Resumen de contenidos para VALBERG DHP 8 A++ W205T
Página 2
WARRANTY CONDITION This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against any failure resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the product.
Página 3
07/2021 – V1 Dryer Sèche-linge Droogtrommel Secadora 971201 DHP 8 A++ W205T INSTRUCTIONS FOR USE ....02 CONSIGNES D'UTILISATION ....32 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....64 INSTRUCCIONES DE USO ....96...
Página 103
¡Muchas gracias! M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e l e g i d o n u e s t r o p r o d u c t o VA L B E R G .
Página 104
Contenidos Especificaciones técnicas Descripción del Descripción del aparato aparato Ficha del producto Instalación Preparación Utilización del Utilización del producto aparato Mantenimiento y limpieza Resolución de problemas Información práctica Embalaje y medio ambiente...
Descripción del aparato Descripción del aparato En los modelos con depósito en la parte inferior, el depósito colector de Panel superior agua se encuentra en el interior de la base. Panel de control Placa de características Puerta Filtro de pelusas Compartimento del depósito colector Botón de apertura de la placa de de agua (en los modelos en los que...
Utilización del aparato Instalación • Antes de llamar al servicio técnico autorizado más cercano para la instalación de la secadora, asegúrese de que la instalación eléctrica y el sistema de desagüe sean adecuados consultando el manual de instrucciones. En caso contrario, contacte con un electricista o un técnico cualificado para realizar las adaptaciones necesarias.
Página 107
Utilización del aparato • La secadora puede funcionar con temperaturas comprendidas entre +5 °C y +35 °C. Si las condiciones de funcionamiento sobrepasan este rango, la secadora podrá sufrir daños. • La cara posterior de la secadora debe colocarse contra una pared. ¡PELIGRO! No coloque la secadora sobre el cable de alimentación.
Página 108
Utilización del aparato Conexión del tubo de desagüe Tire manualmente del tubo en la parte posterior de la secadora para extraerlo de su punto de conexión. No utilice ninguna herramienta para retirar el tubo. Conecte un extremo del tubo de desagüe suministrado con la secadora al punto de conexión situado en el lugar de donde ha retirado el tubo del electrodoméstico en el paso anterior.
Página 109
Utilización del aparato Transporte de la secadora Vacíe todo el agua que haya quedado acumulada en la secadora. En caso de conexión directa al desagüe de agua, retire las conexiones de los tubos. ¡ATENCIÓN! • Recomendamos transportar la secadora en posición vertical. Si esto no fuera posible, recomendamos transportarla inclinándola hacia el lado derecho (vista de frente).
Utilización del aparato Preparación Textiles adaptados a un secado en secadora Siga siempre las instrucciones que figuran en las etiquetas de las prendas. No introduzca la prenda en la secadora si la etiqueta no indica que puede secarse de este modo. Textiles no adaptados a un secado en secadora Los artículos que estén marcados con el símbolo no deben introducirse en la secadora.
Página 111
Utilización del aparato • En los modelos equipados con una unidad de condensación: limpie regularmente el condensador una vez al mes o tras 30 programas de secado. • Limpie periódicamente el filtro. Lea la sección Limpieza y mantenimiento de los filtros para más información.
Página 112
Utilización del aparato Mantel pequeño Pantalones vaqueros Pañuelos Paño de cocina (10 unidades) Toalla Camiseta Toalla de lavabo *Peso de la colada seca antes del lavado. Preparación de la secadora • Enchufe la secadora. • Abra la puerta. • Coloque la colada en la secadora evitando que quede atrapada. •...
Utilización del aparato Utilización del producto Panel de control Botón selector Encendido/ Botón de nivel de secado Apagado/Programa Botón de Inicio/Pausa Botón selector del volumen de la señal sonora/de los programas horarios Botón de final diferido Símbolo Limpieza del Depósito Limpieza del cajón del filtro/ Seguridad...
Página 114
Utilización del aparato ¡ATENCIÓN! • Asegúrese de que no queden partes de la colada atrapadas en la puerta. Seleccione el programa deseado con el botón selector Encendido/Apagado/Programas: la secadora se enciende. NOTA: La selección de un programa con el botón de Encendido/Apagado/Programa no significa que el programa haya comenzado.
Página 115
Utilización del aparato Velocidad de centri- Tiempo Capaci- Programas Descripción del programa fugado en de secado dad (kg) lavadora (minutos) (rpm) Synthetics Secado de todas las prendas de tejidos sintéticos. Cupboard (Camisa, camiseta, ropa interior, mantel, etc.) Secado La colada seca no necesita plancharse y puede (Sintéticos para guardarse directamente en el armario.
Página 116
Utilización del aparato Velocidad de centri- Tiempo Capaci- Programas Descripción del programa fugado en de secado dad (kg) lavadora (minutos) (rpm) Secado de textiles rellenos de plumas o fibras sintéticas que lleven la indicación «Se puede secar Duvet/Downwear en secadora» en la etiqueta como una única pieza (Edredones de ropa.
Página 117
Utilización del aparato Allergy UK es la marca de la asociación británica de alergología. Esta certificación de calidad se ha creado para orientar a las personas que necesiten tener la certeza de que un producto limita/reduce/ elimina los alérgenos o reduce el contenido de alérgenos de manera significativa en entornos con personas alérgicas.
Página 118
Utilización del aparato Modificación del final diferido Si desea modificar la duración durante la cuenta atrás: Cancele el programa girando el botón selector Encendido/Apagado/Programas. Seleccione el programa deseado y repita el proceso de selección del final diferido. Anulación de la función de final diferido. Si desea anular la cuenta atrás del final diferido e iniciar el programa de inmediato;...
Página 119
Utilización del aparato NOTA: • Cuando la seguridad infantil está activada, el indicador luminoso de aviso de seguridad infantil se enciende en la pantalla. • La seguridad infantil se desactiva cuando la secadora se apaga y se enciende con el botón de Encendido/Apagado/Programa.
Página 120
Utilización del aparato NOTA: • Si añade colada tras el inicio del ciclo de secado, las prendas secas en el interior del aparato corren el riesgo de mezclarse con la colada húmeda y el resultado puede ser que la ropa no se seque por completo al final del ciclo. •...
Información práctica Mantenimiento y limpieza Superficie interior de la puerta El cabello y las fibras que produce la colada durante el proceso de secado se recogen en el filtro de fibras. NOTA • Durante la utilización y el lavado de las prendas, se forman fibras.
Página 122
Información práctica NOTA • Evite la caída de cabellos, fibras y pelusas de algodón en el compartimento de los filtros. • Abra los dos filtros (superior e inferior) y retire las pelusas a mano o con ayuda del cepillo de limpieza situado en la tapa del circuito de aire.
Página 123
Información práctica • Inserte el filtro de fibras interior en la pieza exterior y vuelva a colocarlos en su lugar. • Limpie la superficie interior de la puerta y sus juntas con un paño suave y húmedo o el cepillo situado en la tapa del circuito de aire.
Información práctica Limpieza de los sensores • Los sensores de temperatura situados en la secadora detectan si la colada está seca o no. Para limpiar los sensores: • Abra la puerta de la secadora. • Retire el filtro de pelusas tirando de él hacia arriba. •...
Página 125
Información práctica NOTA • Limpie el sensor 4 veces al año. • No utilice herramientas metálicas para limpiar el sensor. • Deje enfriar el electrodoméstico si sigue caliente tras un ciclo de secado. ATENCIÓN No utilice nunca disolventes, productos de limpieza o sustancias similares para la limpieza a causa del riesgo de incendio y explosión.
Página 126
Información práctica Para vaciar el depósito de agua: 1. Retire con cuidado el depósito de agua de su compartimento. 2. Vacíe el depósito. • En caso de acumulación de pelusas en el embudo del depósito de agua, proceda a retirarlas con agua corriente. •...
Página 127
Información práctica Limpieza del condensador Una pequeña cantidad de pelusas puede pasar a través del filtro de pelusas y acumularse en la superficie metálica del condensador. La superficie metálica del condensador debe limpiarse con regularidad. Si el icono del evaporador parpadea en la pantalla, revise la superficie metálica del condensador.
Página 128
Información práctica NOTA El cepillo se encuentra en la bolsa de la documentación impresa. Puede colocarlo en su ubicación en la tapa del circuito de aire tras la primera utilización. • Las pelusas acumuladas en la superficie del condensador deberán retirarse con ayuda de un paño húmedo o pasando el cepillo situado sobre la tapa del circuito de aire sobre el condensador (de arriba a abajo).
Página 129
Información práctica • Una vez limpio el condensador, la tapa delantera y el filtro de pelusas, inserte el cepillo en posición presionando hacia la derecha. • Una vez finalizado el proceso de limpieza, vuelva a colocar la tapa del circuito de aire en su lugar, desplace los dispositivos para bloquearla y cierre la base.
Información práctica Resolución de problemas Problema Causa Solución Los poros del filtro de fibras Lave los filtros de fibras con (filtro interior y exterior) agua caliente y séquelos. pueden estar obstruidos. La parte frontal del evaporador Limpie la parte frontal del puede estar obstruida.
Página 131
Información práctica Problema Causa Solución Asegúrese de que el cable de Es posible que el aparato no alimentación esté conectado esté correctamente enchufado. correctamente. Es posible que la puerta esté Asegúrese de que la puerta esté La secadora no se enciende abierta.
Página 132
Información práctica Problema Causa Solución Es posible que la secadora no se haya puesto en Compruebe que la secadora funcionamiento con el botón de esté encendida. La iluminación interior de la Encendido/Apagado. secadora no se enciende. (En los modelos con lámpara) Contacte con el servicio técnico Es posible que la lámpara esté...
Página 133
Información práctica Problema Causa Solución Es posible que se haya Coloque la cantidad de ropa introducido una colada indicada. demasiado grande. Un programa de eliminación Es posible que el tiempo de Elija un programa con mayor de arrugas no elimina aplicación de vapor se haya cantidad de vapor.