KaVo DEXIS Titanium 1.014.6083 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para KaVo DEXIS Titanium 1.014.6083
Resumen de contenidos para KaVo DEXIS Titanium 1.014.6083
- Página 175 Manual del usuario del sensor de rayos X intrabucal digital...
- Página 177 Índice Capítulo 1 - Introducción Funcionamiento básico .................1-1 Indicaciones de uso ..................1-2 Descripción del producto ................1-3 Dominio del DEXIS Titanium .................1-3 Convenciones usadas en este manual ............1-4 Desembalaje de los componentes del sistema ..........1-4 Contenidos de la caja del sensor ................ 1-5 Componentes del sistema ................1-6 Sensor digital e intrabucal ...................
- Página 178 DEXIS Titanium Capítulo 5 - Uso Obtención de imágenes radiográficas ............5-1 Portabilidad ....................5-2 Limpieza .......................5-2 Disoluciones desinfectantes recomendadas ............5-3 Mantenimiento ....................5-3 Garantía de calidad de la imagen ..............5-3 Configuración de la dosis de rayos X y del tiempo de exposición ...... 5-4 Nitidez/Contraste radiográficos ................
-
Página 179: Capítulo 1 - Introducción
Introducción Capítulo Este manual del usuario contiene instrucciones originales de DEXIS para la instalación, el uso y el mantenimiento seguros del DEXIS Titanium. El usuario debe ser capaz de leer y comprender el idioma en el que esté escrito el manual. Este contiene las características técnicas del sistema e información básica acerca del funcionamiento del sistema. -
Página 180: Indicaciones De Uso
DEXIS Titanium Indicaciones de uso El DEXIS Titanium es un sensor digital equipado con tecnología USB y diseñado para la obtención de imágenes radiográficas intrabucales y dentales. Solo deben usar el DEXIS Titanium aquellos profesionales sanitarios que cuenten con la formación adecuada al respecto y sean capaces de obtener radiografías intrabucales y dentales. -
Página 181: Descripción Del Producto
Introducción Descripción del producto El sensor DEXIS Titanium es un detector de rayos X de conversión indirecta, es decir, los rayos X incidentes se convierten, gracias a un material centelleante, en luz (visible), y dicha luz se acopla a un aparato de detección de luz con tecnología CMOS. -
Página 182: Convenciones Usadas En Este Manual
DEXIS Titanium Convenciones usadas en este manual Se usan las siguientes convenciones para llamar la atención del usuario acerca de información importante: Advertencia Avisa al usuario de que, si no se sigue el procedimiento, puede producirse una lesión física o incluso la muerte. Atención Avisa al usuario de que, si no se sigue el procedimiento, pueden producirse daños en el equipo o la pérdida de datos. -
Página 183: Contenidos De La Caja Del Sensor
Introducción Contenidos de la caja del sensor Sensor DEXIS Titanium Soporte USB del software del sensor DEXIS Capa superior Cable Cable USB alargador del sensor Fundas del sensor Manual del usuario del DEXIS Capa inferior Titanium Español... -
Página 184: Componentes Del Sistema
DEXIS Titanium Componentes del sistema Sensor digital e intrabucal Los sensores digitales e intrabucales DEXIS Titanium con USB utilizan una tecnología CMOS diseñada específicamente para usos odontológicos.. Etiquetado del dispositivo Etiqueta de id. del sensor (típico) Español... -
Página 185: Cables
Introducción Cables 1. Alargador con USB de 1 metro (3 pies). Soporte para el sensor Diseñado para proporcionar una solución de almacenamiento seguro para los sensores DEXIS Titanium. Documentación 1. Manual del usuario del sensor DEXIS Titanium 2. Controlador de actualizaciones del software del DEXIS Titanium Kit de software USB Contiene controladores de actualización de software. - Página 186 DEXIS Titanium Español...
-
Página 187: Capítulo 2 - Seguridad Y Procedimientos De Eliminación
Seguridad y Capítulo procedimientos de eliminación El dispositivo debe instalarse y utilizarse con arreglo a las normativas de seguridad y las instrucciones de uso que se recogen en este manual del usuario y para los fines para los que está destinado. Si se produce un incidente grave en relación con el uso de DEXIS Importante: Titanium, se deberá... -
Página 188: Revisión Del Sensor
DEXIS Titanium Revisión del sensor Antes de usarlos, asegúrese de que el sensor, el cable y los dispositivos de posicionamiento no presenten daños. ADVERTENCIA No utilice el sensor si presenta daños en la cubierta o el cable. De lo contrario, podría exponer al paciente a temperaturas elevadas o a energía eléctrica. -
Página 189: Protección Radiográfica
Seguridad y procedimientos de eliminación Protección radiográfica Las normas sobre radiografía odontológica son aplicables a los sistemas radiográficos digitales. Siga protegiendo a sus pacientes. Como profesional sanitario, despeje la zona cuando deba usar el sensor. PRECAUCIÓN La legislación federal de los EE. UU. restringe la venta de este dispositivo a odontólogos y otros profesionales sanitarios o a las personas que dispongan de una prescripción facultativa. -
Página 190: Protección Frente A Amenazas Cibernéticas
DEXIS Titanium Protección frente a amenazas cibernéticas Proteger a los pacientes frente a las amenazas cibernéticas es una responsabilidad tanto para nosotros como fabricantes, como para usted como profesional sanitario. DEXIS ha hecho todo lo posible por garantizar que el sensor Titanium esté protegido frente a dichas amenazas. -
Página 191: Capítulo 3 - Configuración Del Sistema
Configuración del sistema Capítulo Requisitos del ordenador personal Recomendado Sistema operativo Microsoft Windows 10 Professional 64 Procesador Core I5 Memoria 8 GB Disco duro 512 GB Configuración de pantalla 2560 x 1440 (QHD), 1920 x 1080 (mínimo) Memoria de vídeo Más de 128 MB Puertos USB 2.0/USB 3.x... -
Página 192: Copia De Seguridad
• GxPicture 4.0.1 o superior • Instrumentarium Dental TWAIN 7.5 y KaVo Driver 20.1 o superior Software de otras aplicaciones Los softwares de obtención de imágenes de diagnóstico y gestión de consultas de terceros pueden presentar requisitos mínimos distintos. Consulte los requisitos ... -
Página 193: Capítulo 4 - Instalación
Si ya no tiene acceso a su kit de software USB de KaVo, deberá seguir los pasos que se indican a continuación para descargar el software y copiar una versión en ... -
Página 194: Archivos De Calibración Del Sensor
DEXIS Titanium Como se indicó anteriormente, en kavo.com hay disponibles nuevos controladores, software y servicios para el sensor del DEXIS Titanium. Archivos de calibración del sensor Sus archivos de calibración del sensor del DEXIS Titanium están cargados en su dispositivo ... -
Página 195: Preguntas Frecuentes Sobre La Instalación
3. Una vez terminada la descarga de los archivos de calibración, el fondo del Cuadro de mandos del KaVo pasará a ser de color verde. 4. El Intra-Oral Sensor Dashboard también muestra el número de serie y el estado del sensor. -
Página 196: Instalación Del Soporte Del Sensor
Respuesta: Sí. Si no lo hace, el software y los controladores podrían no funcionar correctamente. Debe añadir las siguientes carpetas a las excepciones/exclusiones: KaVo Driver C:\ProgramData\KaVo Kerr • • C:\Program Files (x86)\KaVo DEXIS 9 • C:\DEXIS VixWin C:\VixWin • Pregunta: ¿Por qué... -
Página 197: Capítulo 5 - Uso
Capítulo Obtención de imágenes radiográficas Encienda el ordenador en el que esté instalado el DEXIS Titanium y ejecute el software de obtención de imágenes correspondiente, p. ej., VixWin Platinum (consulte el manual del software para saber más sobre dicho software). 1. -
Página 198: Portabilidad
DEXIS Titanium PRECAUCIÓN Cuando gire las fundas desechables en torno a la derivación del sensor, asegúrese de no torcer la derivación. 5. Conecte el sensor al posicionador. El sensor se ajusta en el soporte en una sola dirección. 6. Coloque el sensor en la porción de la boca que vaya a exponer a radiografías (consulte las instrucciones de uso específicas). -
Página 199: Disoluciones Desinfectantes Recomendadas
KaVo (KaVo Software Manager) para realizar actualizaciones automáticas del software. Visite kavo.com/downloads para obtener más información sobre el uso del gestor de software de KaVo. También puede usar DTX Go para gestionar sus actualizaciones de software. Garantía de calidad de la imagen La calidad de las imágenes procedentes del sensor DEXIS Titanium depende de varios... -
Página 200: Configuración De La Dosis De Rayos X Y Del Tiempo De Exposición
DEXIS Titanium Configuración de la dosis de rayos X y del tiempo de exposición El sensor DEXIS Titanium es capaz de adaptarse a un amplio abanico de configuraciones de dosis de entre 20 uGy y 2000 uGy. Esto permite ajustar la dosis a la labor de diagnóstico concreta y compensar la sobreexposición y la infraexposición. -
Página 201: Capítulo 6 - Especificaciones Y Normas
Especificaciones y Capítulo normas PRECAUCIÓN La legislación federal de los EE. UU. restringe la venta de este dispositivo a odontólogos y otros profesionales sanitarios o a personas que dispongan de una prescripción facultativa. Especificaciones del sensor Área de la imagen del Sensor radiográfico intrabucal y odontológico de sensor conversión indirecta... -
Página 202: Compatibilidad Con Generadores Radiográficos
DEXIS Titanium Condiciones ambientales Humedad Presión Temperatura del aire ambiente EN USO El sensor DEXIS Titanium no debe ponerse en 30-95 % De 5 a 30 °C funcionamiento en entornos De 700 ricos en oxígeno ni con a 1060 posibilidades de explosión. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO... -
Página 203: Capítulo 7 - Resolución De Problemas
Resolución de Capítulo problemas Este apartado recoge información acerca de algunas pruebas sencillas que el usuario puede realizar en caso de mal funcionamiento. Consulte el manual del ordenador y el manual del software para obtener más información sobre otros errores. El sistema no obtiene imágenes radiográficas 1. - Página 204 DEXIS Titanium Español...
-
Página 205: Anexo A - Accesorios
Accesorios Anexo Pieza Descripción 1.013.3253 Funda universal para el sensor (cant.: 100) 1.013.3254 Funda universal para el sensor (cant.: 1000) 1.013.3252 Funda para el sistema de posicionamiento (cant.: 500) 1.008.2665 Alargador con USB de 15' 1.014.1145 Alargador con USB de 3' 1.013.3841 Soporte universal para el sensor 1.013.3958 Concentrador USB Español... - Página 206 DEXIS Titanium Español...
-
Página 207: Anexo B - Información Sobre Cem
Información sobre Anexo Como cualquier otro aparato electromédico, el sensor DEXIS Titanium está sujeto a interacciones electromagnéticas con otros dispositivos electrónicos. En este capítulo se aborda este problema. La información sobre CEM que se recoge en este capítulo guarda relación con el sistema médico derivado de la conexión del sensor DEXIS Titanium y un ordenador. - Página 208 DEXIS Titanium ADVERTENCIA Usar cables o concentradores que no se ajusten a las especificaciones concretas de uso de USB o usar más concentradores USB de los permitidos puede reducir la inmunidad del sensor DEXIS Titanium a los campos electromagnéticos o aumentar la emisión de campos electromagnéticos desde el DEXIS Titanium.
- Página 209 Información sobre CEM Orientación y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas El sensor DEXIS Titanium, diseñado para acoplarse a un ordenador que se ajuste a unos req- uisitos concretos, debe usarse en el entorno electromagnético que se indica a continuación. El cliente o el usuario del sensor DEXIS Titanium debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
- Página 210 DEXIS Titanium Orientación y declaración del fabricante: inmunidad frente a las emisiones electromagnéticas El sensor DEXIS Titanium, diseñado para acoplarse a un ordenador que se ajuste a unos requisitos con- cretos, debe usarse en el entorno electromagnético que se indica a continuación. El cliente o el usuario del sensor DEXIS Titanium debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
- Página 211 Información sobre CEM Orientación y declaración del fabricante: inmunidad frente a las emisiones electromagnéticas El sensor DEXIS Titanium, diseñado para acoplarse a un ordenador que se ajuste a unos requisitos con- cretos, debe usarse en el entorno electromagnético que se indica a continuación. El cliente o el usuario del sensor DEXIS Titanium debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
- Página 212 DEXIS Titanium Distancias de separación recomendadas entre los equipos de comunicación por radiofrecuencia portátiles y móviles y el DEXIS Titanium El sensor DEXIS Titanium se ha diseñado para usarse en un entorno electromagnético en el que se controlen las perturbaciones de radiofrecuencia irradiadas.
-
Página 213: Símbolos Del Producto
Símbolos del producto Anexo Símbolo Descripción Número Norma que Función o descripción Interpretación del fabricante del símbolo de refe- contiene el de acuerdo con rencia símbolo la norma Pieza 5333 CEI 60417 Para identificar una Para identificar una pieza aplicada pieza aplicada de tipo aplicada de tipo BF que se de tipo BF... - Página 214 DEXIS Titanium Símbolo Descripción Número Norma que Función o descripción Interpretación del fabricante del símbolo de refe- contiene el de acuerdo con rencia símbolo la norma No reutilizar 1051 ISO 7000 Para indicar que se Indica que el producto debe trata de un artículo utilizarse solo una vez.
- Página 215 Símbolos del producto Símbolo Descripción Número Norma que Función o descripción Interpretación del fabricante del símbolo de refe- contiene el de acuerdo con rencia símbolo la norma Límite de 2621 ISO 7000 Para indicar los límites Límite de presión atmosférica presión superiores e inferiores atmosférica...
- Página 216 DEXIS Titanium Español...
- Página 258 DEXIS Titanium Nederlands...