Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 72

Enlaces rápidos

82V Utility Cart
EN
AR
‫فولت28عربة مساعدة‬
BG
Помощна количка, 82 V
CS
Přepravní vozík 82V
DA
82V forsyningsvogn
DE
82V Schubkarre
ES
Carro de transporte de 82 V
ET
Elektriline aiakäru 82 V
FI
82V moottorikärry
FR
Chariot utilitaire de 82 V
HR
Pomoćna kolica od 82 V
HU
82V szállító kocsi
IT
Carrello multiuso da 82V
LT
82 V sodo vežimėlis
LV
82 V saimniecības rati
NL
82V materiaalkar
NO
82V universal trillebår
PL
Wózek ogrodowy 82V
PT
Carrinho utilitário de 82 V
RO
Cărucior utilitar la 82V
RU
82В Садовая тележка
SK
82 V obslužný vozík
SL
Večnamenski voziček 82 V
SR
82V Вишенаменска колица
SV
82 V Vagn
TR
82V Akülü El Arabası
UK
Садовий візок 82В
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual
before operating this machine.
ESXDUC82
1696884
USER'S MANUAL
‫مدختسمال ليلد‬
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
NÁVOD K OBSLUZE
BRUGERVEJLEDNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
KASUTAJAJUHEND
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
MANUEL D'UTILISATION
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUALE D'USO
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRUKSANVISNING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
MANUAL DE UTILIZARE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD NA POUŽITIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
КОРИСНИЧКИ ПРИРУЧНИК
INSTRUKTIONSBOK
KULLANICI KILAVUZU
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
1
13
22
34
45
56
68
79
90
100
112
122
133
145
156
167
178
188
199
210
221
233
244
255
267
277
288
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Snapper XD ESXDUC82

  • Página 2 Fig. 1...
  • Página 3 13-2 13-1 Fig. 2 Fig. 3...
  • Página 4 Fig. 5 Fig. 4 Fig. 6...
  • Página 5 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 12 Fig. 11...
  • Página 72: Uso Previsto

    „ Revise cuidadosamente la zona en sencillez de uso y seguridad de Snapper la que va a utilizar la carretilla y retire tools. Si se utiliza de forma adecuada,...
  • Página 73 EN AR BG CS DA DE ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Español (Traducción de las instrucciones originales) „ Coloque la carga uniformemente en el lugares húmedos. balde de la carretilla.
  • Página 74: Mientras Se Mueve En Una Pen- Diente

    EN AR BG CS DA DE ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Español (Traducción de las instrucciones originales) que funciona correctamente y que evite girar demasiado la carretilla. La realiza sus funciones.
  • Página 75: Uso Y Cuidado De La Herrami- Enta

    EN AR BG CS DA DE ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Español (Traducción de las instrucciones originales) „ Recargue la unidad solamente con normas de seguridad de este manual, el cargador especificado por el entrenarse y estar bajo la supervisión fabricante.
  • Página 76: Centro De Servicio Autorizado

    EN AR BG CS DA DE ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Español (Traducción de las instrucciones originales) „ Nunca haga ajustes o reparaciones con Hertzios el motor en marcha.
  • Página 77: Características Técnicas

    EN AR BG CS DA DE ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Español (Traducción de las instrucciones originales) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Indica una situación Carro de ESXDUC82 potencialmente transporte peligrosa que,...
  • Página 78: Descripción

    EN AR BG CS DA DE ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Español (Traducción de las instrucciones originales) asegurarse de que no se produjeron Nivel de presión LpA :53.6 dB(A), daños o roturas durante el transporte.
  • Página 79: Utilización

    EN AR BG CS DA DE ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Español (Traducción de las instrucciones originales) „ Introduzca un perno en U(13-1) desde tener acceso a la batería. el exterior del mango, pasándolo por el „...
  • Página 80: Uso De La Barra De Tracción

    EN AR BG CS DA DE ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Español (Traducción de las instrucciones originales) después de haberlo soltado. Muévase ADVERTENCIA marcha atrás solo para distancias cortas. Siga las instrucciones de remolque en Si tiene que recorrer mucha distancia, gire el manual del tractor o del cortacésped...
  • Página 81: Lave La Carretilla Con Agua Y Un Detergente Para Automóviles Suave

    EN AR BG CS DA DE ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Español (Traducción de las instrucciones originales) „ Revise todos los tornillos y tuercas Para sacar el máximo rendimiento a este con regularidad cuando sea necesario.
  • Página 82: Resolución De Problemas

    EN AR BG CS DA DE ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Español (Traducción de las instrucciones originales) RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución Para asegurar la batería, La batería no está...
  • Página 310 ACERCA DE LA GARANTÍA El servicio de garantía solo está disponible a través de los distribuidores de servicio autorizados de Snapper. La mayor parte de las reparaciones bajo garantía se atienden de manera rutinaria, pero algunas veces las solicitudes de reparaciones bajo garantía podrían no ser apropiadas Esta garantía SÓLO cubre defectos en materiales y mano de obra.
  • Página 337: Declaración Ec De Conformidad

    DECLARACIÓN EC DE CONFORMIDAD Nombre del fabricante: Briggs & Stratton Corporation Dirección: Milwaukee, WI USA 53201 Dirección de producción: No. 65 Xinggang Rd. Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China Empresa registrada en la UE: Briggs & Stratton Netherlands B.V. Schepersweg 4a 6049CV Herten, NL Jeroen Engelen - Propietario de la Documentación Por la presente declaramos que el producto Categoría ..................

Este manual también es adecuado para:

1696884

Tabla de contenido