se han grabado en el formato de archivo DSF con un ordenador, etc. Requisitos para los archivos DSF reproducibles Para poder reproducir correctamente archivos DSF en este reproductor, deben cumplir las siguientes condiciones.
  • Página 38: Información Adicional

    Ajuste del volumen Si tiene algún problema o duda acerca del reproductor, consulte a su proveedor de Sony más cercano. No suba demasiado el volumen al escuchar un fragmento con entradas de nivel muy bajo o sin señales de audio.
  • Página 39: Solución De Problemas

    Mantenimiento de los discos resolverla. Si el problema persiste, consulte a su • No exponga los discos a la luz directa del sol o a proveedor de Sony más cercano. fuentes de calor como conductos de aire caliente. El disco no se reproduce.
  • Página 40: Especificaciones

    No aparece la pantalla. Especificaciones • Puede que el modo de la pantalla esté ajustado en “Display Off”. Pulse DISPLAY MODE (página 14). Al reproducir un Super Audio CD Intervalo de frecuencia de reproducción Puede que se perciba un ruido procedente de De 2 Hz a 100 kHz la parte interior del reproductor al encenderlo.
  • Página 41 Generales Propiedades del diodo láser Duración de la emisión: Continua Salida láser*: Menos de 44,6 µW * Esta salida es el valor medido a una distancia de 200 mm de la superficie de la lente del objetivo del bloque del captador óptico con una apertura de 7 mm.
  • Página 42: Índice

    Índice Reproducción aleatoria 16 Reproducción repetida 15 Reproducir Accesorios suministrados 21 Cambiar la capa de reproducción (Super AMS (Automatic Music Sensor) 12 Audio CD o CD) 16 Archivo DSF 17 Discos con archivos DSD grabados 17 Áreas de canal del Super Audio CD 6 Localizar un punto concreto 15 Localizar una pista 14 Reproducción aleatoria 16...

Tabla de contenido