Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

THANK YOU for purchasing this high-quality product.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be found on the label located on the
upper-left side of the front frame.
Model Number___________________________________________
W11256522A
Table of Contents
RANGE SAFETY .............................................................................2
The Anti-Tip Bracket ....................................................................3
FEATURE GUIDE ............................................................................4
COOKTOP USE ..............................................................................6
Sealed Surface Burners ...............................................................6
Grates ...........................................................................................7
Burner Size ...................................................................................7
Cookware .....................................................................................7
Home Canning .............................................................................8
OVEN USE .......................................................................................8
Electronic Oven Controls .............................................................8
Sabbath Mode..............................................................................9
Keep Warm .................................................................................10
Aluminum Foil .............................................................................10
Positioning Racks and Bakeware ..............................................10
Oven Vent ...................................................................................10
Baking and Roasting ..................................................................11
Broiling........................................................................................11
Convection Baking and Roasting ..............................................11
Cook Time ..................................................................................11
RANGE CARE ...............................................................................12
Self-Cleaning Cycle ....................................................................12
General Cleaning ........................................................................13
Oven Light ..................................................................................13
TROUBLESHOOTING ..................................................................14
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................16
GAS RANGE
USER INSTRUCTIONS
Serial Number___________________________________________
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Whirlpool W11256522A

  • Página 36 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA ESTUFA A GAS LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Para referencia futura, tome nota de los números de modelo y de serie de su producto; puede encontrarlos en la etiqueta ubicada en el lado superior izquierdo del marco frontal.
  • Página 37: Seguridad De La Estufa

    SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
  • Página 38: Soporte Antivuelco

    Soporte antivuelco La estufa no se volcará durante el uso normal. Sin embargo, se puede volcar si se aplica demasiada fuerza o peso sobre la puerta abierta sin tener el soporte antivuelco adecuadamente sujeto al piso. ADVERTENCIA Peligro de Vuelco Un niño o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto.
  • Página 39: Guía De Características

    GUÍA DE CARACTERÍSTICAS Este manual abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o la sección de “Preguntas frecuentes” de nuestra página de Internet, en www.whirlpool.com para obtener instrucciones más detalladas. TECLA FUNCIÓN...
  • Página 40 TECLA FUNCIÓN INSTRUCCIONES KEEP WARM Mantener Los alimentos deben estar a la temperatura para ser servidos antes de colocarlos en el horno (Mantener caliente calentado. caliente) 1. Presione KEEP WARM (Mantener caliente). 2. La temperatura se ajusta en 75 °C (170 °F). Presione las teclas de flecha arriba o abajo de Temp/Time (Temperatura/Tiempo) hasta alcanzar la temperatura deseada.
  • Página 41 TECLA FUNCIÓN INSTRUCCIONES BROIL (Asar a Asar a la parrilla 1. Coloque los utensilios de cocina dentro del horno y cierre la puerta del horno. la parrilla) 2. Presione BROIL (Asar a la parrilla). 3. Presione las teclas de flecha arriba o abajo de Temp/Time (Temperatura/Tiempo) hasta alcanzar la temperatura deseada.
  • Página 42: Uso De La Superficie De Cocción

    USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN ADVERTENCIA Quemadores de superficie sellados Peligro de Incendio No permita que la llama del quemador se extienda más allá de la orilla de la cacerola. Apague todos los controles cuando no esté cocinando. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o incendio.
  • Página 43: Rejillas

    3. Limpie los orificios del quemador obstruidos con un alfiler recto, Tamaño del quemador como se muestra. No agrande ni deforme el orificio. No use un palillo de dientes Seleccione un quemador cuyo tamaño sea el más adecuado para de madera. Si se debe regular el quemador, póngase en el utensilio de cocina.
  • Página 44: Envasado Casero

    Para obtener resultados óptimos, el recipiente de cocción deberá Utensilios de Características estar centrado encima del quemador con la base nivelada sobre la cocina rejilla. Deberá regularse la llama para que no se extienda por los lados del recipiente. Aluminio Se calienta de manera rápida y uniforme.
  • Página 45: Modo Sabbath (Día De Descanso)

    Cuando se abra o se cierre la puerta del horno, la luz no se encenderá Fahrenheit y Celsius ni apagará y los elementos calentadores no se encenderán ni apagarán de inmediato. La temperatura está prefijada en Fahrenheit, pero puede cambiarla a Celsius.
  • Página 46: Mantener Caliente

    Cuando termine el tiempo de cocción programado, el horno se Mantener caliente apagará automáticamente y las luces indicadoras se apagarán, lo que indica el fin del ciclo. Al presionar la tecla CANCEL (Cancelar) en cualquier momento, ADVERTENCIA el horno vuelve al modo de cocción normal (sin cumplir con las normas del día de descanso religioso).
  • Página 47: Ventilación Del Horno

    Parrillas Cómo hornear y asar Coloque las parrillas antes de encender el horno. ■ NOTA: El ventilador de convección se apagará cuando se abra la No retire las parrillas con los utensilios para hornear sobre ellas. ■ puerta del horno. Si la puerta del horno permanece abierta mucho Asegúrese de que las parrillas estén niveladas.
  • Página 48: Cómo Hornear Y Asar Por Convección

    Para ajustar una cocción programada diferida: Cómo hornear y asar por convección Antes de ajustar, asegúrese de que el reloj esté en la hora correcta del día. Vea la característica de la tecla “Clock” (Reloj) en la NOTA: El ventilador de convección se apagará cuando se abra la sección “Guía de características”.
  • Página 49: Cuidado De La Estufa

    Cómo funciona el ciclo www.whirlpool.com. IMPORTANTE: Si la porcelana se calienta o se enfría sobre el Se sugiere usar primero agua, jabón y un paño o una esponja suave, acero en el horno, se pueden producir cambios de color, pérdida...
  • Página 50: Cajón De Almacenamiento

    SUPERFICIES EXTERIORES DE ESMALTE DE CONTROLES DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN PORCELANA (en algunos modelos) Para evitar daños en los controles de la superficie de cocción, no use lana de acero, limpiadores abrasivos ni limpiahornos. Los derrames de alimentos que contienen ácidos, como vinagre y tomate, deben limpiarse apenas la estufa se enfríe por completo: Para evitar daños, no remoje las perillas.
  • Página 51: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio técnico. ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador.
  • Página 52 PROBLEMA POSIBLES CAUSAS Y/O SOLUCIONES El horno no funciona Aire en las líneas de gas. Si esta es la primera vez que se usan los quemadores de superficie, encienda cualquiera de las perillas de los quemadores de superficie para purgar el aire de las líneas de gas. La estufa está...
  • Página 53: Asistencia O Servicio Técnico

    Ruidos PROBLEMA POSIBLES CAUSAS Y/O SOLUCIONES El quemador de Quemador mojado. Déjelo secar. superficie hace ruidos como estallidos Ruidos provenientes de Estos sonidos son ruidos normales del funcionamiento que se pueden escuchar cada vez que se la estufa a gas durante encienden los quemadores para hornear o asar durante el ciclo.
  • Página 54 Notes...
  • Página 55 Notes...
  • Página 56 /™ ©2018 All rights reserved. ® Tous droits réservés. Todos los derechos reservados. W11256522A 07/18...

Tabla de contenido