Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 89

Enlaces rápidos

Operating and
Safety Instructions
Bedienings- en
veiligheidsvoorschriften
Instructions d'utilisation et
consignes de sécurité
Precision Router Table
www.tritontools.com
Gebrauchs- und
Sicherheitsanweisung
Istruzioni Per L'uso E
La Sicurezza
Instrucciones
de uso y de seguridad
RTA
300
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Triton RTA 300

  • Página 1 Precision Router Table Operating and Gebrauchs- und Sicherheitsanweisung Safety Instructions Bedienings- en Istruzioni Per L’uso E veiligheidsvoorschriften La Sicurezza Instructions d’utilisation et Instrucciones consignes de sécurité de uso y de seguridad www.tritontools.com...
  • Página 89 Gracias por haber elegido esta herramienta Triton. Estas instrucciones contienen la información necesaria para un funcionamiento seguro y eficaz de este producto. Lea este manual atentamente para asegurarse de obtener todas las ventajas de las características únicas de su nuevo equipo.
  • Página 90: Instrucciones Generales De Seguridad

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Lea todas las advertencias f) Si es inevitable trabajar con una herramienta de seguridad e instrucciones. El no respetar eléctrica en lugares húmedos, use un suministro protegido por un dispositivo de corriente residual estas advertencias e instrucciones puede causar (RCD).
  • Página 91 b) No use la herramienta eléctrica si el interruptor no • Empuje siempre la pieza de trabajo desde el panel la enciende ni la apaga. Toda herramienta eléctrica frontal del Workcentre o estante para fresadora que no se pueda controlar con el interruptor es manteniendo la pieza de trabajo en la parte izquierda peligrosa y debe ser reparada.
  • Página 92: Descripción De Las Partes

    DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES Componentes de la guía 1. Tabla para fresadora (1) 2. Tubo de aspiración (1) 34. Guía (1) 3. Transportador (1) 35. Cara de la guía MDF (2) 36. Protector trasero (1) Contenido de la bolsa con cierre 1 37.
  • Página 93: Instalación De La Tabla

    Workcentre Triton Serie 2000”. (Fig 3) instalando la tabla en su Workcentre o soporte para fresadora. Instalación en un soporte para fresadora Triton Instalación en un Workcentre Triton Serie 2000 Ver Fig. 5 1. Instale el gancho de bloqueo (5) del Workcentre Serie 1.
  • Página 94: Montaje

    7. Apriete las perillas de las abrazaderas firmemente. Montaje de la fresadora Triton en la placa secundaria. • Para retirar la fresadora: Afloje las perillas de las abrazaderas y retire las abrazaderas de la base de la Ver Fig. 7 & 8 fresadora.
  • Página 95 4. Apriete firmemente los tornillos de los cojinetes y • Inserte la el protector delantero (37) en las ranuras del compruebe que se deslicen suavemente. protector trasero. Afloje la perilla y deslice el protector hacia adelante hasta que el protector delantero se 5. Si los cojinetes no se mueven a través de la ranura de pueda bajar completamente y deslizar contra la guía aluminio, afloje los tornillos del cojinete y gírelos un MDF, a continuación apriétela.
  • Página 96: Consejos Para Un Corte De Calidad

    2. Coloque el presionador acodado (49) a través de los Fig.15 orificios y apriete las perillas situadas encima del poste indicador. • Los postes indicadores con los espaciadores también se pueden colocar directamente en los orificios de la tabla para realizar otro tipo de trabajos. Los espaciadores deben estar invertidos cuando se monten en la tabla.
  • Página 97: Instrucciones De Funcionamiento

    • Puede usar una aspiradora doméstica para la • Se recomienda hacer siempre un primer corte de extracción de polvo. Para más capacidad puede utilizar prueba en un trozo de material desechable. el colector de polvo Triton (DCA300) junto con su aspiradora. • Cuando utilice fresas estrechas o trabaje con objetos pequeños, deslice las caras de guía MDF una hacia la • Coloque el tubo de aspiración (2) en el orificio de la...
  • Página 98: Cortes Ranurados

    Triton siempre que la tabla de mesa para fresar esté colocada dentro de un Workcentre. • Se deben usar deslizadores cuando utilice el ‘modo fijo de mesa’. Su usa un soporte para fresadora Triton RSA300 puede utilizar opcionalmente la mini-mesa extensible deslizante Trinton para ajustarla en ‘modo fijo de mesa’.
  • Página 99: Corte Ranurado

    Fig.22 Fig.20 • Para cortes ranurados transversales en piezas largas, utilice la mesa extensible deslizante en el modo de Cortes ranurados transversales aserrado. Fije un listón de madera en frente de la guía Vea Fig. 21 – 23 de corte usando elementos de sujeción, introdúzcalo hacia la fresa para prevenir que la pieza de trabajo se Fig.21 astille.
  • Página 100: Desbastado

    Fig.24 DESBASTADO • Los cortes de desbaste deben realizarse con la fresa • Utilice un listón de madera recto para alinear la fresa detrás de la cara oculta de la guía. con la parte posterior de la cara de la guía MDF (Fig. 26), a continuación, proceda a realizar el corte. • ADVERTENCIA: NUNCA pase la pieza de trabajo por la parte derecha entre la guía y la fresa. La fresa se doblará...
  • Página 101: Desbastado / Corte Rectificado

    4. Vuelva a colocar las cuñas detrás de la parte trasera Fig.27b de la cara MDF, y luego gire la pieza de trabajo y completar la segunda pasada (Fig. 27b) • Nota: Para cortes de gran altura de 0,5 mm, use sus propias cuñas de 0,5 mm detrás de la cara trasera de la cara de la guía MDF.
  • Página 102: Cortes Moldeados

    4. Sigua el procedimiento anterior para realizar agujeros Fig.29 en la otra lámina de madera, esta vez use una broca de ⁄ " (6 mm) de diámetro. 5. Coloque la plantilla en la tabla y utilice las perillas de ajuste de la guía y los tornillos para unirlas en la parte superior.
  • Página 103: Corte A Testa

    2. Apoye la pieza de trabajo contra la parte delantera del Fig.32 borde del protector, sujete la pieza y diríjala hacia la fresa. 3. Continúe el corte contra la guía auxiliar de la fresa. 4. Antes de llegar al final del corte, gire la pieza de trabajo hacia el borde de la parte posterior del protector.
  • Página 104: Mortajar

    Estos datos serán incluidos en nuestra lista de direcciones de obra dentro de los 12 MESES siguientes a la (salvo indicación contraria) de manera que pueda recibir compra, Triton reparará o, a su discreción, sustituirá información sobre nuestras novedades. Sus datos no serán la pieza defectuosa sin cargo.

Tabla de contenido