Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

02-10 / 56-60
FR
11-19 / 56-60
EN
20-28 / 56-60
DE
29-37 / 56-60
ES
38-46 / 56-60
RU
47-55 / 56-60
IT
73502
V1
10/11/2021
EXTRACTOR
Find more languages of user manuals
GYSDUCT
www.gys.fr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GYS GYSDUCT EXTRACTOR

  • Página 4 Manuel d’utilisation GYSDUCT EXTRACTOR Notice originale Passer le câble de masse dans la fente pour l’accrocher sur le support. Pass the ground cable through the slot to hang it on the bracket. Führen Sie das Erdungskabel durch den Schlitz, um es in die Halterung einzuhängen.
  • Página 23: Advertencias - Normas De Seguridad

    Manual de uso Traducción de las instrucciones GYSDUST EXTRACTOR originales ADVERTENCIAS - NORMAS DE SEGURIDAD CONSIGNA GENERAL Este manual de uso incluye indicaciones sobre el funcionamiento de su aparato y las precauciones a seguir para su seguridad. Léalo atentamente antes del primer uso y consérvelo con cuidado para cualquier relectura en el fu- turo.
  • Página 24 Manual de uso Traducción de las instrucciones GYSDUST EXTRACTOR originales • Marca de conformidad EAC (Comunidad económica Euroasiática) • Material conforme a las exigencias británicas. • La declaración de conformidad británica esta disponible en nuestra web (dirección en la portada). DESECHO •...
  • Página 25: Características De La Aspiradora

    Atex 2014/34/UE. • No utilice más de una vez la misma bolsa para polvo y utilice EXCLUSIVAMENTE la bolsa para polvo GYS (ref. 058880). • Las bolsas de recambio se deben almacenar en un lugar seco.
  • Página 26: Conectando La Aspiradora

    Manual de uso Traducción de las instrucciones GYSDUST EXTRACTOR originales Montaje de la bolsa de polvo (058880) 1- Efectúes esta operación con la pinza metálica conectada al circuito de tierra de la instalación. 2- Cierre la válvula de suministro de aire comprimido presente en la parte trasera del aspirador. 3 - Desconecte el acoplamiento rápido de alimentación en la parte trasera de la aspiradora antes de abrir la tapa trasera.
  • Página 27: Limpieza De Depósitos De Polvo

    Manual de uso Traducción de las instrucciones GYSDUST EXTRACTOR originales 2&3 5 - Introduzca la manguera en el orificio 1. 6 - Conecte la manguera de aspiración 2 y la alimentación de la lijadora 3 (G1/4) 7 - Conecte el acoplador 4 a la aspiradora. FALLOS Y ANOMALÍAS AVERÍAS Causas...
  • Página 28: Garantía

    Manual de uso Traducción de las instrucciones GYSDUST EXTRACTOR originales GARANTÍA La garantía cubre todos los defectos o vicios de fabricación durante 2 años, a partir de la fecha de compra (piezas y mano de obra) La garantía no cubre: •...
  • Página 41: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange GYSDUST EXTRACTOR SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO Flexible / Flexible / Schlauch / Flexible / Гибкий / Flexibil / Flessibile F0586 Coupleur / Coupler / Koppler / Acoplador / Муфта / Cuplaj / Commutatore 55314 Régulateur / Regulator / Regler / Regulador / Стабилизатор...
  • Página 42: Schéma Électrique

    Schéma électrique GYSDUST EXTRACTOR PNEUMATIC DIAGRAM / PNEUMATIKPLAN / DIAGRAMA NEUMÁTICO / ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ ДИАГРАММА / PNEUMATISCH SCHEMA / DIAGRAMMA PNEUMATICO Air comprimé / Compressed air / Pressluft / Aire comprimido / Сжатый воздух / Samengeperste lucht / Aria compressa Aspiration / Suction / Absaugung / Aspiración / Всасывание / Zuigen / Aspirazione Air comprimé...
  • Página 43 Pictogrammes GYSDUST EXTRACTOR SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONE / ÍCONES / IKONY / IKONER / IKONER / IKONER / KUVAKKEET / IKONOK / VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ / アイコン / 图示 / ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ / ICOANE Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. Warning ! Read the user manual before use.

Tabla de contenido