FLORABEST FTS 1100 D4 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Bomba sumergible para aguas sucias
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
SCHMUTZWASSER-TAUCHPUMPE / SUBMERSIBLE DIRTY WATER
PUMP / POMPE IMMERGÉE POUR EAUX CHARGÉES FTS 1100 D4
SCHMUTZWASSER-TAUCHPUMPE
Originalbetriebsanleitung
POMPE IMMERGÉE POUR
EAUX CHARGÉES
Traduction des instructions d'origine
PONORNÉ KALOVÉ ČERPADLO
Překlad originálního provozního návodu
BOMBA PARA ÁGUAS RESIDUAIS
Tradução do manual de instruções original
IAN 291597
All manuals and user guides at all-guides.com
SUBMERSIBLE DIRTY WATER PUMP
Translation of the original instructions
VUILWATER-DOMPELPOMP
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
BOMBA SUMERGIBLE PARA
AGUAS SUCIAS
Traducción del manual de instrucciones original
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FLORABEST FTS 1100 D4
Resumen de contenidos para FLORABEST FTS 1100 D4
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® SCHMUTZWASSER-TAUCHPUMPE / SUBMERSIBLE DIRTY WATER PUMP / POMPE IMMERGÉE POUR EAUX CHARGÉES FTS 1100 D4 SCHMUTZWASSER-TAUCHPUMPE SUBMERSIBLE DIRTY WATER PUMP Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions POMPE IMMERGÉE POUR VUILWATER-DOMPELPOMP EAUX CHARGÉES Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction des instructions d‘origine...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
-
Página 65: Introducción
All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Introducción Introducción .......65 ¡Felicitaciones por la compra de su nueva Indicaciones especiales para un funcionamiento seguro .66 un producto de suprema calidad. Uso previsto .......66 Este aparato fue examinado durante la Descripción general ....67 producción con respecto a su calidad Volumen de suministro .... -
Página 66: Indicaciones Especiales Para Un Funcionamiento Seguro
All manuals and user guides at all-guides.com Indicaciones especiales Uso previsto para un funcionamiento seguro La bomba de agua sucia es una bomba de desaguado y está destinada a trans- • Si hay personas en el agua, no portar agua y agua sucia (tamaño máx. se deberá... -
Página 67: Descripción General
Datos técnicos Adaptador de ángulo con conexión Bomba sumergible para aguas sucias ....FTS 1100 D4 Pieza reductora 8 m cuerda de tracción de nylon ....230 V ~ 50 Hz Instrucciones de uso ....1100 W Piezas funcionales (Q max) .........20000 l/h... -
Página 68: Datos De Rendimiento
All manuals and user guides at all-guides.com Profundidad máxima de in- Datos de rendimiento mersión de servicio Máquinas no deben ir a la basura doméstica. Entregue su aparato a un centro de reciclaje. Símbolos en las instrucciones Símbolos de riesgo con (l/h) Instrucciones de indicaciones para pre-... - Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com • Tomar las medidas necesarias funcionamiento del conmuta- para evitar que los niños se acerquen al aparato en marcha. “Puesta en funcionamiento”). Existe peligro de lesionarse. Si no se tienen en cuenta esas •...
-
Página 70: Seguridad Eléctrica
All manuals and user guides at all-guides.com Seguridad eléctrica: • Utilizar solamente cables de alargo que estén protegidos contra salpicaduras de agua y cidentes y daños debidos a autorizados para exterior. Des- una descarga eléctrica. enrolle siempre completamente el tambor del cable antes de •... -
Página 71: Conexión Eléctrica
All manuals and user guides at all-guides.com Procurar que el aparato no sea cogido ni colgado bajo ninguna circunstancia por el una abrazadera para tubos cable de corriente. Sino exis- te peligro de descarga eléc- O utilice una unión roscada en trica debido a cables eléctri- el adaptador de ángulo con la cos eventualmente dañados. -
Página 72: Modo Manual
All manuals and user guides at all-guides.com Existe peligro de que haya marcha probarse periódicamente que el en seco si el cable del interruptor 7) funcione 12) es demasiado largo, correctamente (lo más tarde, cada especialmente si no está montado el tres meses). -
Página 73: Limpieza/Mantenimiento/ Almacenaje
All manuals and user guides at all-guides.com • Mediante un chorro de agua deben trica sea de 230 V ~ 50 Hz. la caja de enchufe eléctrica das en la carcasa de la bomba. (conmutador FI). • El suelo del pozo debe limpiarse pe- riódicamente del fango (a más tardar red de corriente no pueda llegar a tener contacto con humedad o... -
Página 74: Almacenaje
All manuals and user guides at all-guides.com Almacenaje tecta un defecto de material o fabricación, • Guardar el aparato limpiado en lugar reparado o sustituido gratuitamente. Esta seco y fuera del alcance de los niños. • Para guardarlo, desatornille el adapta- el aparato defectuoso y el comprobante de compra (resguardo de caja) dentro dor angular (... - Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com Gestión en caso de garantía plir exactamente todas las indicaciones contenidas en las instrucciones de manejo. Para garantizar una gestión rápida de su reclamación, le rogamos seguir las si- guientes indicaciones: de aplicación y manejos, de los cuales •...
-
Página 76: Servicio De Reparación
All manuals and user guides at all-guides.com Servicio de reparación Service-Center Servicio España Reparaciones que no están cubiertas por la garantía, las puede dejar efectuar por Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. Ésta le elaborará gustosamente un presu- + 0,11 EUR/llamada (tarifa normal)) puesto. -
Página 77: Búsqueda De Fallos
All manuals and user guides at all-guides.com Búsqueda de fallos Fallas Causas Solución Bomba no arran- - Falta tensión de red dor ( 7) no conmuta elevada Bomba no eleva - Manguera de presión doblada - Eliminar la posición doblada Bomba no se des- conecta dor (... -
Página 96: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
Traducción de la Declaración de conformidad CE original Mediante la presente declaramos que Bomba sumergible para aguas sucias de la serie FTS 1100 D4 201712000001 - 201712058601 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2014/30/EU •...