Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ENVASADORA AL VACÍO - MANUAL DE INSTRUCCIONES
VACCUM SEALER - INSTRUCTION MANUAL
SCELLANT À VIDE- MANUEL D'INSTRUCTIONS
AFERIDOR DO VÁCUO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
EV 3500
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
Web: www.orbegozo.com
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best
results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future.
C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Orbegozo EV 3500

  • Página 1 ENVASADORA AL VACÍO - MANUAL DE INSTRUCCIONES VACCUM SEALER - INSTRUCTION MANUAL SCELLANT À VIDE- MANUEL D’INSTRUCTIONS AFERIDOR DO VÁCUO - MANUAL DE INSTRUÇÕES EV 3500 Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España Web: www.orbegozo.com Made in P.R.C. Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá...
  • Página 2: Advertencias De Seguridad

    EV 3500 ESPAÑOL ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD La envasadora de vacío es un dispositivo eléctrico, y se deben mantener en todo momento las siguientes normas de seguridad: 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años superior personas capacidades físicas,...
  • Página 3 12. Este aparato es sólo para uso doméstico. 13. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede encontrarla en www.orbegozo.com. 14. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.
  • Página 4 EV 3500  Mantenga la tapa superior del aparato abierta cuando no esté en uso. Partes principales de su nueva envasadora al vacío A. VACÍO Y SELLADO Presione este botón para comenzar a aspirar, cuando finalice el proceso, la máquina sellará la bolsa automáticamente.
  • Página 5 EV 3500 D. CANCELAR Presione el botón para detener el proceso en curso. E. CONEXIÓN PARA VACIADOR DE BOTES Inserte un extremo del tubo de succión externo (G) en la conexión del aparato, coloque el otro extremo en la conexión del recipiente y luego presione el botón de vaciado y sellado para extraer el aire.
  • Página 6: Guía Para Envasar

    EV 3500 GUÍA PARA ENVASAR Almacenamiento de alimentos y seguridad IMPORTANTE: Envasar al vacío no es un substituto de la refrigeración o congelación de alimentos. Cualquier alimento perecedero que requiera refrigeración debe ser refrigerado o congelado después de su envasado al vacío.
  • Página 7 EV 3500 zanahorias y de 7 a 11 minutos para las mazorcas de maíz. Después de escaldar, sumerja las verduras en agua fría para detener el proceso de cocción. Las verduras se suelen guardar por porciones. Cuando almacene verduras, intente precongelarlas durante 1 a 2 horas, luego sepárelas en porciones de comida dentro de sus bolsas de vacío.
  • Página 8: Como Hacer Bolsas Con Tamaño A Medida

    EV 3500 COMO HACER BOLSAS CON TAMAÑO A MEDIDA Este sellador al vacío está equipado con un cortador de bolsas pequeñas compatible con varias bolsas de sellado al vacío. Utilice el cortador extraíble del sellador para cortar la longitud deseada del rollo de bolsas. Para ello doble la bolsa por la zona donde quiere cortar e introduzca la zona puntiaguda del cortador por el lateral de la bolsa y deslice con cuidado hasta que la bolsa este completamente cortada.
  • Página 9 EV 3500 3. Cierre la tapa presionando hacia abajo en ambos lados hasta que escuche dos "clic". 4. Para comenzar el proceso de vacío, presione el botón "VACÍO Y SELLADO". La unidad vaciará de aire y luego sellará la bolsa una vez que se haya eliminado el aire.
  • Página 10: Como Envasar Recipientes

    EV 3500 4. Mantenga presionado el botón "PULSO”, hasta que alcance la presión que desee. Durante este proceso, puede detener la aspiración si deja de presionar este botón y vuelve a presionarlo para aspirar nuevamente. 5. Cuando la bolsa alcance la presión deseada, presione el botón " SOLO SELLAR" para comenzar a sellar.
  • Página 11: Solución De Problemas

    EV 3500 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No ocurre nada cuando presiono el botón "VACÍO": Asegúrese de que el cable de alimentación esté correctamente enchufado a la toma de corriente.  Asegúrese de que el cable de alimentación no esté dañado. ...
  • Página 12 EV 3500 La bolsa no se sella: Compruebe que no haya espacios, pliegues, arrugas o agujeros en los bordes sellados previamente.  La humedad de los alimentos con alto contenido de líquido evitará que la bolsa selle correctamente.  Corte la bolsa para abrirla, limpie la parte superior del interior de la bolsa y vuelva a sellar.

Tabla de contenido