Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONJUNTO PARA REPARACIÓN DE CARROCERÍAS 4 TONELADAS
4
TROUSSE DE RÉPARATION DE CARROSSERIE 4 TONNE
TON BODY
REPAIR KIT
CONJUNTO PARA REPARACIÓN DE CARROCERÍAS 10 TONELADAS
10
TROUSSE DE RÉPARATION DE CARROSSERIE 10 TONNE
S P E C I F I C A T I O N S
Maximum Capacity ............ 4 Ton @ 7,250 psig ....... 10 Ton @ 7,250 psig
Ram Minimum Height ................... 10.5" ...........................................12.7"
Stroke ............................................. 4.7" ..............................................5.1"
Fluid Capacity ............................. 12.8 oz. ....................................... 22 oz.
Net Weight .................................. 43 Lbs....................................68.3 Lbs.
Shipping Weight .........................45.2 Lbs. ................................. 71.7 Lbs.
BRK4TB, BRK10TB
TON BODY
REPAIR KIT
BRK4TB
BRK10TB
1
BRK4TB
BRK10TB
• Operating Instructions
• Warning Information
• Parts Breakdown
Manufactured to comply with the
ASME PASE-2019 Safety Standard
Copyright © Professional Tool Products, 2021.
All rights reserved.
03/18/21
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Matco Tools BRK4TB
Resumen de contenidos para Matco Tools BRK4TB
- Página 1 Ram Minimum Height ....10.5" ...........12.7" Stroke ..........4.7" ..........5.1" Fluid Capacity ......12.8 oz........22 oz. Net Weight ........43 Lbs........68.3 Lbs. Copyright © Professional Tool Products, 2021. Shipping Weight ......45.2 Lbs........71.7 Lbs. All rights reserved. BRK4TB, BRK10TB 03/18/21...
-
Página 2: Warning Information
If the manual or product labels are lost or not legible, contact Matco Tools for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee, making sure that the operator compre- hends its contents. - Página 3 BRK4TB, BRK10TB 4 TON AND 10 TON BODY REPAIR KIT SETUP 1. Refer to the parts list and drawing in this manual to identify parts mentioned in this setup procedure. 2. Before installing the force gage (P39) remove the plug A in the hose end of the pump (01). Thread the gage into the gage fitting (P41) and connect with the receiver (P42) by turning it clockwise.
-
Página 4: Preventative Maintenance
If that does not fix the problem check the pump reservoir's fluid level. The proper amount of fluid should be BRK4TB - 12.8 ounces and BRK10TB - 22 ounces. Use only hydraulic jack oil. 2. Unit will not sustain rated load or feels “spongy” under rated load. -
Página 5: Warranty Notice
Matco or its authorized service centers. The foregoing obligation is Matco Tools sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall we be liable for any incidental or consequential damages. - Página 6 RS4T02.2BR RS4T03BR Flat Base, Burgundy 5.04" (128mm) Extension, Burgundy RS4T02.3BR 8.50" (216mm) Extension, Burgundy RSPGA Pressure Gauge Assembly RS4T02.4BR 16.54" (420mm) Extension, Burgundy RSBRK4TBLK Product Label Kit Shown RS4T02.5BR 19.49" (495mm) Extension, Burgundy RS4T04ABR Ram Toe, Burgundy BRK4TB, BRK10TB 03/18/21...
- Página 7 Screw O-ring Piston Gauge Fitting Ball * Items identified by an asterisk are available in pump seal kit, RS4TPSKA. NOTE: Items which are not identified by a part number or with an asterisk are not available separately. BRK4TB, BRK10TB 03/18/21...
- Página 8 RSSPRCPLR Spreader Coupler (incl S10 – S14) *Items identified by an asterisk are available in Spreader Seal Kit, RSSPRASK. NOTE: Items which are not identified by a part number or with an asterisk are not available separately. BRK4TB, BRK10TB 03/18/21...
- Página 9 Serrated Saddle, Burgundy RS10T02.1BR 3.23" (82mm) Extension, Burgundy RS10T10 Rubber Head RS10T03BR Flat Base, Burgundy RS10T02.2BR 5.04" (128mm) Extension, Burgundy RS10T02.3BR 8.50" (216mm) Extension, Burgundy RSPGA Pressure Gauge Assembly RS10T02.4BR 16.54" (420mm) Extension, Burgundy RSBRK10TBLK Product Label Kit BRK4TB, BRK10TB 03/18/21...
- Página 10 Pressure Gauge (incl P39 - P42) Screw O-ring Piston Gauge Fitting Ball *Items identified by an asterisk are available in pump seal kit, RS10TPSKA. NOTE: Items which are not identified by a part number or with an asterisk are not available separately. BRK4TB, BRK10TB 03/18/21...
- Página 11 RSSPRCPLR Spreader Coupler (incl S10 – S14) *Items identified by an asterisk are available in Spreader Seal Kit, RSSPRASK. NOTE: Items which are not identified by a part number or with an asterisk are not available separately. BRK4TB, BRK10TB 03/18/21...
- Página 12 Altura mínima del pistón ....10.5" ...........12.7" Recorrido........4.7" ..........5.1" Capacidad Fluida ......12.8 oz........22 oz. Peso de Producto ....43 Lbs........68.3 Lbs. Copyright © Professional Tool Products, 2021 Peso de embarque ....45.2 Lbs........71.7 Lbs. Todos los derechos reservados BRK4TB, BRK10TB 03/18/21...
- Página 13 Si las etiquetas del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con Matco Tools para obtenerlas gratis. El comprador/propietario o una persona designada deberá...
-
Página 14: Instrucciones De Ensamblaje Del Equipo De Potencia Hidráulica Portátil
BRK4TB, BRK10TB CONJUNTO PARA REPARACIÓN DE CARROCERÍAS 4 Y 10 TONELADAS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DEL EQUIPO DE POTENCIA HIDRÁULICA PORTÁTIL Éste es el Símbolo de Alerta de Seguridad usado para la sección de INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE de este manual para advertirle de los peligros potenciales de lesión personal. Obedezca todas las instrucciones para evitar lesiones potenciales o aún la muerte. -
Página 15: Mantenimiento Preventivo
BRK4TB, BRK10TB CONJUNTO PARA REPARACIÓN DE CARROCERÍAS 4 Y 10 TONELADAS 10. Asegúrese que el pistón (2) esté completamente retractado adentro de su cilindro (R13-4T & R14-10T) antes de desconectar la manguera del cilindro. 11. Los acoplamientos hidráulicos (P30) y neumáticos (2) de desconexión rápida son repetidamente desconectados y expuestos a los pi- sos de taller o del lugar del trabajo, los que están cubiertos con suciedad y escombros. -
Página 16: Diagnóstico De Averías
Devuelva el equipo o las partes a Matco Tools, o a un centro de servicio autorizado, con el flete prepagado. Asegúrese de incluir su nombre y dirección, la comprobación de la fecha de compra, y la descripción del defecto sospechado. - Página 17 Hauteur minimale du vérin .... 10,5" ...........12,7" Course ..........4,7" ..........5,1" Capacité en fluide ....... 12,8 oz........22 oz. Poids ..........43 Lbs........68,3 Lbs. Copyright © Professional Tool Products, 2021 Poids d'expédition ......45,2 Lbs........71,7 Lbs. Todos los derechos reservados BRK4TB, BRK10TB 03/18/21...
- Página 18 état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes du produit se perdent ou deviennent illisibles, veuillez contacter Matco Tools pour les faire remplacer. Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité...
-
Página 19: Directives D'utilisation
11. Les raccords pneumatiques (P30) et hydrauliques (2) à débranchement rapide sont souvent débranchés et exposés à la saleté et aux débris qui couvrent le sol des ateliers ou des surfaces de travail. Il est important d’utiliser les pare-poussière (P32) fournis pour empêcher les contaminants de pénétrer dans les systèmes d’alimentation en air et hydrauliques. BRK4TB and BRK10TB 03/18/21... -
Página 20: Entretien Préventif
Si cela ne résout pas le problème, vérifiez le niveau du liq- uide dans le réservoir de la pompe. La quantité de liquide appropriée BRK4TB - 12.8 onces y BRK10TB - 22 onces doit être de . N'utilisez que de l'huile de vérin hydraulique. - Página 21 à vous. Retournez l’équipement ou les pièces à Matco Tools, ou à un centre de service autorisé par envoi prépayé. Veillez à inclure votre nom, votre adresse et une copie de la preuve d’achat, avec une description du défaut ou de la défaillance présumés.