Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Assembly Instructions / Instrucciones de Ensamblado / Instructions d'assemblage
Model / Modelo / Modèle
EMBA2628L
RECOMMEND
RECOMIENDA
RECOMMANDÉ
Before You Begin:
Thank you for purchasing this product.
Please identify all parts and hardware
pieces before you begin. When laying
out parts, place them on a soft surface
to prevent scratching.
If any pieces are missing, call our
Toll Free Number 1-800-892-3986
between 8:00AM-5:00PM EST
Monday through Friday.
WARNING:
Before cutting, drilling or hammering
into any wall surface, verify the loca-
tion of electrical, plumbing and gas
lines. Cutting any of these may cause
serious injury. If needed, contact your
electrician, plumber or service person.
Pg 1 of 15
MCS 3/11/2020
Antes de que empiece:
Muchas gracias por comprar este
producto. Identifique todas las piezas
y las piezas de ferretería antes de
comenzar. Al distribuir las piezas,
colóquelas sobre una superficie
suave para evitar que se rayen.
Si faltaran piezas, llame a nuestro
número gratuito 1-800-892-3986
entre las 8:00 a.m.- 5:00 p.m., hora
del este, de lunes a viernes.
ADVERTENCIA:
Antes de cortar, taladrar o martillar en
alguna superficie de pared, verifique
la ubicación de las líneas eléctricas,
de plomería y de gas. Cortar cualquiera
de estas líneas puede causar una
lesión grave. Si es necesario, comuníquese
con su electricista, plomero o técnico
de servicio.
RECOMMANDÉ
Avant de commencer :
Merci d'avoir acheté ce produit.
Veuillez identifier toutes les pièces et
les accessoires de montage avant de
commencer. Lorsque vous déballez
les pièces, placez-les sur une surface
non rugueuse afin d'éviter les
éraflures.
S'il venait à vous manquer des
pièces, appelez notre numéro sans
frais 1.800.892.3986 entre 8 h et 17
h (heure de l'Est des États-Unis),
du lundi au vendredi.
AVERTISSEMENT :
Avant de couper ou percer toute
surface murale, ou d'y enfoncer quoi
que ce soit, vérifiez l'emplacement des
canalisations électriques, sanitaires
et de gaz. Des blessures graves
pourraient survenir si l'une de ces
canalisations était sectionnée. Au
besoin, contactez votre électricien,
votre plombier ou votre dépanneur.
(800) 892-3986
RECOMMEND
RECOMIENDA
IS02628-I

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Zenith designer EMBA2628L

  • Página 1 Assembly Instructions / Instrucciones de Ensamblado / Instructions d'assemblage Model / Modelo / Modèle EMBA2628L RECOMMEND RECOMMEND RECOMIENDA RECOMIENDA RECOMMANDÉ RECOMMANDÉ Before You Begin: Antes de que empiece: Avant de commencer : Thank you for purchasing this product. Muchas gracias por comprar este Merci d’avoir acheté...
  • Página 2 List of Parts / Lista de Partes / Liste des pièces Cabinet Gabinete Bâti de l’armoire Top Bracket Soporte superior Support supérieur Bottom Bracket Soporte inferior Support inférieur Side Mirror Side Mirror Miroir latéral Glass Shelf Repisa de vidrio Tablette en verre (800) 892-3986 IS02628-I Pg 2 of 15...
  • Página 3 List of Hardware / Lista de piezas de tornillería / Liste des pièces de montage Side Mirror Screw Tornillo para el lateral del espejo Vis pour miroirs latéraux Wall Anchor Anclaje de pared Cheville murale Mounting Screw Tornillo de montaje Vis de montage Cable Connector Conector de cable...
  • Página 4 SURFACE MOUNT MONTAJE INSTALLATION POUR LE INSTRUCTIONS SUPERFICIAL MONTAGE EN SAILLIE STEP 1: PASO 1: ÉTAPE 1 : 1. Nivele el soporte inferior (C) hacia la pared y 1. Mettez le support inférieur (C) à niveau contre 1. Level bottom bracket (C) to wall and marque los puntos de montaje sobre la pared a le mur et indiquez les points de montage sur le mark mounting points on wall through...
  • Página 5 WIRING DIAGRAMA DE SCHÉMA DIAGRAM CABLEADO DE CÂBLAGE white green black line load blanco verde nergro línea carga blanc vert noir ligne charge house wiring cabinet wiring cableado de la casa cableado del gabinete câblage de la maison câblage du placard neutral ground neutral...
  • Página 6 WIRING INSTRUCTIONS DEL INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS CABLEADO ELECTRIQUES RECOMMEND PERSON 1: Securely holds the PERSONA 1: Sujeta de forma PERSONNE 1 : Maintient solidement RECOMIENDA segura el gabinete en su lugar. le cabinet en place. cabinet in place. RECOMMANDÉ PERSONA 2: Realiza las conexiones PERSONNE 2 : Effectue les connex- PERSON 2: Completes the de cableado.
  • Página 7 SURFACE MOUNT MONTAJE INSTALLATION POUR LE INSTRUCTIONS SUPERFICIAL MONTAGE EN SAILLIE STEP 3: PASO 3: ÉTAPE 3 : 1. Instale dos soportes superiores (B) insertando el 1. Installez deux supports supérieurs (B) en 1. Install two top brackets (B) by inserting the borde redondeado dentro del espacio en la muesca insérant le bord arrondi dans la fente en haut du rounded edge into the slot opening in the top...
  • Página 8 SURFACE MOUNT MONTAJE INSTALLATION POUR LE INSTRUCTIONS SUPERFICIAL MONTAGE EN SAILLIE STEP 4: PASO 4: ÉTAPE 4 : 1. Fije los espejos laterales (D) al cuerpo del 1. Fixez les miroirs latéraux (D) au bâti de 1. Fasten the side mirrors (D) to the cabinet gabinete (A) con los tornillos para espejos l’armoire (A) à...
  • Página 9 SHELF INSTALLATION AND REGULACIÓN DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR ADJUSTMENT LA REPISA DES TABLETTES STEP 5: ÉTAPE 5 : PASO 5: 1. Glisser délicatement les étagères réglables (E) 1. Carefully slide the adjustable shelves (E) 1. Deslice cuidadosamente los estantes ajusta- dans les attaches d’étagère en veillant à...
  • Página 10 RECESS MOUNT INSTRUCCIONES PARA INSTRUCTIONS POUR UN INSTRUCTIONS ESPACIO PARA EMPOTRAR MONTAGE ENCASTRÉ NOTE: Rough opening is not an exact NOTA: Una apertura aproximada no es REMARQUE : l’ouverture grossière measurement. The extra space allows una medición exacta. El espacio adicional n’est pas une mesure exacte.
  • Página 11 WIRING DIAGRAMA DE SCHÉMA DIAGRAM CABLEADO DE CÂBLAGE white green black line load blanco verde nergro línea carga blanc vert noir ligne charge house wiring cabinet wiring cableado de la casa cableado del gabinete câblage de la maison câblage du placard neutral ground neutral...
  • Página 12 WIRING INSTRUCTIONS DEL INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS CABLEADO ELECTRIQUES RECOMMEND PERSON 1: Securely holds the PERSONA 1: Sujeta de forma PERSONNE 1 : Maintient solidement RECOMIENDA segura el gabinete en su lugar. le cabinet en place. cabinet in place. RECOMMANDÉ PERSONA 2: Realiza las conexiones PERSONNE 2 : Effectue les connex- PERSON 2: Completes the de cableado.
  • Página 13 RECESS MOUNT INSTRUCCIONES PARA INSTRUCTIONS POUR UN INSTRUCTIONS ESPACIO PARA EMPOTRAR MONTAGE ENCASTRÉ STEP 3: PASO 3: ÉTAPE 3 : 1. Posicione el cuerpo del gabinete (A) en la 1. Placez le bâti de l’armoire (A) dans l’ouver- 1. Position the cabinet body (A) in the abertura sin terminar de la pared.
  • Página 14 SHELF INSTALLATION AND REGULACIÓN DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR ADJUSTMENT LA REPISA DES TABLETTES STEP 5: ÉTAPE 5 : PASO 5: 1. Glisser délicatement les étagères réglables (E) 1. Carefully slide the adjustable shelves (E) 1. Deslice cuidadosamente los estantes ajusta- dans les attaches d’étagère en veillant à...
  • Página 15: Controles De Botón Táctil

    Touch Button Controls Controles de botón táctil Commandes à touches tactiles Touch Button for Botón táctil para la Touche tactile pour Mirror Light luz del espejo Lumière de miroir Appuyez Tocar allume la lumière du miroir turns Touch Button Light ON enciende la luz del botón táctil Appuyez à...