Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

Kit accessori per impastatore
Accessory kit for kitchen machine
Kit accessoires pour mélangeur
Zuberhörset für Küchenmaschine
Kit de accesorios para batidora amasadora
Kit de acessórios para batedeira
Accessoireset voor keukenmachine
800-809065
Zestaw akcesoriów do ugniatarki
De' Longhi Appliances Srl
Sæt med tilbehør til mixer
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio (FI)
4079
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
827070
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ARIETE 4079

  • Página 2 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 1 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 14 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
  • Página 3: A Proposito Di Questo Manuale

    A PROPOSITO DI QUESTO MANUALE Pericolo per i bambini USO PREVISTO AVVERTENZE DI SICUREZZA LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO.
  • Página 13: Utilisation Prévue

    A PROPOS DU MANUEL UTILISATION PRÉVUE AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.
  • Página 17 RECETTES RECETTE POUR LE HACHIS DE VIANDE RECETTE POUR LES SAUCISSES RECETTE BASE POUR LES PÂTES DE SEMOULE – 750 GR.
  • Página 18: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH.
  • Página 22 REZEPTE REZEPT FÜR FLEISCHPASTETE REZEPT FÜR WÜRSTCHEN GRUNDREZEPT FÜR GRIEßNUDELN-750 GR. GRUNDREZEPT FÜR FRISCHE EIERNUDELN-750 GR. REZEPT FÜR FRISCHE GRÜNE PASTA (MIT SPINAT)
  • Página 23: A Propósito De Este Manual

    A PROPÓSITO DE ESTE MANUAL Atención – daños materiales USO PREVISTO Puede utilizar los accesorios en combinación con la batidora amasadora (de aquí en adelante denominada apa- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
  • Página 24: Conservar Siempre Estas Instrucciones

    CONSERVAR SIEMPRE ESTAS INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN U Anillo de rosca V Perno X Acoplamiento para los accesorios INSTRUCCIONES DE USO Después de sacar los accesorios del embalaje, antes del primer uso, lave a fondo con agua y jabón neutro todas las piezas que entrarán en contacto con alimentos.
  • Página 25: Montaje Del Accesorio Para Salchichas

    Montaje del accesorio para salchichas Montaje del accesorio para albóndigas mente picado y mezclado con aromas, antes de introducirla en la tolva. Montaje del accesorio para pasta...
  • Página 26: Montaje Y Funcionamiento

    Atención Montaje y funcionamiento por un máximo de 3 minutos consecutivos. Posteriormente, deje reposar el aparato. deje reposar el aparato. Atención Atención El incumplimiento de estas normas puede causar daños al producto que no están cubiertos por la garantía. CONSEJOS ÚTILES LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Atención Atención...
  • Página 27 RECETAS RECETA PARA PASTEL DE CARNE RECETA PARA EMBUTIDOS...
  • Página 28: Avisos De Segurança

    A PROPÓSITO DESTE MANUAL USO PREVISTO AVISOS DE SEGURANÇA LER ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DO USO.
  • Página 32 RECEITAS RECEITA DE EMPADÃO RECEITA PARA SALSICHAS...
  • Página 65 ET PAR ORD OM DENNE VEJLEDNING TILLADT BRUG SIKKERHEDSFORSKRIFTER LÆS BRUGSANVISNINGEN INDEN BRUG.
  • Página 69 OPSKRIFTER OPSKRIFT PÅ KØDPIE OPSKRIFT PÅ PØLSER GRUNDOPSKRIFT TIL PASTA AF SEMULJEMEL - 750 G. GRUNDOPSKRIFT TIL FRISK PASTA MED ÆG - 750 G. OPSKRIFT PÅ FRISK GRØN PASTA (MED SPINAT)

Tabla de contenido