Harmar Pinnacle E Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pinnacle E
SL600E/SL645E Stair Lifts
Owner's Manual
Dealer Name & Contact Information:
Serial # of Your Lift:
Install Date:
All manuals and user guides at all-guides.com
SL600E/SL645E
Pinnacle Stair Lift
Owner's Manual
Manual del propietario
del elevador para escalera
Pinnacle SL600E/SL645E
Montascale
Pinnacle E SL600E/SL645E -
Manuale d'uso
Manuel d'utilisation
du monte-escalier
SL600E/SL645E Pinnacle
SL600E/SL645E
Pinnacle Treppenlift -
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding
Pinnacle-traplift
SL600E/SL645E
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
www.harmar.com
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Harmar Pinnacle E
- Página 11 Nombre del concesionario e información de contacto: _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Número de serie de su elevador: ____________________ Fecha de instalación: _____________________________ Manual del propietario del elevador para escalera Pinnacle E SL600E/SL645E TEC0047 11ago15 N/P: 630-00025 revA...
-
Página 12: Información Del Concesionario
Recorridos por hora: ....... . . 10 máx | www.harmar.com © 2015 Harmar Mobility, LLC • Todos los derechos reservados... -
Página 13: Características
El botón de parada de emergencia es el botón rojo situado debajo de la parte delantera del apoyabrazos del brazo de control. Manual del propietario del elevador para escalera Pinnacle E SL600E/SL645E TEC0047 11ago15... -
Página 14: Funcionamiento
Mantenga los pies centrados en el apoyapié mientras se desplaza hacia arriba y hacia abajo por la escalera. Nunca retire los pies del ADVERTENCIA apoyapié mientras se desplaza en el elevador. | www.harmar.com © 2015 Harmar Mobility, LLC • Todos los derechos reservados... -
Página 15: Para Escalera
ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN en la posición DESACTIVADA (O) y luego de nuevo en la posición ACTIVADA (I). Las luces deben encenderse en una secuencia rojo-ámbar-verde. Si la luz no regresa a verde, comuníquese con su representante de servicio. Manual del propietario del elevador para escalera Pinnacle E SL600E/SL645E TEC0047 11ago15... -
Página 16: Mantenimiento
No haga funcionar el elevador con la herramienta de anulación manual conectada. ADVERTENCIA | www.harmar.com © 2015 Harmar Mobility, LLC • Todos los derechos reservados... -
Página 17: Información Del Propietario
Información del propietario y localización de averías Información del propietario Gracias por comprar un elevador para escalera Pinnacle™ de Harmar. Éste es el elevador para escalera más confi able del mercado. Estamos seguros que este elevador le proporcionará la independencia que desea en su vida, día tras día. -
Página 18: Garantía
No se extiende ninguna garantía explícita o implícita, tanto por comerciabilidad o idoneadad para un propósito en particular, después de su expiración de 3 años desde la fecha de compra original de la unidad. Harmar Mobility, LLC y sus concesionarios no serán responsables por daños consecuentes, especiales o incidentales que surjan de la compra o uso de la unidad o como resultado de la violación de esta garantía limitada... -
Página 19: Instrucciones Traducidas
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones traducidas Nosotros, Harmar Mobility LLC, 2075 47th STREET, SARASOTA, FL 34234 EE.UU., Teléfono: 941-351-2776, Fax: 866-234-5680, declaramos bajo nuestra sola responsabilidad, que el producto Elevador para escalera Pinnacle CE SL600E/SL645E con el cual esta declaración está relacionada, está fabricado de conformidad con las siguientes normas u otros documentos normativos y directivas.