Página 51
All manuals and user guides at all-guides.com Contenidos Usar este manual ………………………………………………………………………….. Instrucciones de seguridad ………………………………………………………………………….. Contenidos de la caja ………………………………………………………………………….. Especificación de hardware ………………………………………………………………………….. Descripción general del producto ………………………………………………………………………….. Conectividad ………………………………………………………………………….. 6.1 Conexión a la PC ………………………………………………………………………….. 6.2 Conexión a un dispositivo USB externo …………………………………………………………………………..
Página 52
All manuals and user guides at all-guides.com ………………………………………………………………………….. Calendar ido ………………………………………………………………………….. Reloj ………………………………………………………………………….. Descargas ………………………………………………………………………….. Correo electrónico ………………………………………………………………………….. Gmail / Google Play ………………………………………………………………………….. Mobile Market ………………………………………………………………………….. Explorador 9.10 ………………………………………………………………………….. Música 9.11 ………………………………………………………………………….. Grabador de sonido 9.12 ………………………………………………………………………….. Galería (Reproductor de video) 9.13 …………………………………………………………………………..
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Usar este manual Felicitaciones por adquirir esta Tablet. Esta poderosa y versátil Tablet le ofrece lo mejor de la web y de la computación móvil al alcance de su mano en una plataforma liviana, muy versátil que se ajusta a un estilo de vida activo.
All manuals and user guides at all-guides.com Marcas registradas Tablet y el logotipo son marcas registradas. El logotipo de Android, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™ y GoogleTalk™ son marcas registradas de Google, Inc. Bluetooth® es marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo. HDMI®...
Página 55
All manuals and user guides at all-guides.com • No tire o provoque un impacto en el cargador o la batería. • Use la maquinaria y accesorios de descarte según las normativas ambientales locales. • Si tiene preguntas acerca del uso de este producto, contáctese con su distribuidor local o el centro de servicios al cliente de la Tablet.
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Contenidos de la caja 1. Dispositivo Tablet 2. Adoptador de energía 3. Manual del usuario 4. Tarjeta de garantía 5. Cable USB (para conectarse a una PC) 4. Especificación de hardware Procesador Procesador Dual Core Cortex de 1.2GHz Procesador de gráficos PowerVR SGX540 Memoria...
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Descripción general del producto 1. Ranura de micro SD 2. Botón de encendido 3. Tomacorriente 4. Conector mini HDMI 5. Conector micro USB 6. Botón de reinicio 7. Conector de auriculares de 3.5 mm 8.
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Conectividad 6.1 Conexión a la PC Puede conectar la Tablet directamente a una PC o Laptop usando el cable USB proporcionado. Una vez que se conecta a una PC, la Tablet aparecerá como un dispositivo de almacenamiento que le permite acceder en la misma forma que un disco duro removible, con acceso a través de explorador o mi computadora.
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Comenzar 7.1 Cargar la batería La Tablet tiene una batería incorporada. Antes de usar el dispositivo por primera vez, debe cargar totalmente la batería. Use solo el adaptador de energía de 5V proporcionado con el dispositivo, o alternativamente, la Tablet puede cargarse a través del cable USB a una PC u otra fuente de carga USB.
All manuals and user guides at all-guides.com 7.2 Arranque Presione y mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos hasta que la Tablet comience a reiniciarse. Una vez que haya terminado, aparecerá la pantalla de bloqueo. Para desbloquear, arrastre el símbolo “bloqueado”...
All manuals and user guides at all-guides.com Referencias: Power off: Apagado Aeroplane mode: modo avión Aeroplane mode is OFF: El modo avión está apagado Silent mode: modo silencioso Sound is ON: El sonido está ENCENDIDO 7.4 Escritorio La Tablet ejecuta la última versión del Sistema Operativo Android. Jelly Bean de Android tiene una interfaz de usuario similar a las versiones anteriores, pero ha sido actualizado específicamente para usar con dispositivos Tablet.
Página 62
All manuals and user guides at all-guides.com La Barra de enlaces rápidos de todas las aplicaciones puede deslizarse hacia arriba y hacia abajo para acceder a alguna de las aplicaciones instaladas en la tablet. En la esquina superior izquierda está la Barra de notificaciones, que le informa acerca de algunas actividades que está...
Página 63
All manuals and user guides at all-guides.com Ícono Nombre Descripción Abre la pantalla previa en la que estaba trabajando incluso si estaba en una Atrás aplicación diferente. Una vez que vuelva a la Pantalla inicio, no puede avanzar más en su historia. Abra Inicio.
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5. Modo suspendido Durante el funcionamiento normal de la Tablet, presione el botón de energía una vez, para configurar el dispositivo en modo suspendido. La pantalla se apagará, pero el dispositivo estará preparado para ser usado en cualquier momento.
Página 65
All manuals and user guides at all-guides.com Referencias: Choose wallpaper from: Elegir protector de pantalla de Gallery: galería Live wallpaper: protector de pantalla en movimiento Wallpaper: protector de pantalla Una vez que haya elegido el protector de pantalla que le gusta, presione el botón Configurar el protector de pantalla según aparece a continuación.
All manuals and user guides at all-guides.com 7.7. Aplicaciones Para acceder a todas las aplicaciones disponibles en la Tablet desde el Escritorio, simplemente presione en el medio. Para seleccionar una aplicación que desea ejecutar, Toque suavemente el ícono de la aplicación que desea ejecutar para seleccionarla y ejecutarla. Para agregar y quitar aplicaciones desde la Barra de enlaces rápidos de todas las aplicaciones, sostenga su dedo en cualquier lugar hacia abajo en el escritorio durante dos segundos.
All manuals and user guides at all-guides.com 7.8. Usar la pantalla táctil Use sus dedos para manipular íconos, botones, menús, el teclado desplegado en la pantalla y otros ítems en la pantalla táctil. También puede cambiar la orientación de la pantalla. Para seleccionar o activar algo, tóquelo.
Página 68
All manuals and user guides at all-guides.com • Para buscar una sugerencia inmediatamente, tóquela. • Para agregar sugerencias al campo de búsqueda, toque la flecha a su derecha. Luego puede seguir tipeando o elegir más sugerencias. • Para buscar contenidos del campo de búsqueda, toque la tecla Volver en el lado derecho del teclado. El Navegador se abrirá...
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Configuraciones del sistema Para acceder a todas las Configuraciones de sistema disponibles para la Tablet, deberá acceder al menú configuraciones. Toque suavemente el ícono de Arranque de aplicaciones en la parte inferior de la Pantalla Inicio, y luego Toque suavemente en el ícono Configuraciones desde el Arranque de aplicaciones.
Página 70
All manuals and user guides at all-guides.com Para habilitar Wi-Fi: 1. Deslice el interruptor de Wi-Fi a la derecha de Wi-Fi a la posición Encendido. 2. Una vez que se haya encendido el Wi-Fi, la Tablet escaneará automáticamente en busca de redes Wi-Fi disponibles y mostrará...
Página 71
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Encuentre la red correcta y selecciónela tocando la entrada. Si la red es segura, se le pide que ingrese una contraseña. Asegúrese de ingresar la contraseña correcta; de otro modo, la Tablet no podrá conectarse a la red.
All manuals and user guides at all-guides.com RE Referencias: WIRELESS AND NETWORKS: INALÁMBRICO Y REDES ON: encendido Data usage: uso de datos More...: más... DEVICE: DISPOSITIVO Sound: sonido Display: pantalla Storage: almacenamiento Battery: batería Testing: prueba Secured with WPA2: asegurado con WPA2 WHS2 Secured with WPA2: WHS2 asegurado con WPA2 Apple airport: aeropuerto Apple WHS1 secured with WPA/WPA2 (WPS available): WHS1 asegurado con WPA/WPA2 (WPS disponible)
Página 73
All manuals and user guides at all-guides.com Referencias: Testing: prueba Signal strenght excellent: fuerza de la señal excelente Security WPA2 PSK: seguridad WPA2 PSK Password: contraseña Cancel: cancelar Connect: conectar Done: hecho Wi-Fi ON: Wi-Fi ENCENDIDO Bluetooth ON: Bluetooth ENCENDIDO Agregar una red Wi-Fi Si su red inalámbrica no publica su nombre (SSID), o está...
All manuals and user guides at all-guides.com redes Wi-Fi, modifíquelas individualmente. 8.2 Bluetooth Bluetooth es una tecnología inalámbrica que permite que los accesorios como Audífonos, Teclados, etc. se conecten a la Tablet sin usar cables. Para conectarse a un dispositivo Bluetooth, la Tablet deberá emparejarse con el dispositivo, que configura una conexión, que será...
Página 75
All manuals and user guides at all-guides.com 8.3 Sonido La opción Sonido permite el acceso a todas las configuraciones de sonido disponibles en la Tablet. Para acceder a las configuraciones de Sonido, deberá acceder al menú configuraciones. Toque suavemente el ícono del Arranque de aplicaciones en la parte inferior de la Pantalla Inicio.
Página 76
All manuals and user guides at all-guides.com Referencias: Sound: sonido 8.4 Pantalla La opción Pantalla permite el acceso a todas las configuraciones de pantalla disponibles en la Tablet. Para acceder a las configuraciones de Pantalla, deberá acceder al menú configuraciones. Toque suavemente el ícono del Arranque de aplicaciones en la parte inferior de la Pantalla Inicio.
Página 77
All manuals and user guides at all-guides.com 8.5 Almacenamiento La opción Almacenamiento le da una división completa de cómo se usa el almacenamiento interno y las tarjetas micro SD externas y cuánto espacio se encuentra disponible en ellos. Para acceder a las configuraciones de Pantalla, deberá acceder al menú configuraciones. Toque suavemente el ícono del Arranque de aplicaciones en la parte inferior de la Pantalla Inicio.
Página 78
All manuals and user guides at all-guides.com 8.6 Batería La opción Batería muestra la carga actual de la batería, cómo se ha usado la batería durante el periodo de tiempo que aparece y si la Tablet se está cargando actualmen Referencias Battery: batería 90% - not charging:...
All manuals and user guides at all-guides.com 8.7 Aplicaciones La opción Aplicaciones le permite ver información acerca de las aplicaciones que se instalen en la Tablet. Hay cuatro opciones de menú: Descargado Muestra todas las Aplicaciones que se han descargado e instalado. EN TARJETA SD Muestra todas las Aplicaciones que se han instalado en cualquier tarjeta micro SD montada.
All manuals and user guides at all-guides.com 8.9 Seguridad La opción de Seguridad le permite configurar qué nivel de seguridad quiere para su Tablet. Es posible que quiera configurar alguna forma de bloqueo de pantalla automática para evitar el acceso no autorizado. Si se ha configurado un bloqueo de pantalla, la pantalla se bloquea cuando la pantalla de la Tablet se suspende.
All manuals and user guides at all-guides.com DEVICE ADMINISTRATION: ADMINISTRACIÓN DEL DISPOSITIVO Unknown sources: fuentes desconocidas Allow installation of apps from unknown sources: permitir instalación de aplicaciones de Fuentes desconocidas Bloqueo de pantalla Para ajustar las configuraciones de bloqueo de su Tablet: Toque el Bloqueo de pantalla.
Página 82
All manuals and user guides at all-guides.com Referencias: WIRELESS AND NETWORKS: INALÁMBRICO Y REDES ON: encendido Data usage: uso de datos More...: más... DEVICE: DISPOSITIVO Sound: sonido Display: pantalla Storage: almacenamiento Battery: batería Testing: prueba Secured with WPA2: asegurado con WPA2 WHS2 Secured with WPA2: WHS2 asegurado con WPA2 Apple airport: aeropuerto Apple WHS1 secured with WPA/WPA2 (WPS available): WHS1 asegurado con WPA/WPA2 (WPS disponible)
Página 83
All manuals and user guides at all-guides.com Una vez que haya terminado, la Tablet ya estará conectada a la red, y una vez que esté conectada verá el ícono inalámbrico al que se conectó en la barra de estado. Referencias: Testing: prueba Signal strenght excellent: fuerza de la señal excelente Security WPA2 PSK: seguridad WPA2 PSK...
Página 84
All manuals and user guides at all-guides.com Toque Guardar. De esta forma, se guarda la información acerca de la red. Su Tablet se conectará a esta red automáticamente la próxima vez que entre en el rango. Olvidar una red Wi-Fi Puede hacer que la Tablet olvide los detalles de una red Wi-Fi que agregó, si ya no la usa.
Página 85
All manuals and user guides at all-guides.com 8.2 Bluetooth Bluetooth es una tecnología inalámbrica que permite que los accesorios como Audífonos, Teclados, etc. se conecten a la Tablet sin usar cables. Para conectarse a un dispositivo Bluetooth, la Tablet deberá emparejarse con el dispositivo, que configura una conexión, que será...
All manuals and user guides at all-guides.com 8.3 Sonido La opción Sonido permite el acceso a todas las configuraciones de sonido disponibles en la Tablet. Para acceder a las configuraciones de Sonido, deberá acceder al menú configuraciones. Toque suavemente el ícono del Arranque de aplicaciones en la parte inferior de la Pantalla Inicio. Toque suavemente el ícono Configuraciones de la página del Arranque de aplicaciones.
All manuals and user guides at all-guides.com 8.4 Pantalla La opción Pantalla permite el acceso a todas las configuraciones de pantalla disponibles en la Tablet. Para acceder a las configuraciones de Pantalla, deberá acceder al menú configuraciones. Toque suavemente el ícono del Arranque de aplicaciones en la parte inferior de la Pantalla Inicio. Toque suavemente el ícono Configuraciones de la página del Arranque de aplicaciones.
All manuals and user guides at all-guides.com 8.5 Almacenamiento La opción Almacenamiento le da una división completa de cómo se usa el almacenamiento interno y las tarjetas micro SD externas y cuánto espacio se encuentra disponible en ellos. Para acceder a las configuraciones de Pantalla, deberá acceder al menú configuraciones. Toque suavemente el ícono del Arranque de aplicaciones en la parte inferior de la Pantalla Inicio.
Página 89
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com 8.6 Batería La opción Batería muestra la carga actual de la batería, cómo se ha usado la batería durante el periodo de tiempo que aparece y si la Tablet se está cargando actualmente. Battery: batería 90% - not charging: 90% sin carga 1h 14m 1s on battery: 1h 14m 1s de batería...
All manuals and user guides at all-guides.com Referencias Battery: batería 90% - not charging: 90% sin carga 1h 14m 1s on battery: 1h 14m 1s de batería Android OS: SO Android 8.7 Aplicaciones La opción Aplicaciones le permite ver información acerca de las aplicaciones que se instalen en la Tablet. Hay cuatro opciones de menú: Descargado Muestra todas las Aplicaciones que se han descargado e instalado.
All manuals and user guides at all-guides.com 8.9 Seguridad La opción de Seguridad le permite configurar qué nivel de seguridad quiere para su Tablet. Es posible que quiera configurar alguna forma de bloqueo de pantalla automática para evitar el acceso no autorizado. Si se ha configurado un bloqueo de pantalla, la pantalla se bloquea cuando la pantalla de la Tablet se suspende.
All manuals and user guides at all-guides.com Deslizar No ofrece protección, pero lo deja llegar rápidamente a la Pantalla deinicio, abrir la Cámara y comenzar a tomar fotos inmediatamente. Patrón Dibuje un patrón simple con su dedo para desbloquear la Tablet. Requiere cuatro o más números.
All manuals and user guides at all-guides.com 8.11 Copia de seguridad y reinicio La opción de Copia de seguridad y reinicio le permite realizar copias de seguridad de las configuraciones y cuentas de Google. Entonces, si necesita cambiar o reiniciar al modo de fábrica su dispositivo, puede recuperar sus datos para todas las cuentas a las que realizó...
All manuals and user guides at all-guides.com Hay cuatro opciones de menú: Realizar copias de seguridad de mis datos Si marca esta opción, a gran variedad de sus datos personales se les realiza una copia de seguridad automáticamente, incluyendo sus contraseñas de Wi- Fi, bookmarks del Navegador, una lista de las aplicaciones que ha instalado en Google Play, las palabras que ha agregado al diccionario, usadas por el teclado en pantalla, y la mayoría de las configuraciones personalizadas.
Página 96
All manuals and user guides at all-guides.com Agregar una cuenta Para agregar una cuenta, es posible obtener detalles del administrador del sistema acerca del servicio al que se conecta la cuenta. Por ejemplo, es posible que deba conocer el dominio de la cuenta o la dirección del servidor.
Página 97
All manuals and user guides at all-guides.com La mayoría de las cuentas requieren un nombre de usuario y contraseña, pero los detalles dependen del tipo de cuenta que está agregando y la configuración del servicio al que se conecte. Dependiendo del tipo de cuenta, es posible que le pida que configure qué...
All manuals and user guides at all-guides.com 8.13 Fecha y hora La opción Fecha y hora le permite configurar las configuraciones de fecha y hora para su Tablet. Para acceder a las configuraciones de Fecha y hora, deberá acceder al menú configuraciones. Toque suavemente el ícono del Arranque de aplicaciones en la parte inferior de la Pantalla Inicio.
All manuals and user guides at all-guides.com 8.14 Accesibilidad La opción Accesibilidad permite que la Tablet se configure para que la use cualquier persona. Para acceder a las configuraciones de Accesibilidad, deberá acceder al menú configuraciones. Toque suavemente el ícono del Arranque de aplicaciones en la parte inferior de la Pantalla Inicio. Toque suavemente el ícono Configuraciones de la página del Arranque de aplicaciones.
All manuals and user guides at all-guides.com 8.15 Opciones del desarrollador Las configuraciones de opciones del Desarrollador son solo para el desarrollo del sistema y no deben cambiar a menos que se lo indique un ingeniero de soporte. Referencias: Developer options: opciones del desarrollador Take bug report: iniciar informe de errores Desktop backup password: contraseña de copia de seguridad de escritorio Desktop full backups arent currently protected: las copias de seguridad completas del...
All manuals and user guides at all-guides.com 8.16 Acerca de la Tablet La opción Acerca de la Tablet le permite ver algo de información básica acerca de su Tablet. Referencias: About Tablet: acerca de la Tablet System updates: actualizaciones del sistema Status: estado Status of the battery, network and other information: estado de la batería, red y otra información Legal information: información legal...
All manuals and user guides at all-guides.com 9.1 Acceso a Internet del navegador Para abrir el Navegador web, toque el ícono en el escritorio. Toque suavemente en forma alternativa el ícono del Arranque de aplicaciones en la parte inferior de la Pantalla Inicio.
All manuals and user guides at all-guides.com 9.3 Calendario Para abrir el Calendario, toque el ícono en el Escritorio, o Toque suavemente el ícono del arranque de aplicaciones en la parte inferior de la pantalla inicio, y luego seleccione este ícono. Referencias: Week: semana Today: hoy...
All manuals and user guides at all-guides.com 9.4 Reloj Para acceder al Reloj, toque el ícono en la barra de enlaces rápidos de todas las aplicaciones o desde el arranque de aplicaciones. La Tablet mostrará un gran reloj en la pantalla y el acceso a otras funcionalidades se deshabilitará...
All manuals and user guides at all-guides.com 9.6 Correo electrónico Para habilitar el acceso a su cuenta de correo electrónico, por ej. Hotmail, abra el Correo electrónico tocando el ícono luego de tocar el ícono del arranque de aplicaciones en la parte inferior de la pantalla inicio.
Página 106
All manuals and user guides at all-guides.com Ejemplo para una Cuenta Windows Live Hotmail Nota: Para otros proveedores de correo electrónico, consulte las configuraciones correctas necesarias para configurar el acceso a su cuenta. Es posible que deba hablar con el centro de soporte de proveedores de correo electrónico para obtener estas configuraciones.
All manuals and user guides at all-guides.com 9.7 Gmail / Google Play Para usar Gmail para acceder a su cuenta Google Mail o Google Play para descargar más aplicaciones o juegos para su Tablet, tendrá que configurar una Cuenta de Google o ingresar los detalles para una Cuenta de Google actual la primera vez que quiera usar una de estas aplicaciones.
Página 108
All manuals and user guides at all-guides.com Gmail Para iniciar Gmail, toque el ícono en la Barra de enlaces rápida de todas las aplicaciones o desde el arranque de aplicaciones y Gmail se abrirá en la bandeja de entrada. Desde aquí, puede: Leer correos Toque un mensaje para leerlo.
Página 109
All manuals and user guides at all-guides.com Google Play Puede buscar aplicaciones, libros y películas que le gustaría descargar tocando el ícono buscar . Ingrese el nombre de algo que le gustaría buscar usando el teclado desplegable y luego toque el ícono buscar para buscarlo.
Página 110
All manuals and user guides at all-guides.com 9.9 Explorer Para navegar en todos los archivos en su Tablet, o cualquier otro dispositivo de almacenamiento adjunto a ella, abra Explorer, tocando el ícono en la Barra de enlaces rápidos de todas las aplicaciones o desde el arranque de aplicaciones.
All manuals and user guides at all-guides.com 9.10 Música Para acceder al reproductor de música, toque el ícono en la barra de enlaces rápidos de todas las aplicaciones o desde el arranque de aplicaciones. En forma predeterminada, el reproductor de música accederá a pistas almacenadas en la carpeta de música del almacenamiento interno de la Tablet.
All manuals and user guides at all-guides.com 9.12 Galería (Reproductor de video) Para acceder al reproductor de video, toque el ícono en la barra de enlaces rápidos de todas las aplicaciones, desde el arranque de aplicaciones y puede navegar a una película y abrirla en el reproductor del Explorer.
All manuals and user guides at all-guides.com Modo cámara Toque el botón de captura para tomar una fotografía. Toque para ingresar a las configuraciones de la cámara, habilitando Exposición, balance blanco, calidad de la imagen, detección de rostro y otras configuraciones a cambiar. Toque para agregar efectos de color a la imagen.
All manuals and user guides at all-guides.com 9.14 Página de Widgets Los widgets son como ventanas en sus aplicaciones, y puede accederse a ellas desde el arranque de aplicaciones y puede moverse de allí a una de las pantallas de inicio. Para ver sus widgets disponibles: Toque el ícono de las aplicaciones en su pantalla de inicio.
All manuals and user guides at all-guides.com 16 Derechos de autor Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual podrá reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación o transmitirse de ninguna forma o por ningún medio, electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o de otro tipo, sin el permiso previo por escrito del propietario de los derechos de autor.
(12) meses a partir de la compra original con prueba de compra. Sin la prueba válida de compra, Reliance ofrece una garantía limitada que se extiende quince (15) meses a partir de la fecha de fabricación, la cual se encuentra en la etiqueta del producto ("Período de garantía").
Página 117
All manuals and user guides at all-guides.com...
Cualquier violación de la garantía debe presentarse dentro de un periodo de 18 meses a partir de la fecha de la compra original. En ningún caso, Reliance es responsable de daños incidentales o consecuentes por la violación de esta u otra garantía, expresa o implícita. Reliance no es responsable de la demora en la prestación de servicios bajo esta garantía o pérdida de uso durante el...