Página 2
BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG FÜR SPÄTEREN BEDARF AUF! (DE) DIESER GASGRILL IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN AUSSENBEREICH BESTIMMT! VORSICHT GAS! SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE (GB) THIS GAS GRILL IS DESIGNED FOR OUTDOOR USE ONLY. ATTENTION, GAS! PRESERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAS FUTURAS (ES) ESTA PARRILLA A GAS ESTÁ...
Página 3
Grillfuerst GmbH Friedewalder Str. 24,35251 Bad Hersfeld, Germany 2575-21 Outdoor gas Grill Product name G201 Model Number Product Identification Number Non-refillable Gas Container Gas Cylinder Gas Category 3B/P(30) 3+(28-30/37) 3B/P(30) This appliance shall be used Propane(G31) Butane/Propane Butane(G30) Gas and Supply Pressure...
Página 31
IMPORTANTE: LEA CADA UNA DE LAS INSTRUCCIONES Y OPERACIONES DE USO ANTES DE OPERAR ESTE EQUIPO. MANTENGA EL ÓRDEN DE LOS PASOS. JAMÁS PERMITA QUE LOS NIÑOS OPEREN ESTE EQUIPO. Advertencias: Sólo para uso en exteriores. Lea las instrucciones antes de usar el equipo. Las partes accesibles pueden estar muy calientes, mantenga alejados a los niños pequeños.
Página 32
1. Vista del Despiece Ordenado 4PCS 4PCS 2. Lista de piezas individuales seq. Parte denominación ctd. seq. Parte denominación ctd. PE1A Tapa Principal PE12A Base de la Perilla de Control PE18A Termómetro PE8A Panel de Control Principal PE25A Tornillo de la Tapa Principal PE7A Cajón de Fuego PE2A...
Página 33
la parrilla. Precaución: Aunque hacemos todo lo posible para asegurarnos de que el proceso de ensamblaje sea lo más sencillo posible, es usual que las piezas de acero fabricadas en sus esquinas y bordes, puedan causar cortes si se manipulan inadecuadamente durante el momento de ensamblaje. Preste atención al maniobrar cualquier pieza durante el ensamblaje.
Página 35
4. Preparación Deberá adquirir un cilindro de gas y un regulador de 28-30/37mbar para I3+ y un regulador de 28- 30mbar para I3B/P(30), regulador de 50 mbar para I3B/P(50), regulador de 37mbar para I3B/P(37) para el funcionamiento de esta parrilla de gas que se puede obtener en su distribuidor de gas más cercano.
Página 36
Consejos para ahorrar energía: a) Reducir el tiempo de apertura de la tapa. b) Apague la parrilla al finalizar su cocido. c) Precaliente la parrilla de gas solo durante 10 a 15 minutos. (Exceptuando el primer uso). d) No precalentar más de lo recomendado. e) No utilice una configuración superior a la requerida.
Página 37
d) Rote el interruptor hacia la derecha en el cilindro de gas y luego encienda la parrilla de gas como se indica. Advertencia: Asegúrese de probar la línea de gas en busca de fugas en el conector con agua espumosa en todas las conexiones. ¿Cómo desconectar un cilindro de gas? a) A excepción de las instalaciones de dos cilindros con válvula de cambio, cierre la válvula de gas si está...
Página 38
Instale la manguera del regulador Instale el cilindro de gas y la manguera del regulador No use la parrilla hasta que se hayan revisado todas las conexiones y no tengan fugas. ¡ SIEMPRE VERIFIQUE FUGAS DESPUÉS DE CADA CAMBIO DE CILINDRO DE GAS! Revise todos los accesorios de suministro de gas para detectar fugas antes de cada uso.
Página 40
6. Puntos de advertencia y seguridad Lea los siguientes puntos previo uso de su parrilla de gas: 1. Lea las indicaciones antes de usar el equipo. Siga todas las indicaciones de ensamblaje de este manual; si no se siguen las indicaciones, puede causar problemas de uso. 2.
Página 41
debidamente ventilada, el área debe tener al menos el 25% de la superficie (suma de la superficie de la pared) área abierta. Se recomienda con atención de que las distancias mínimas de los materiales combustibles sean: 1000mm Posterior - 600mm Lados –...
Página 42
En el ajuste "MAX", la llama del quemador debe tener unos 12-20mm de largo con un mínimo de llama naranja. Rote el control de gas completamente en sentido anti-horario para un ajuste mínimo. Si encuentra alguna dificultad para encender su parrilla de gas luego de seguir los pasos previos, comuníquese con su distribuidor para obtener asesoramiento.
Página 43
Es importante limpiar bien la parrilla después de cada uso, para evitar que los restos de comida y aceite se incendien y causen graves daños y perjuicios. Su parrilla de gas es fácil de limpiar con poco esfuerzo, solo siga estos consejos útiles para una limpieza más adecuada.
12. Cambiar quemador principal 1. Saque el circlip, saque el quemador principal. 2. Sustituya el quemador principal averiado, use el circlip para configurar. 13. Solución de Problemas Problema Posible Causa Solución Los quemadores no se encenderán LP gas cilindro vacío Sustituir con cilindro lleno Regulador defectuoso Haga revisar el regulador...