Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USING THE AIR CONDITIONER
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Dip Switch Configuration . . . . . . . . . . . . . . .6
Wall Thermostat Installation . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Normal Operating Characteristics . . . . . . . 13
Write the model and serial numbers here:
Model # _______________________
Serial # _______________________
Find these numbers on a label on the
front of the base pan behind the front
grille.
. . . . . . . . .3
OWNER'S MANUAL
AND INSTALLATION
. . . . . . . . . . . 9
. . . . . . 12
. . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . 16
ce manuel d'utilisation, veuillez
visiter notre site web à l'adresse
de instrucciones, visite nuestro
49-5000041 Rev. 6 12-21 GEA
INSTRUCTIONS
AH11E07D
AH11H07D
AH11E09D
AH11H09D/E
AH11E12D
AH11H12D/E
AH11E15D
AH11H15D
FRANÇAIS
Pour un version français de
www.hotpoint.com.
ESPAÑOL
Para consultar una version
en español de este manual
sitio de internet
www.hotpoint.com.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hotpoint AH11E07D

  • Página 33 DE INSTALACIÓN DE AIRE AH11E07D Controles ......4 Funciones ......5 AH11H07D Configuración del Interruptor DIP .
  • Página 34: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Para su seguridad, se debe seguir la información de este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descargas eléctricas, o para PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Riesgo de descarga eléctrica. Puede provocar lesiones o la muerte. Por su seguridad, se debe seguir la información en este manual para abrasión en su superficie en alguno de sus extremos.
  • Página 35: Uso De Enchufes Adaptadores

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR USO DE ENCHUFES ADAPTADORES ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. Puede restablecido. provocar lesiones o la muerte. adaptadores. de la cubierta en la pared no conecta a tierra el electrodoméstico técnico calificado inspeccione el circuito de la casa para cerciorarse ferreterías.
  • Página 36: Controles

    Controles Controles del Acondicionador de Aire configurada aparece en la pantalla. NOTA: Mantener presionados los botones juntos durante tres VENTILADOR (VELOCIDAD DEL VENTILADOR) CONSTANT FAN (VENTILADOR CONSTANTE) ENCENDIDO MODO modo Heat. • Presione este botón para cambiar de ciclo entre los modos PANTALLAS Código de Control (en algunos modelos): de pared.
  • Página 37: Accesorio Para Cubrir El Control

    Controles Accesorio para Cubrir el Control NOTA: de presión en el panel de control instalado para cubrir los controles de la unidad. NOTA: luego de presionar un botón. NOTA: Controlled by Wall Mounted Thermostat Funciones Indicadores LED y Botones a fin de realizar el mismo sobre la unidad de forma correcta. Retraso en el Reinicio del Compresor los ciclos cortos en el acondicionador de aire.
  • Página 38: Configuración Del Interruptor Dip

    Configuración del Interruptor DIP RETIRO DEL PANEL FRONTAL de control.. panel de control. Para acceder, retire el panel frontal. trasera para liberarlo de las lengüetas. CONFIGURACIONES DE LOS Do Not Adjust UP(ON) INTERRUPTORES DIP 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 DOWN(OFF) Heating type...
  • Página 39: Instalación Del Termostato De Pared

    Instalación del Termostato de Pared (Opcional) IMPORTANTE Instrucciones de Instalación del Termostato del PTCA (Acondicionador de Aire de Paquete Terminal) eléctrico de la unidad e instalar accesorios eléctricos. Por la tapa. minorista o distribuidor para solicitar asistencia. Recorrido del Cableado del Termostato Retire los 2 tornillos.
  • Página 40: Instalación Del Termostato De Pared (Cont)

    Instalación del Termostato de Pared (cont) CONTROL DEL ESCRITORIO FRONTAL PRECAUCIÓN RIESGO DE DAÑOS SOBRE LA UNIDAD brindados por otros proveedores. NOTA: calor tipo B únicamente. Para Activar el Control del Escritorio Frontal, apague la posición de apagado. adicional de 3 minutos. correcta con el tipo de unidad: con bomba de calor o sin bomba de calor.
  • Página 41: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y Limpieza Panel Frontal y Caja Pull up Bobina Exterior controlada de forma regular. de la carcasa de pared a fin de inspeccionar la acumulación . Si se NOTA: Push down PRECAUCIÓN RIESGO DE DAÑOS SOBRE LA UNIDAD inadecuado. FILTRO DE MALLA DE LA PUERTA DE VENTILACIÓN (requerido sólo en caso de uso) la unidad...
  • Página 42: Instalación

    Nota: mínimo de 2 3/8" en la sala. PREPARACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA REJILLA TRASERA (opcional) Hotpoint cuentan con el aire exterior en la ventilación, retire el tornillo bobina exterior de la unidad. Si la rejilla exterior cuenta con ventilación según lo desee, mismos de la unidad antes de realizar la instalación.
  • Página 43: Instalación De La Unidad (Continúa)

    Instalación Instalación de la Unidad (Continúa) Para los Modelos de 265V únicamente: puerta de ventilación. NOTA: Palanca de NOTA: tornillos superior e inferior de la piezas de la ruta de cables. incluidos con la ruta de cables. refrigeración. ranurados de la ruta de cables con los agujeros sobre el ruta de cables con los tornillos provistos.
  • Página 44: Consejos Para La Solución De Problemas

    Consejos para la Solución de Problemas… reparaciones. Ventilación Abierta Soluciones LA UNIDAD NO SE INICIA pared. Es posible que la unidad haya sido desenchufada NOTA: Es posible que se haya quemado el fusible Es posible que el disyuntor se haya desconectado Es posible que la unidad esté...
  • Página 45 Antes de Solicitar el Servicio Técnico… Sonidos de Funcionamiento Normal unidad. eficiencia. 49-5000041 Rev. 6...
  • Página 46 Notas: 49-5000041 Rev. 6...
  • Página 47: Garantía Limitada Del Ptac (Acondicionador De Aire De Paquete Terminal) De Hotpoint

    Garantía Limitada del PTAC (Acondicionador de Aire Paquete Terminal) de Hotpoint Hotpoint.com Hotpoint servicio técnico a través de Internet en Hotpoint.com/service Por el Período de: Hotpoint Appliances Reemplazará: Cualquier parte fabricación. sin costo, de compra original defectos. El Sistema de Refrigeración Sellado de compra original de aire de reposición) falla debido a un defecto en los materiales o la fabricación.
  • Página 48: Soporte Al Cliente

    Soporte al Cliente Hotpoint Appliances Sitio Web hotpoint.com Registre su Electrodoméstico material embalado. Hotpoint.com/register Servicio Programado Hotpoint.com/service o llame Garantías Extendida en Hotpoint.com/extended-warranty.com Piezas y Accesorios GEApplianceparts.com o por teléfono al Las instrucciones que figuran en este manual cubren los procedimientos que serán realizados por cualquier usuario.

Tabla de contenido