Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com Tabla de contenidos Funciones y características del equipo Antes de la medición Cómo medir la presión arterial Cómo ajustar hora y fecha Clasificación de la presión arterial Información sobre la presión arterial ¿Por qué es necesario tomarse la presión arterial en su casa Memoria El cuidado de su monitor Solución de problemas...
Página 24
Monitorear la presión arterial en su casa es el primer paso para un estilo de vida más sana. De todos modos, Hyundai le recomienda que consulte a su médico regularmente, que permanezca activo/a haciendo ejercicio y que tenga una dieta sana.
Página 25
Si usted tiene o sospecha que tiene un problema de salud, consulte inmediatamente a su médico personal o a su centro médico o llame al 911. Los monitores de presión arterial de Hyundai son recomendados para personas mayores de 18 años y no son adecuados para uso clínico.
All manuals and user guides at all-guides.com LAS FUNCIONES DEL EQUIPO LAS FUNCIONES DEL EQUIPO POWER: encendido y apagado START: iniciar la medición / mediar nuevamente PAGE: presione “PAGE” una vez para elegir el grupo (1,2) TIME: Para ajustar la hora, presione el botón de tiempo (TIME) por 5 segundos hasta que los dígitos de Año / Mes / Día / Hora comiencen a parpadear.
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com Panel LCD Fecha / Hora Memoria 1 Valor Sistólico Memoria 2 Valor Diastólico Señal de baja carga Valor del Pulso de la pila Manga para el Canal de aire brazo Adaptador de aire Adaptador de aire (adhiéralo a la manga)
All manuals and user guides at all-guides.com Antes de la medición: Permanezca quieto/a por más o menos 10-15 minutos. Esto hará que su cuerpo vuelva al estado normal de reposo. Tómese la presión en un ambiente cómodo. Si ha consumido alguna bebida que contenga caféína como café, té o cola, espere unos 30-45 minutos.
All manuals and user guides at all-guides.com PARA MEDIR LA PRESION ARTERIAL 1. Cómo introducir las pilas 1.Saque la tapa del compartimiento de las pilas en el sentido que indica la flecha. 2. Coloque 4 pilas ”AAA”siguiendo la indicación de la polaridad de las pilas. 3.Deslice la tapa del compartimiento para cerrarlo.
Página 30
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Tome el borde de la manga y envuélvala hacia arriba tirando con cuidado (suavemente) de modo que no quede un espacio entre la manga y el brazo. (Brazo izquierdo) (Brazo derecho) Marca en la tela Deje 1-2 cm.
Página 31
All manuals and user guides at all-guides.com 4.Los valores sistólicos, diastólicos y los del pulso, todos los medidos, aparecerán en la pantalla LCD. 5. Afloje y saque la manga de su brazo mientras esta se desinfla completamente. 6. Para medir a una segunda persona, luego de presionar el botón POWER y que el parpadeo del dígito termine, presione PAGE y el número 2 aparecerá.
Página 32
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Presione POWER para apagar el suministro de electricidad. 3.Si se olvida de presionar el botón POWER, el equipo se apagará automáticamente en 3 minutos. SEÑAL DE BAJA CARGA DE LA PILA Normalmente, puede tomar sus valores hasta 150-200 veces con pilas alkalinas. Si el ícono de las pilas muestra la señal de “baja carga”...
All manuals and user guides at all-guides.com COMO AJUSTAR HORA Y FECHA Generalmente, la pantalla LCD muestra el Mes/Día/Hora/Minuto respecto al momento en que se emite el mensaje. Si usted desea ajustar Año/Mes/Día y Hora, por favor siga las siguientes instrucciones: 1.
All manuals and user guides at all-guides.com CLASIFICACION DE LA PRESION ARTERIAL Los estándares para la evaluación de la presión arterial, con relación a la edad, han sido establecidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS), como lo indica la gráfica: mmHg Grade 3 hypertension (severe) Grado 3 hipertensión (severa)
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACION SOBRE LA PRESION ARTERIAL ¿Qué es la presión arterial? La sangre es enviada a las arterias con la acción de una válvula llamada corazón (contracción y dilatación). La presión de la sangre abandonando el corazón es llamada “presión arterial” y ésta pulsa con cada latido del corazón. La presión más alta se llama “presión sistólica”...
All manuals and user guides at all-guides.com ¿Por qué es necesario tomarse la presión arterial en su casa? Al tomarse la presión en su casa, usted puede controlar su salud entre las visitas al médico. La medición en su casa también le provee de un registro de diferentes valores a lo largo del tiempo para llevarle a su médico constituyendo una herramienta muy valiosa para el control de la hipertensión.
All manuals and user guides at all-guides.com Memoria de sesenta mediciones Cuando toma su medición, este aparato va a guardarla automáticamente. La unidad tiene una capacidad para almacenar hasta 60 mediciones, 30 por cada página. Para revisar sus mediciones y para saber cómo guardarlas, siga las instrucciones en el manual.
Si necesita limpiar la unidad, le recomendamos que le pase un paño levemente humedecido con agua. Hyundai le recomienda que limpie su unidad una vez al mes. No doble la manga con fuerza porque esto puede dañar la unidad.
• Si después de haber chequeado los puntos arriba mencionados la medición sigue siendo incorrecta, consulte al vendedor del producto o al representante de Hyundai más cercano sin tocar el mecanismo interno del equipo. • En raras ocasiones puede haber un error debido a la condición física de la persona. En tal caso, consulte a su médico.
Página 40
Estado a otro. Si su producto muestra problemas de funcionamiento durante el período cubierto por esta garantía, por favor, devuélvalo en su caja original prepaga a: Hyundai Healthcare USA 3250 Wilshire Blvd Suite 813 Los Angeles, CA 90010 www.hyundaihealthcare.com...
All manuals and user guides at all-guides.com FICHA TECNICA Nombre Monitor automático de presión arterial y pulso para el brazo. Modelo HA211 Tipo de medición Oscilométrico Gama de medidas Presión:20-280mmHg Pulso:40-195 latidos/ min Presión: dentro de ±3mmHg Exactitud Pulso: dentro de ±5% de lectura (Sujeto a la temperatura y humedad indicada más abajo)