Johnson Controls YORK 120 Instrucciones
Accionamiento alta presión para rooftop (opción)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Accionamiento alta presión para Rooftop (Opción)
E
Instrucciones
High Pressure Drive for Rooftop (Option)
GB
Instructions
Actionnement haute pression pour RoofTop (en option)
F
Instructions d'Installation
Accionamento de alta pressão para Rooftop (opção)
P
Instruções
Azionamento ad alta prevalenza per Rooftop (Optional)
I
Istruzioni
Hochdruckantrieb für Rooftop-Geräte (Option)
D
Anleitung
Aandrijving hoge druk voor Rooftop (optie)
NL
Instructies
Høytrykksdrift for Rooftop (opsjonelt)
N
Instruksjoner
������������
����������
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participa en el Programa de Certificación EUROVENT.
Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROVENT de Productos
Certificados, en el programa AC1, AC2, AC3, LCP y FC.
El LCP, abarca plantas enfriadoras condensadas por aire y bombas de calor hasta 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. is participating in the EUROVENT Certification Programme.
Products are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products, in the program AC1, AC2,
AC3, LCP and FC.
The LCP program covers air condensed water chillers and heat pumps of up to 600 kW
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participe au Programme de Certification EUROVENT.
Les produits figurent dans l'Annuaire EUROVENT des Produits Certifiés, dans le programme AC1,
AC2, AC3, LCP et FC.
Le programme LCP recouvre les groupes refroidisseurs de liquides froid seul et réversible, à con-
densation par air jusqu'à 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participa no Programa de Certificação EUROVENT.
Os produtos correspondem aos referidos no Directório EUROVENT de Produtos Certificados, no
programa AC1, AC2, AC3, LCP e FC.
O programa LCP abrange instalações arrefecedoras condensadas por ar e bombas de calor até
600 kW.
� � � � � � � �
���������������������
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. partecipa al Programma di Certificazione EUROVENT.
I prodotti interessati figurano nell'Annuario EUROVENT dei Prodotti Certificati, nel programma AC1,
AC2, AC3, LCP e FC.
Il programma LCP è valido per refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria e pompe di calore sino a 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. ist am Zertifikationsprogramm EUROVENT beteiligt.
Die entsprechend gekennzeichneten Produkte sind im EUROVENT-Jahrbuch im Programm AC1,
AC2, AC3, LCP und FC. enthalten.
Das LCP- Programm umfasst luftgekühlte Kühlanlagen und Wärmepumpe bis 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. neemt deel aan het EUROVENT-certificatieprogramma.
De produkten zijn opgenomen in het EUROVENT-jaarboek van de gecertificeerde produkten, in de
programma AC1, AC2, AC3, LCP en FC.
Het LCP programma omvat door lucht gecondenseerde koelaggregaten en warmtepompen tot 600
kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. deltar i EUROVENT sertifiseringsprogram.
Produktene er oppført i EUROVENT's katalog over sertifiserte produkt, i kategoriene AC1, AC2,
AC3, LCP og FC.
LCP-programmet omfatter luftkondenserte kjøleanlegg og varmepumper opptil 600 kW.
Ref: N-40257 0108
3 - 11
12 - 20
21 - 29
30 - 38
39 - 47
48 - 56
57 - 65
66 - 74
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Johnson Controls YORK 120
Resumen de contenidos para Johnson Controls YORK 120
- Página 1 ��������������������� ������������ ���������� Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participa en el Programa de Certificación EUROVENT. Johnson Controls Manufacturing España, S.L. partecipa al Programma di Certificazione EUROVENT. Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROVENT de Productos I prodotti interessati figurano nell'Annuario EUROVENT dei Prodotti Certificati, nel programma AC1, Certificados, en el programa AC1, AC2, AC3, LCP y FC.
-
Página 3: Ajuste Polea, Y Tensado Correas (Modelos 90 - 300)
Ajuste polea, y tensado correas (Modelos 90 - 300) Todos los equipos llevan motores de velocidad única y transmisión por correas en los ventiladores. La polea del mo- tor del ventilador de paso variable puede regularse para obtener el caudal de aire de impulsión deseado. El tensa- do de las correas debe realizarse tal como muestra la Fig. - Página 4 Ajuste polea, y tensado dirección adecuada, para aumentar o medidor de tensión de correas, utilizar disminuir la apertura de la polea. el método práctico siguiente: correas (Modelos 360 - Atención: ambos canales deben quedar Aplicar una fuerza de 5 kg en el punto con la misma separación (misma canti- medio del ramal, y perpendicular a 480)
-
Página 5: Rendimientos Del Ventilador Interior
Características del ventilador interior con el accesorio HPD Polea motor (regu- Motor Polea ventilador (fija) Correa Regula- lable) Corriente Rango ción Modelo nominal guarda- In+10% Tipo de Ø polea Ø eje Ø polea Ø eje Longitud motor Ref. Cantidad carcasa (mm) (mm) (mm) - Página 6 Pérdida de carga en batería interior seca contra caudal de aire de impulsión (Modelos 90-300) �� ��� ������ ��� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ����������� ������������ ��� ��� ��� �� ������������ �� �� �� �� ������� �� �� �...
-
Página 7: Modelos 120 C/G, Aplicaciones Con Conductos Horizontales (Laterales)
Modelos 120 C/G, aplicaciones con conductos horizontales (laterales) (accionamiento HPD) Caudal de aire m Ajuste aper- tura en la 5 100 6 000 6 800 7 600 8 500 polea motor (nº Vueltas) P.E.D. P.E.D. P.E.D. P.E.D. P.E.D. 4,12 4,71 4,55 3,95 3,76... -
Página 8: Modelos 180, Aplicaciones Con Conductos Horizontales (Laterales)
Modelos 180, aplicaciones con conductos horizontales (laterales) (accionamiento HPD) Caudal de aire m Ajuste aper- tura en la 7 200 9 000 10 000 11 000 12 200 polea motor (nº Vueltas) P.E.D. P.E.D. P.E.D. P.E.D. P.E.D. 4,15 4,45 2,95 4,45 3,45 1,95... - Página 9 Modelos 360, aplicaciones con conductos verticales (inferiores) Caudal de aire m Ajuste aper- tura en la 19 000 20 000 21 000 22 000 23 000 polea motor (nº Vueltas) P.E.D. P.E.D. P.E.D. P.E.D. P.E.D. 11,6 10,3 10,8 12,2 12,8 11,4 10,2 10,8...
- Página 10 Pérdida de carga s/modelos y accesorios Modelos 090 - 120 - 150 Pérdida de carga (Pa) Modelo 3 800 5 100 6 800 8 500 10 800 D5IG Bomba de calor B5IH Descarga vertical BIH 120/150 Economizador / Compuerta motorizada Accesorio Resistencia eléctrica kW...
- Página 11 Pérdida de carga de los accesorios Modelos 360 Perdida de carga (Pa) Accesorio 19 000 20 000 21 000 22 000 23 000 Economizador (*) Ventil. Extracción / compuerta barométrica (*) Filtros aire EU4 Resistencia eléctrica 37-50-60 kW Batería agua caliente Impulsión inferior Calefacción gas, D4IG Impulsión lateral...
- Página 75 DECLARACION CE DE CONFORMIDAD SOBRE MAQUINAS JOHNSON CONTROLS MANUFACTURING ESPAÑA, S.L. FABRICANTE: DIRECCIÓN: Paseo Espronceda, 278, 08204 SABADELL Certificamos que el equipo descrito, ha sido diseñado, fabricado y probado de conformidad con los requisitos básicos de la Directiva de Equipos a presión 97/23/CEE y sus correspondientes módulos de aplicación.
- Página 76 www.johnsoncontrols.com...