English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica. La amoladora angular FATMAX FMEG232 de STANLEY d. Cuide el cable de alimentación. No use nunca el cable FATMAX ha sido diseñada para el amolado de metales para transportar, tirar de la herramienta eléctrica o...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de 5. Reparaciones las piezas en movimiento. La ropa suelta, las joyas y el a. Haga reparar esta herramienta eléctrica solo por pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas en personal técnico autorizado que emplee exclusivamente piezas de repuesto originales.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Si la herramienta eléctrica o un accesorio se El ventilador del motor atrae el polvo hacia dentro de la caen, compruebe que no estén dañados y, en su carcasa y la acumulación excesiva del polvo metálico caso, instale un accesorio no dañado.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Las esquinas, los bordes afilados o los rebotes suelen No ejerza demasiada presión en los alambres aplicando una carga excesiva a la escobilla. Las enganchar el accesorio en movimiento y ocasionar pérdida de control o contragolpes. cerdas de alambre pueden penetrar fácilmente la ropa No coloque una hoja de desbastar madera de ligera o la piel.
(5) de la caja de engranaje. autorizado de STANLEY FATMAX, para evitar riesgos. Gire el protector (3) 150 grados en sentido antihorario. Compruebe que los tornillos (20) estén apretados.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Cuando coloque un disco con el centro abollonado, Ponga en marcha la herramienta y acerque el disco de compruebe que el centro abollonado (9) esté mirando amolar a la pieza de trabajo. hacia la brida (6). Mantenga el borde del disco inclinado en ángulo de 15 a Atornille la brida de salida (10) en el husillo (7) (Fig.
Datos técnicos Mantenimiento Este aparato o herramienta con o sin cable de STANLEY FMEG232 (Tipo 1) FATMAX ha sido diseñado para funcionar durante un Voltaje de entrada largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo.
Las condiciones de la garantía de 1 año de Stanley Fat Max y la ubicación de su agente técnico autorizado más cercano se pueden obtener en Internet en www.2helpU.com o poniéndose en contacto con...
Página 57
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Diagrama de accesorios Tipo de protector Accesorio Descripción Cómo montar la amoladora Disco de amolar con centro hundido Protector tipo 27 Protector tipo 27 Discos de alambre Brida de apoyo Disco con centro hundido de tipo 27 Brida de bloqueo Discos de alambre con tuerca de rosca...