TFA 30.3029 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TFA Manuales
  4. Estación Meteorológica
  5. 30.3029
  6. Manual del usuario

TFA 30.3029 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DRAHTLOSE 868 MHz-TEMPERATURSTATION
Bedienungsanleitung
EINFÜHRUNG:
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieser kleinen 868 MHz-Temperaturstation,
die Ihnen die Tageszeit, die Raumtemperatur und Außentemperatur anzeigt. Mit
nur zwei leicht bedienbaren Tasten eignet sich dieses Produkt ideal für den Einsatz
in Heim oder Büro.
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TFA 30.3029

Resumen de contenidos para TFA 30.3029

  • Página 38: Introduccion

    ESTACION DE TEMPERATURA INALAMBRICA 868 MHz Manual de Instrucciones INTRODUCCION: Le felicitamos por la compra de esta compacta estación de la temperatura 868MHz, la cual le suministra los datos de la hora, la temperatura interior y exterior. Tiene solamente dos teclas de funcionamiento de fácil manejo, este producto es ideal para ser utilizado en la casa u oficina.

  • Página 40: Funciones Y Caracteristicas

    FUNCIONES Y CARACTERISTICAS: Agujero para colgar Pantalla Tapa del compartimient Teclas de o de las pilas Funcionamiento Stand desprendible...
  • Página 41 Estación de la temperatura Reloj de cuarzo, se puede visualizar la hora en el formato de las 12 o 24- • horas (hora y minutos, puestos manualmente) Lectura de la temperatura interior y exterior en grados Centígrados (°C) o • Fahrenheit (°F) Puede recibir la información de hasta tres transmisores en exteriores •...

  • Página 42: Puesta En Funcionamiento

    El Transmisor de Temperatura en exteriores Transmisión a distancia de los datos de la temperatura en • exteriores hasta la estación de la temperatura vía señales de 868 MHz. Cubierta a prueba de agua • Se puede colgar en la pared o colocar sobre una mesa •...
  • Página 43 “Como instalar y cambiar las pilas en el Transmisor de Temperatura” anotadas más adelante). Dos 30 segundos después de haber activado el transmisor, coloque las pilas en la estación (lea las instrucciones sobre “Como instalar y Cambiar las pilas en la Estación”). Una vez que las pilas estén en su sitio, todos los segmentos de la pantalla LCD se iluminarán brevemente.
  • Página 44 minutos, las pilas de ambas unidades deberán ser retiradas y ambas unidades tiene que ser reinstaladas nuevamente desde el paso 1. Con el fin de asegurar una buena transmisión de la señal de 868MHz, la distancia de ubicación de las unidades bajo buenas condiciones de transmisión no debe ser superior a 100 metros, contando la posición final entre la estación y el transmisor (lea las instrucciones sobre “Instalación”...
  • Página 45 su sitio, todos los segmentos de la pantalla LCD se iluminarán brevemente. Luego se visualizarán los datos de la hora en las 0:00 y temperatura interiores. Si estos datos no son visualizados después de 60 segundos, retire las pilas y espere por lo menos un minuto antes de reinsertarlas nuevamente.
  • Página 46 Nota: Las pilas del segundo transmisor deben ser colocadas en un periodo de 10 segundos después de recibir la señal de recepción del primer transmisor. Luego deben verse en la pantalla de la estación los datos de la temperatura exterior del segundo transmisor, indicados con el símbolo del “canal 2”. Si estos datos no son visualizados después de 2 minutos, retire las pilas de ambas unidades y reinstálelas nuevamente comenzado desde el paso 1.
  • Página 47 por el canal 3 y el símbolo del canal se devolverá al número “1”, una vez que los datos del tercer transmisor sean recibidos correctamente. Si estos datos no son recibidos, debe reinstalar las unidades nuevamente desde el paso 1. Con el fin de asegurar una buena transmisión de la señal de 868 MHz, la distancia de ubicación de las unidades bajo buenas condiciones de transmisión no debe ser superior a 100 metros, contando la posición final...

  • Página 48: Como Instalar Y Cambiar Las Pilas En La Estacion De La Temperatura

    IMPORTANTE: Se pueden presentar problemas de transmisión si la instalación de los sensores adicionales no se hace tal como se indicó anteriormente. En caso de cualquier problema de transmisión retire las pilas de todas las unidades y empiece nuevamente el proceso de instalación desde el paso 1. COMO INSTALAR Y CAMBIAR LAS PILAS EN LA ESTACION DE LA TEMPERATURA La estación necesita 2 pilas AAA, IEC LR3, 1.5V.
  • Página 49 Retire la cubierta del compartimiento de las pilas. Instale las pilas siguiendo los signos de polaridad indicados (vea las marcaciones). Vuelva a colocar la cubierta.

  • Página 50: Instalacion Y Cambio De Las Pilas En El Transmisor De Temperatura

    INSTALACION Y CAMBIO DE LAS PILAS EN EL TRANSMISOR DE TEMPERATURA El transmisor necesita 1 pila del tipo CR2032, 3.0V. Cuando la pila necesite ser cambiada aparece en la pantalla el icono que indica que las pilas están agotadas. Para instalar y cambiar la pila, por favor siga los siguientes pasos: Retire la cubierta que está...

  • Página 51: Cambio De Las Pilas

    para la puesta en funcionamiento. Esto se debe a que el transmisor asigna un código de seguridad aleatorio al inicio de su funcionamiento. Este código debe ser recibido y almacenado por la estación de la temperatura en los primeros minutos después de haberle puesto las pilas.

  • Página 52: Teclas De Funcionamiento

    TECLAS DE FUNCIONAMIENTO: Estación de la temperatura: La estación tiene solamente dos teclas de funcionamiento de fácil manejo. Tecla Tecla MIN/ MAX/ + SET/ CH Tecla SET/CH (Configuración/Canal) Púlsela durante aprox. 3 segundos para entrar al modo de ajuste Manual. •...
  • Página 53 Púlsela brevemente para intercambiar entre las lecturas de los diferentes • canales. Tecla MIN/MAX/+ (Min/ Máx temperatura) Se utiliza para intercambiar entre los datos de los mínimos y máximos • registros de las temperaturas en interiores & exteriores. Púlsela para reajustar los mínimos y máximos registros (cuando se estén •...

  • Página 54: Pantalla Lcd Y Configuraciones

    PANTALLA LCD Y CONFIGURACIONES: Hora Temperatura Interior No. del Canal en en °C exteriores Icono de la señal de Temperatura Exterior Recepción en °C Transmisor indicador Receptor de pilas bajas indicador de pilas bajas...
  • Página 55 *Cuando la señal del transmisor es recibida correctamente por la estación de temperatura, este símbolo se enciende. (Si la señal no es recibida, este icono no es mostrado en la pantalla). De manera que el usuario puede ver si la última recepción fue recibida correctamente (icono encendido) o no (icono apagado).

  • Página 56: Sección 3 - Outdoor Temperature

    Visualiza la temperatura interior. • Sección 3 - OUTDOOR TEMPERATURE Visualiza la temperatura exterior. • CONFIGURACION MANUAL: CONFIGURACION DEL FORMATO DE LA HORA 12 / 24- Y UNIDAD DE LA TEMPERATURA (° ° ° ° C/° ° ° ° F) Puede seleccionar el formato de visualización de la hora en 12- o 24- horas: Nota: Cuando se selecciona el formato de las 12h, la temperatura es mostrada en grados...
  • Página 57 En el modo de visualización normal, pulse la tecla “SET/ CH” durante 3 segundos. El símbolo "12h" o "24h" titilará. Pulse la tecla “MIN/MAX/+” para fijar el formato de la hora deseado. Púlsela brevemente la tecla “SET/ CH” para pasar al modo de CONFIGURACION MANUAL DE LA HORA.

  • Página 58: Visualizacion De Los Minimos Y Maximos Registros

    rápidamente). Pulse la tecla “SET/ CH” una vez más para devolverse al modo de visualización normal. VISUALIZACION DE LOS MINIMOS Y MAXIMOS REGISTROS: El usuario puede consultar los mínimos y máximos registros de la temperatura en interiores y exteriores, haciendo los siguientes pasos: Pulse la tecla “MIN/MAX/+”...
  • Página 59 Icono de los Mínimos registros...
  • Página 60 Pulse la tecla “MIN/MAX/+” una vez más para ver los máximos registros de la temperatura en interiores y los máximos registros de la temperatura exterior. Icono de Máximos registros...

  • Página 61: Reajuste De Las Minimas/ Maximas Lecturas

    REAJUSTE DE LAS MINIMAS/ MAXIMAS LECTURAS: El usuario puede reajustar los mínimos y máximos registros de la temperatura con respecto a los valores actuales, haciendo los siguientes pasos: Pulse la tecla “MIN/MAX/+” una vez para ver los mínimos datos. Pulse la tecla por aprox. 3 segundos para reajustar todos los mínimos/máximos registros con respecto a los valores actuales en una sola acción.
  • Página 62 El rango del transmisor puede verse afectado por la temperatura misma. En temperaturas frías, la distancia de transmisión puede disminuir. Tenga esto en cuenta cuando instale las estaciones. RECEPCION DE LA SEÑAL DE 868 MHz La estación de la temperatura debe recibir los datos de la temperatura exterior dentro de pocos minutos después de la puesta en funcionamiento.
  • Página 63 Evite poner la estación de temperatura en marcos de ventanas metálicas o en sus alrededores. La utilización de otros productos eléctricos como auriculares o altavoces que operen con la misma frecuencia de radio de (868MHz) puede causar interferencia en la transmisión o recepción correctas de la señal de la hora. Vecinos que usen aparatos eléctricos que operan con la misma señal de frecuencia de 868MHz también pueden causar interferencia.
  • Página 64 La extensión o alcance de transmisión del transmisor hasta la Estación es de alrededor de 330 pies (100 metros) (en espacios abiertos). Sin embargo, esta distancia depende en gran medida del ambiente circundante y de los niveles de interferencia. Si no es posible recibir ninguna señal de recepción a pesar de la observación de los factores antes mencionados, todas las unidades del sistema tienen que ser reinstaladas (vea las notas sobre “Poniendo en Funcionamiento”) anotadas anteriormente.
  • Página 65 INSTALACION INSTALACION DE LA ESTACION DE TEMPERATURA: La estación de la temperatura tiene adjunto un soporte plegable, el cual le da la opción de colocarla sobre una mesa o colgarla en la pared. Antes de montar en la pared, por favor verifique que los datos de la temperatura al aire libre puedan ser recibidos desde la ubicación deseada.
  • Página 66 Para colgar en la pared: Fije un tornillo (no suministrado) en la pared deseada, dejando la cabeza extendida por fuera aprox. 5mm. Cuelgue la estación en el tornillo. Recuerde que debe asegurarse que la unidad debe quedar bien instalada en su sitio antes de soltarla.

  • Página 67: Instalacion Del Sensor De Temperatura A Distancia

    INSTALACION DEL SENSOR DE TEMPERATURA A DISTANCIA: El sensor de temperatura a distancia puede ser colocado sobre una superficie llana o puede ser colgado en la pared, utilizando el soporte plegable que se puede usar como soporte o como base para colgar en la pared.
  • Página 68 Para colgar en la pared: Asegure el soporte/travesaño en la pared deseada utilizando los tornillos y las anclas plásticas. Cuelgue el transmisor de temperatura en el soporte. Nota: La superficie de montaje puede afectar el rango de transmisión. Si por ejemplo la unidad es colgada sobre una superficie de metal, esto puede reducir o incrementar...

  • Página 69: Cuidado Y Mantenimiento

    el rango. Por lo anterior, le recomendamos no instalar la unidad sobre ninguna superficie metálica o cerca de superficies con gran interferencia como (puertas de garajes, vidrios dobles etc.). Antes de fijar el transmisor permanentemente en la pared, haga una prueba de recepción, coloque todas las unidades en los lugares deseados y verifique que la estación pueda recibir la señal de frecuencia de 868MHz del transmisor desde ese lugar.
  • Página 70 No sumerja las unidades en agua. Además, fije todas las piezas y • componentes en un lugar donde queden bien protegidos contra la lluvia y humedad. Retire inmediatamente todas las pilas usadas para evitar goteo y daños. • Cambie únicamente con pilas nuevas del tipo recomendado. No intente hacerle reparaciones a las unidades.

  • Página 71: Especificaciones Tecnicas

    ESPECIFICACIONES TECNICAS: Rango de medición de la Temperatura Interior -9.9°C a +59.9°C con una resolución de 0.1°C (14.1ºF a +139.8ºF con una resolución de 0.2ºF) (Se visualizará “OF.L” si esta por fuera de este intervalo) Exterior -39.9°C to +59.9°C con una resolución de 0.1ºC (-39.8°F to 139.8°F con una resolución de 0.2ºF) (Se visualizará...

  • Página 72: Exclusion De Responsabilidades

    Fuente de Energía Estación de Temperatura: 2 pilas AAA, IEC LR3, 1.5V Transmisor de Temperatura en exteriores: 1 pila CR2032, 3.0V Ciclo de duración de la pila (Se recomienda el uso de pilas alcalinas): Estación de Temperatura : aproximadamente 24 meses Transmisor de Temperatura : aproximadamente 12 meses Medidas (L x A x A) Estación de Temperatura:...
  • Página 73 daña enormemente el medio ambiente. Por favor contacte a las autoridades locales o/y regionales de su ciudad para • obtener las direcciones de los lugares autorizados legalmente para arrojar este tipo de desechos y realizar así una recolección selectiva de los mismos. A partir de la fecha todos los instrumentos electrónicos deberán ser •...
  • Página 74 El fabricante y el distribuidor no aceptan ninguna responsabilidad por • lecturas incorrectas y cualquier consecuencia que se pueda ocurrir por la toma de una lectura inexacta. Este producto esta diseñado únicamente para ser utilizado en casa como un • indicador de la temperatura.
  • Página 75 Directiva R&TTE 1999/5/EC Resumen de Declaración de Conformidad: Por este medio declaramos que este aparato con radio-transmisión inalámbrica cumple con los requerimientos esenciales de la Directiva R&TTE 1999/5/EC. TFA Dostmann / Wertheim 30.3109.IT For use in all EC members, Norway, Switzerland...

Tabla de contenido