Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

MANUALE DI INSTALLAZIONE
E PROGRAMMAZIONE
CCT 440 - CCT 441 - CCT 442
INSTALLATION AND
PROGRAMMING MANUAL
CCT 440 - CCT 441 - CCT 442
INSTALLATIONS- UND
PROGRAMMIERHANDBUCH
CCT 440 - CCT 441 - CCT 442
MANUEL D' INSTALLATION
ET PROGRAMMATION
CCT 440 - CCT 441 - CCT 442
MANUAL DE INSTALACIÓN
Y PROGRAMACIÓN
CCT 440 - CCT 441 - CCT 442
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SEA CCT 440

  • Página 1 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE CCT 440 - CCT 441 - CCT 442 INSTALLATION AND PROGRAMMING MANUAL CCT 440 - CCT 441 - CCT 442 INSTALLATIONS- UND PROGRAMMIERHANDBUCH CCT 440 - CCT 441 - CCT 442 MANUEL D’ INSTALLATION ET PROGRAMMATION CCT 440 - CCT 441 - CCT 442 MANUAL DE INSTALACIÓN...
  • Página 89 MANUAL DE INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓN CCT 440 - CCT 441 – CCT 442 ESPAÑOL Rev. 01 - 21/04/17 Correo electrónico: info@seatrasformatori.it SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Página web: www.seatrasformatori.it...
  • Página 90: Objetivo De Las Instrucciones

    Información general y de seguridad Este manual se dirige sólo a técnicos cualificados y preparados desde un punto de vista técnico y por lo que se refiere a la seguridad. SEA no es responsable por operaciones efectuadas por personal que no tiene la cualificación adecuada.
  • Página 91: Específica Técnica Del Producto

     La polaridad de las conexiones puede ser invertida; no es determinante para el sistema de alimentación (véase terminales 40 y 42).  Conexiones eléctricas sobre regletas de bornes extraibles Entradas Detección y control de la temperatura con sensores Pt100 tipo SEA desde -10 hasta +200°C Salidas Tipo alimentación Tensión máxima Corriente máxima...
  • Página 92  Escala 4-20mA (-10°C 4mA - 200°C 20mA) Fórmula de transformación lout = (T+10)/210*16 + 4 corriente en mA temperaturas en °C)  Escala 0-20mA (-10°C 0mA - 200°C 20mA) Fórmula de transformación lout = (T+10)/210*20 corriente en mA temperaturas en °C) SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Página 4 de 27...
  • Página 93: Montaje

    Todos los relés son con contacto de conmutación. Se pueden utilizar para la apertura o el cierre según la lógica del sistema. Véase el esquema de conexión para CCT 440, CCT 441 y CCT 442 al final de este manual.
  • Página 94 04. Señalización desenganche 12. Selección BOTÓN ARRIBA 13. Selección temperatura máxima (T.MAX), botones 9 05. Señalización avería centralita y 10 14. Selección programación (PROGRAM), botones 11 06. Señalización activación ventilador y 12 SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Página 6 de 27...
  • Página 95: Conexiones De Los Sensores Termométricos (Entradas)

    Los cabes de las sondas están compensados, pues las sondas cuentan con tres conductores. SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Página 7 de 27...
  • Página 96: Control De Los Datos

    - El relativo led FAULT relampaguea  Luz intermitente veloz: visualización de un canal con ACCIONES avería  Luz intermitente lenta: señalización que por lo menos una sonda ahora no visualizada tiene avería. SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Página 8 de 27...
  • Página 97 Para parar la señal de FAULT, pulsar al mismo tiempo por SOLUCIÓN 5 segundos los botones AUTO/MANUAL/SCAN y FLECHA ARRIBA. (En el panel los dos botones están conectados SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Página 9 de 27...
  • Página 98 - Avería o anomalía a las sondas termométricas (véase tabla n.1 ”Intervenciones relé”) Seguir de inmediato con el control de las sondas o del CONSECUENCIAS transformador SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Página 10 de 27...
  • Página 99 - La señal de trip se enciende de manera continua hasta que la temperatura leída sobre por lo menos CONSECUENCIAS un canal sea superior a la temperatura de trip. En caso de sondas averiadas, el estado permanece. - El equipo se pone de inmediato fuera de servicio.
  • Página 100 2 segundos los botones AUTO/MANUAL/SCAN y FLECHA ARRIBA. (En el panel los dos botones están conectados por una señal gráfica de reset). Para salir, pulsar el botón AUTO/MANUAL/SCAN SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Página 12 de 27...
  • Página 101: Visualización De Los Parámetros

    5 segundos hasta que todas las señales frontales no se encienden. La centralita se inicializa a los valores de fábrica SEA. En la pantalla aparece: S rNN donde NN es el número de revisión del “firmware” SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese...
  • Página 102 5: menú avanzado para el control independiente de las alarmas y de los umbrales de ventilación para cada uno de los cuatro canales. Confirmar la selección pulsando el botón «ENTER-TEST» SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Página 14 de 27...
  • Página 103 «ENTER- TEST». CCT 440 – CCT 441 – CCT 442 “A” Umbral de nivel de alarmas (140 °C default SEA – ver capítulo 10) de configuración libre “t” Umbral de nivel de accionador (150 °C default SEA– ver capítulo 10)
  • Página 104 2 d=3 salida fija temperatura canal 3 d=4 salida fija temperatura canal 4 d=5 salida canal más caliente (entre los activos) default SEA de la centralita d=6 salida en modaldiad escáner entre los canales activos “s”...
  • Página 105 ESPAÑOL Valores configurables dentro del rango (1-3600 segundos) Default SEA de la centralita t=60 s La centralita configura la ejecución de las funciones seleccionadas. En la pantalla aparece: S rNN donde NN es el número de revisión del “firmware” instalado.
  • Página 106 Alarma canal 4 -1000/+20000 LECTURA/ESCRITURA Trip canal 1 -1000/+20000 LECTURA/ESCRITURA Trip canal 2 -1000/+20000 LECTURA/ESCRITURA Trip canal 3 -1000/+20000 LECTURA/ESCRITURA Trip canal 4 -1000/+20000 Ventilador bajo nivel LECTURA/ESCRITURA -1000/+20000 canal 1 SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Página 18 de 27...
  • Página 107 0 Relé ventilador no activo 1 Relé ventilador activo  Registro 21 Estado canal desde 1 hasta 4: de bit 0 a bit 3 0 Canal inactivo 1 Canal habilitado SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Página 19 de 27...
  • Página 108 Registro de 1 a 38 tiene factor de escala 100 Funciones estándares modbus soportadas: 03x Lectura registro de la explotación, 04x Lectura registro de entrada 06x Escritura registro, 16x Escritura registros multiples SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Página 20 de 27...
  • Página 109: Prueba De Los Relés

    Por razones de seguridad, en todo caso se controla el tiempo de permanencia en el menú necesario para la programación. Después de un minuto de inactividad por parte del operador, la centralita vuelve en modalidad de visualización automática. SEA Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Página 21 de 27...
  • Página 110: Valores Predefinidos

    1°C 12 Normas de garantía Las centralitas CCt 440, CCT 441 y CCT 442 están cubiertas por garantía por un período de 1 año desde la fecha de inspección indicada en la etiqueta y en el manual adjunto. La garantía se considera válida cuando se ha comprobado que las causas de la avería se deben a defectos de producción y errata...
  • Página 111 CCT 440 CCT 440...

Este manual también es adecuado para:

Cct 441Cct 442

Tabla de contenido