ARVEN CUTTER Serie Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para ARVEN CUTTER Serie
Resumen de contenidos para ARVEN CUTTER Serie
- Página 1 CUTTER MANUALE D’ISTRUZIONI - Pag. 01 OPERATING INSTRUCTIONS - Page 14 BEDIENUNGSANWEISUNG - Seite 26 MANUALE D’ISTRUZIONI – PAG MODE D’EMPLOI - Pag 38 MANUAL DE ISTUCCIONES - Pag 50 MANUAL DE INSTRUÇÕES - Pag 62 - 74...
-
Página 50: Declaracion De Conformidad Emitida En Dato 23 De Noviembre De 2016
ARVEN s.r.l. via Artigiani n°10 25030 MACLODIO (Brescia) - ITALIA Tel. 030 9973973 - Fax 030 9973975 DECLARACION DE CONFORMIDAD EMITIDA EN DATO 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 ARVEN La Empresa s.r.l. - via Artigiani, n°10 - 25030 MACLO- DIO (BS) - ITALY, bajo su propia y exclusiva responsabilidad decla- ra que los bombas CUTTER se ajustan a las directivas siguientes: -Directiva relativa a la compatibilidad electromagnética... - Página 51 PAG. INDICE GENERALIDADES APLICACIONES LIQUIDOS BOMBEADOS DATOS TECNICOS Y LIMITACIONES DE USO MANEJO Almacenaje Transporte ADVERTENCIAS 53 - 54 Personal cualificado Seguridad Control de la rotación del eje motor Limpieza de el sistema de trituracìon de la bomba Bombas monofásicas con enchufe Bombas monofásicas sin enchufe Bombas trifásicas Responsabilidad...
-
Página 52: Generalidades
1 GENERALIDADES Antes die llevar a cabo la instalación, léase detenidamente esta documentación. Tanto la instalación como el funcionamiento cumplirán las normas de seguridad del país donde se instale el producto. Todas las operaciones serán Ilevadas a cabo en forma esme- radar. -
Página 53: Manejo
5 MANEJO 5.1. ALMACENAJE Todas las electrobombas deberán almacenadas en un lugar cubierto, seco y, de ser posible, con humedad constante, sin vibraciones ni polvo. Se entregan con su embalaje original, que no será quitado hasta el momento de la instalación. 5.2. -
Página 54: Limpieza De El Sistema De Trituracìon De La Bomba
6.3. LIMPIEZA DE EL SISTEMA DE TRITURACION DE LA BOMBA Para limpar el sistema de trituraciiòn (en caso de escaso bombeo o bloqueo de la bomba) hay que hacer lo siguente: - Desenchufar la electrobomba de la toma de corriente. - Remover la brida de filo cortante sacàndo los tornillos de fijaciòn. -
Página 55: Instalacion
7 INSTALACION 7.1 LUGAR DE LA INSTALACIÓN • Antes de inmergir la bomba en el pozo o tanque, comprobar que no haya arena o sedimentos sólidos. • De haber sedimentos, limpiar bien los pozos de alojamiento del aparato. • Hay que mantener la electrobomba levantada por lo menos por 1 mt. -
Página 56: Conexion Electrica : ( 8.1 - 8.2 - 8.3)
Atención!: La bomba no se debe dejar funcionar en seco! Debe estar completamente sumergi- da en el líquido para bombear. La aspiración de aire (gorgoteo) para periodos largos de tiempo debe evitarse. La profundidad máxima de inmersión que la electrobonmba podrá alcanzar dependerá de la longitud del cable de alimentación. -
Página 57: Control Del Sentido De Rotacion (Para Motores Trifásicos)
8.4 CONTROL DEL SENTIDO DE ROTACION (para motores trifásicos) CUTTER Fig. 2 ATENCION! HAY QUE CUMPLIR SIEMPRE LAS NORMAS DE SEGURIDAD! Se controlará el sentido de rotación en cada nueva instalación. El sentido de rotación deberá controlarse cada vez que se realice una nueva instalación. Se deberá... -
Página 58: Regulación Del Interruptor De Flotador
9.2.REGULACION DEL INTERRUPTOR DE FLOTADOR (POUR VERSION AUTOMÁTICO) Alargando o acortando el tramo de cable comprendido entre ei flotador y el retén (bloque-câble) se regula el nivel de separación de la electrobomba (FIG 3). Tener cuidado que el flotador pueda moverse sin impedimentos CUTTER Bloqueo cable... -
Página 59: Modificaciones Y Piezas De Repuesto
Cualquier modificación sin previa autorización libera al Fabricante de toda responsabi- lidad. Todas las piezas de repuesto utilizadas para las reparaciones tienen que ser originales ARVEN (para códigos y denominación véase hoja alegada). Todos los accesorios tendrán que ser los autorizados por el Fabricante, a fin de garantizar la máxima seguridad de las máquinas e instalaciones donde estén montados. -
Página 60: Comprobaciones
COMPROBACIONES FALLAS REMEDIOS causas A .Verificar que el filtro de aspira 4.El caudal es A.Éliminer les éventuelles ción no esté en parte obstruido insuficiente. obstructions,comme l’indique o con incrustaciones. le chapitre Avertissements (Paragraphe 6.4.). B.Remplacer les roues. B. Verificar que los rotores no esten desgastados. -
Página 61: Datos Tecnicos
La corriente y la tensión de la conexión a la red deben cumplir las especificaciones de la placa de características. -Los datos y las características técnicas citadas no son comprometedores. Arven se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin previo aviso. Por lo tanto los pesos, medidas, prestaciones y todo lo demás indicado no son vinculantes,... - Página 75 ِؼٍِٛبد ػبِخ ِّ ُ ِؼٍِٛبد ػبِخ ِؼٍِٛبد ػبِخ ِؼٍِٛبد ػبِخ ِؼٍِٛبد ػبِخ ِؼٍِٛبد ػبِخ ِؼٍِٛبد ػبِخ ِؼٍِٛبد ػبِخ ِؼٍِٛبد ػبِخ اٌزطج١مبد الفهرس صفحة اٌزطج١مبد ِؼٍِٛبد ػبِخ اٌزطج١مبد اٌزطج١مبد اٌزطج١مبد اٌزطج١مبد ِؼٍِٛبد ػبِخ اٌزطج١مبد اٌزطج١مبد اٌزطج١مبد اٌزطج١مبد ِؼٍِٛبد ػبِخ صفحة نظيف اٌزطج١مبد...
- Página 76 الؽأ ٘ػٖ اٌٛث١مخ ثؼٕب٠خ، لجً اٌجعء ثؼٍّ١خ اٌزؽو١ت ٠دت أْ رزُ ػٍّ١خ اٌزؽو١ت ٚاٌزشغ١ً زكت ٔظُ األِبْ اٌكبئعح فٟ اٌجٍع اٌزٟ ٠ؽ و ّ ت ف١ٙب إٌّزح وّب ٠دت أْ رزُ خّ١غ اٌؼٍّ١خ ِؼٍِٛبد ػبِخ ِؼٍِٛبد ػبِخ زكت األطٛي اٌفٕ١خ الؽأ...
- Página 77 اإلظاؼح ٓ٠اٌزطؿ ٓ٠اٌزطؿ ٠دت رطؿ٠ٓ خّ١غ اٌّؼ ط ّ بد فٟ ِىبْ ِغٍك ٚخبف ّ ، ِغ ٔكجخ ثبثزخ ِٓ اٌؽؽٛثخ فٟ اٌٙٛاء إغا أِىٓ، ٚضبٌٟ ِٓ اال٘زؿاؾاد اإلظاؼح ٠دت رطؿ٠ٓ خّ١غ اٌّؼ ط ّ بد فٟ ِىبْ ِغٍك ٚخبف ّ ، ِغ ٔكجخ ثبثزخ ِٓ اٌؽؽٛثخ فٟ اٌٙٛاء إغا أِىٓ، ٚضبٌٟ ِٓ اال٘زؿاؾاد ٚاٌغجبؼ...
- Página 78 رٕظ١ف اٌفٍزؽ ارجغ اٌطؽ٠مخ اٌزبٌ١خ ػٕع اٌم١بَ ثزٕظ١ف اٌفٍزؽ أفظً اٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ وٍ١ ب ً ػٓ اٌشجىخ اٌىٙؽثبئ١خ ػغ اٌّؼطخ فٟ ٚػؼ١خ أفم١خ اٌشجىخ أثؼع ٔظ ّ ف اٌفٍزؽ ِٓ اٌعاضً، ِغ ِؽاػبح إثؼبظ األخؿاء اٌزٟ رُ اِزظبطٙب فٟ اٌكبثك رس...
- Página 79 اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت ِىبْ اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت اٌزؽو١ت ِىبْ اٌزؽو١ت ِىبْ اٌزؽو١ت ِىبْ اٌزؽو١ت ِىبْ اٌزؽو١ت ِىبْ اٌزؽو١ت ِىبْ اٌزؽو١ت ِىبْ...
- Página 80 ٟاٌزٛط١ً اٌىٙؽثبئ ٟاٌزٛط١ً اٌىٙؽثبئ ٟاٌزٛط١ً اٌىٙؽثبئ ٟاٌزٛط١ً اٌىٙؽثبئ ٟاٌزٛط١ً اٌىٙؽثبئ ٟاٌزٛط١ً اٌىٙؽثبئ ٟاٌزٛط١ً اٌىٙؽثبئ ٠دت ظائّب اززؽاَ ٔظُ األِٓ ٚاٌسالِخ ٗ١رٕج ٟاٌزٛط١ً اٌىٙؽثبئ ٠دت ظائّب اززؽاَ ٔظُ األِٓ ٚاٌسالِخ ٗ١رٕج ٠دت ظائّب اززؽاَ ٔظُ األِٓ ٚاٌسالِخ ٗ١رٕج ٟاٌزٛط١ً اٌىٙؽثبئ ٠دت ظائّب اززؽاَ ٔظُ األِٓ ٚاٌسالِخ ٗ١رٕج...
- Página 81 ٟالطغ اٌز١بؼ اٌىٙؽثبئٟ ثٛاقطخ اٌّفزبذ اٌؼبَ لجً اٌم١بَ ثؼٍّ١خ اٌزٛط١ً اٌىٙؽثبئ • ٗ٠دت اقزجعاٌٗ ٌٚ١ف إطالز أِج١ؽ ِزؽ ِٕعِدخ، ٚ٠ّىٓ رٛط١ٍٙب ِجبشؽح ِغ اٌشجىخ اٌىٙؽثبئ١خ رىْٛ اٌّس ؽ ّوبد األزبظ٠خ اٌطٛؼ ِؿ ٚ ّ ظح ثسّب٠خ زؽاؼ٠خ • ٠ٕظر ثزسع٠ع ضؾ وٙؽثبئٟ ضبص ٌزٛط١ً اٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ •...
- Página 82 ػٕعِب ٠ؽرفغ ِكزٜٛ اٌّبء اردبٖ اٌعٚؼاْ اٌظس١ر ٘ٛ االردبٖ اٌّطبثك ٌٍّؼعي األوجؽ ِٓ رعفك اٌّبء ً١اٌزشغ ُرؼع٠ً اٌّفزبذ اٌىٙؽثبئٟ اٌؼبئ ً١اٌزشغ ، ٠زُ ثٙػا اٌشىً رؼع٠ً ِسزٜٛ أفظبي ِ ُ ث ج ِّ ذ ػٕع رطٛ٠ً أٚ رمظ١ؽ اٌدؿء ِٓ اٌىجً اٌىٙؽثبئٟ اٌّزٛاخع ِب ث١ٓ اٌؼبئُ ٚإٌمطخ اٌثبثزخ ،...
- Página 83 اٌّسؽّ ن ال ٠ٕطٍك ٚال ٠ٛ ٌ ّ ع ػد١ح ًّاٌّؼطخ ال رزٛلف ػٓ اٌؼ رسمك ِٓ قالِخ ف١ٛؾاد اٌسّب٠خ . ة ARVEN ثطظٛص اٌؽِٛؾ ٚاٌّٛاطفبد ؼاخغ اٌٛؼلخ اٌّؽفمخ اٌّؼطخ ال رٛؾ ّ ع ٠دت أْ رىْٛ خّ١غ لطغ اٌغ١بؼ أطٍ١خ ِٚٓ طٕغ شؽوخ...
- Página 84 ً١اٌّفزبذ اٌىٙؽثبئٟ اٌؼبئُ ال ٠كّر ثبٌزشغ . ج اد اٌسّب٠خ ٗرسمك ِٓ أْ اٌؼبئُ ٠زسؽن ثشىً ؽٍ١ك، ٚرسمك أ٠ؼب ِٓ وفبءر . أ ج١ٓ فٟ فظً اٌزٕج١ٙبد، فمؽح ُػ ع ّ ي ؽٛي وجً اٌّفزبذ اٌىٙؽثبئٟ اٌؼبئ ؼاخغ فظً اٌزشغ١ً، فمؽح .
- Página 85 طفسخ اٌفٙؽـ ٔظ١ف طفسخ ٔظ١ف طفسخ ٔظ١ف ٔظ١ف Arven ٌْػٌه، فئ ثسك إخؽاء أٞ رؼع٠ً ػٍٝ ِٕزدبرٙب ثعْٚ إشؼبؼ ِكجك رسزفع شؽوخ اٌّؼٍِٛبد اٌفٕ١خ اٌّػوٛؼح ٟ٘ غ١ؽ ٍِؿِخ اٌٛؾْ ٚاٌم١بقبد ِٚكزٛ٠بد األظاء ٚغ١ؽ٘ب ِٓ اٌّٛاػ١غ، ٟ٘ غ١ؽ ٍِؿِخ، ٚفمؾ رمع٠ؽ٠خ...