Página 1
INSTRUCTIONS AND AUTOMATIC ICE FLAKER WARNINGS MACHINE AUTOMATIQUE INSTRUCTIONS ET A GLACE EN PAILETTES REMARQUES PRODUCTOR AUTOMATICO INSTRUCCIONES Y DE HIELO EN ESCAMAS GRANULADAS ADVERTENCIAS...
Página 23
Estimado Cliente: nos congratulamos con Usted por haber elegido un producto de calidad que seguramente responderá a sus expectativas. Le agradecemos su preferencia y le invitamos a leer atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar su nuevo productor automático de hielo en escamas granuladas. INDICE ñ...
1 ADVERTENCIAS Y CONSEJOS IMPORTANTES El presente manual de instrucciones es parte integrante del productor automático de hielo en escamas granuladas (definido también en el presente manual de instrucciones, más sencillamente, con el término “equipo”) y el mismo deberá conservarse para cualquier futura consulta.
2 DATOS TECNICOS (Fig. 1) Los valores de la tensión y de la frecuencia están expuestos en la placa de la matrícula, lea estos datos antes de efectuar cualquier verificación o control. Tensión (1), potencia (2), modelo (3), n° matrícula (4), Fabricante (5). El nivel de presión acústica continuo equivalente ponderado A de este equipo es inferior a 70 dB(A).
5.1 ESQUEMA DE LAS CONEXIONES. (Fig. 5) 7. conexión eléctrica controlada por un interruptor omnipolar con diferencial 8. grifo de alimentación de agua 9. tubo de alimentación de agua 10. tubo de descarga de agua 5.2 POSICIONAMIENTO ‼ El equipo se debe instalar en lugares higiénicamente limpios. Evitar pues los lugares como los sótanos o los trasteros, ya que la falta de respeto de los requisitos higiénicos favorece la formación y la proliferación de formas bacterianas en el interior del aparato.
el equipo se entrega equipado con enchufe; prever la correspondiente toma controlada por un • interruptor magnetotérmico omnipolar (7 de la Fig. 5), de conformidad con las normas locales vigentes en materia de seguridad y dotado de fusibles, con diferencial asociado y ubicado de modo tal que se lo pueda alcanzar con facilidad.
• en el caso que se observasen indicios de pérdida de agua, controlar que el orificio de descarga del contenedor no se encuentre obstruido, que los tubos de carga y de descarga del agua estén correctamente conectados y no presenten estrechamientos o daños •...
• cantidad de hielo producido, es decir, tiempo de uso del productor de hielo • periodos de suspensión del uso del productor de hielo ‼ ATENCIÓN: • recomendamos que las operaciones detalladas en este apartado sean realizadas por personal profesionalmente cualificado y autorizado •...
1. apagar el equipo pulsando el botón luminoso (13 de la Fig. 3) y desconectarlo de la red eléctrica 2. preparar la solución desinfectante 3. desmontar el elemento superior del equipo alzando la parte trasera y extrayéndolo de los ganchos delanteros (Fig. 9). El elemento superior està fijado en el panel trasero del equipo con un tornillo que se debe retirar antes de alzar dicho elemento superior, y que se debe colocar otra vez al final de las operaciones de desinfección 4.
Página 32
It is strictly forbidden to reproduce this manual or any part thereof. La reproduction, y compris partielle, de ce manuel est interdite. Es prohibido reproducir, también parcialmente, el presente manual.