Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
* Optional - Optionnel - Opcional - Optioneel - Opzionale - Valmulighed - Valmöjlighet
Details of the product may vary from those illustrated.
Dettagli dei prodotti possone variare de quelli illustrati.
Color y especificaciones de los productos pueden variar respecto a los aparecidos en las ilustraciones.
Details van de producten kunnen verschillen van deze in de afbeelding.
Form der tatsäglich gelieferten Geräte kann abweichen.
Les détails des produits peuvent légèrement varier par rapport aux illustrations.
Detaljer i produkten kan skilja sig från illustrationerna.
Produktdetaljer kan afvige fra den viste figur.
Produktdetaljene kan avvike fra illustrasjonen.
1
Copyright©2001 NEC Computers International BV
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para NEC L3H
- Página 1 Form der tatsäglich gelieferten Geräte kann abweichen. Les détails des produits peuvent légèrement varier par rapport aux illustrations. Detaljer i produkten kan skilja sig från illustrationerna. Produktdetaljer kan afvige fra den viste figur. Produktdetaljene kan avvike fra illustrasjonen. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
- Página 113 Internet, envíenos Smart Restore ------------ 142 un mensaje de correo electrónico a la Índice --------------------- 146 siguiente dirección: nec.authors@nec-computers.com No utilice dicha dirección para realizar preguntas o hacer comentarios relacionados con el ordenador. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Página 114: Marcas Comerciales
NEC C.I se reserva el derecho a revisar o introducir en cualquier momento cambios o mejoras en este producto y en su documentación, sin estar obligada a notificar al cliente tales revisiones o mejoras. -
Página 115: Información Sobre Regulación
Modificaciones al producto Certificación de la marca CE NEC Computers International no se hace responsable de las modificaciones realizadas por el usuario y las consecuencias de éstas, que puedan alterar la conformidad del producto con la certificación de la marca CE. - Página 116 ADVERTENCIA: : : : : si la pila no se sustituye correctamente, hay peligro de que explote. Sustituya la pila por otra del mismo tipo o equivalente de acuerdo con las instrucciones del fabricante..Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Página 117: Cuidado Y Manipulación
Mantenga el portátil seco. No lo limpie con un paño húmedo ni con líquidos. Vigile la condensación. Si existiera, deje que se evapore antes de encender el portátil. Proteja el portátil de golpes y caídas. Mantenga el portátil lejos de polvo, arena y suciedad. Copyright©2001 NEC Computers International BV... - Página 118 Si el ordenador está conectado a una red, asegúrese de que sólo personas autorizadas accedan a su sistema. Puede utilizar contraseñas y compartir archivos asignándoles el atributo de “sólo lectura”. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Página 119: Entorno De Trabajo
éstas y las manos “floten” sobre el teclado, y evite apoyarlas sobre los bordes con aristas. Si padece dolores, hormigueos, entumecimientos u otras molestias, acuda a su médico. Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Página 120: Configuración Del Ordenador Portátil
Si el sistema está equipado con una tarjeta LAN inalámbrica, tenga en cuenta que Windows NT no admite conexiones LAN inalámbricas. Sin embargo, funcionará correctamente si elige Windows 2000 o si el sistema ejecuta Win- dows 98. Copyright©2001 NEC Computers International BV... - Página 121 Este último puede encontrarlo en la base del portátil, en la etiqueta del Certificado de autenticidad de Microsoft. Cuando se le pida que acepte el Contrato de licencia de Microsoft, hágalo marcando el punto blanco Copyright©2001 NEC Computers International BV...
- Página 122 Cuando la configuración del sistema haya finalizado correctamente, aparecerá en pantalla el escritorio de Windows. Antes de comenzar a utilizar el sistema, debe seleccionar el proceso de recuperación. Consulte “Menú NEC Recovery (de recuperación)” más adelante en este capítulo. Windows 2000 La primera fase es el proceso de instalación y no requiere la intervención del...
-
Página 123: Menú Nec Recovery (De Recuperación)
Administración de discos (Windows 2000/Windows NT). NO borre la partición con estas utilidades. El menú NEC Recovery le permite elegir el modo en que restaurará el sistema y creará las herramientas necesarias. Puede acceder al menú de Opciones de recuperación de NEC haciendo clic en el botón Inicio, seleccionando Programas, Herramientas y NEC Recovery Menu. - Página 124 Haga clic en el botón Creación de CD maestros desde la partición de copia de seguridad para comenzar el proceso. El sistema se reiniciará, se cargará el programa Creador de CD maestros y aparecerá una ventana de advertencia. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
- Página 125 Guarde el CD maestro en un lugar seguro. Ahora contiene los datos de la copia de seguridad del ordenador. El CD maestro es necesario para utilizar utilidades de NEC como SmartRestore y el programa de recuperación (que se mencionan más adelante en esta guía).
- Página 126 Durante este procedimiento, se actualizará automáticamente el acceso directo a SmartRestore en el menú Inicio. No elimine este acceso directo porque es la única forma de ejecutar SmartRestore. NEC le aconseja anotar la ruta de acceso actualizada. Para ello, seleccione Inicio, Programas, Herramientas y señale NEC Recovery Menu.
- Página 127 Smart Restore, se le pedirá que inserte el CD de recuperación. Utilice esta opción si quiere liberar espacio de la unidad de disco duro y no desea utilizar el programa de recuperación o Smart Restore. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Página 128: Controles Del Sistema
LED de notificación de correo electrónico (C): algunos sistemas tienen un LED que se ilumina cuando se recibe correo electrónico nuevo. Acceso a la unidad de disco duro (D): se ilumina cuando Versa accede a Copyright©2001 NEC Computers International BV... - Página 129 Bloq Num (H): se enciende si está activado el modo de bloqueo numérico. Indicador de seguridad (I): se ilumina en verde cuando el sistema se encuentra en modo de seguridad (no está disponible en todos los sistemas). Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Página 130: Teclas De Función
- 4 pitidos: Duración más larga No funciona si Windows 98/2000 se ha configurado para la Interfaz avanzada de configuración y alimentación (ACPI). Fn-F8 - Aumenta el brillo del panel LCD. Fn-F9 - Disminuye el brillo del panel LCD. Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Página 131: Sugerencias Y Técnicas
CA esté conectado, el tiempo de carga es de 3 horas aproximadamente. Cuando el sistema esté encendido y el adaptador de CA esté conectado, el tiempo de carga es de 4 horas aproximadamente. Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Página 132: Guía Electronica
Haga clic en Adelante para mostrar la página siguiente de una serie de páginas mostradas anteriormente. Imprimir Haga clic en la página que desea imprimir, y haga clic en Imprimir en la barra de herramientas. Aparece el cuadro de diálogo Imprimir, que le per- Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Página 133: Mediante Los Botones Inferiores
Para buscar palabras o frases que pueden aparecer en alguno de los temas, haga clic en la pestaña Buscar. Escriba la palabra o frase y haga clic en Mostrar temas. Elija el tema en la lista y haga clic en Mostrar. Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Página 134: Mantenimiento Y Cuidado
Si está utilizando el sistema con la carga de batería baja, compruebe que está correctamente insertada. Conecte el adaptador de CA para recargar la batería. Si tiene conectado el adaptador de CA, compruebe que la toma de corriente funciona. Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Página 135: Guía Para La Solución De Problemas
Una unidad de disco puede estar ocupada. Espere a que acabe la actividad y vuelva a intentarlo. Compruebe que la reproducción automática está desactivada. Consulte “Cambio de la configuración de reproducción automática” en la guía electrónica para obtener más detalles. Copyright©2001 NEC Computers International BV... - Página 136 Prepárese para trabajar con los técnicos. Éstos son profesionales cualificados que están listos para ayudarle y que saben cómo guiar tanto a los usuarios experimentados como a los principiantes para lograr la resolución de problemas. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Página 137: Restauración De La Configuración
1. Inserte el CD de arranque proporcionado con el equipo en su unidad. 2. APAGUE el sistema. 3. ENCIENDA el sistema. Si va a restaurar desde el CD maestro que ha creado 1. Inserte el CD maestro 1 en su unidad. Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Página 138: Utilización Del Programa De Recuperación
Después del proceso de recuperación, se perderán todos los archivos que haya añadido o creado y todos los cambios que se hayan realizado en los Copyright©2001 NEC Computers International BV... - Página 139 Para obtener información más detallada, consulte la sección “Configuración del ordenador portátil” en esta guía. Opciones avanzadas En el menú de opciones avanzadas, puede elegir entre reinstalar solamente Windows o realizar cambios en la configuración de Windows. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
- Página 140 Ejecuta Microsoft ScanDisk. Este programa comprueba la unidad de disco duro y le ayuda a reparar errores habituales de disco o de archivos. 3. FDisk Ejecuta la utilidad de administración de particiones de discos duros. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
- Página 141 CD 2 de recuperación de productos en la unidad de CD/ DVD-ROM o CD-R W. Si esta característica informa sobre un error en el CD de recuperación de productos, póngase en contacto con la asistencia técnica. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Página 142: Smart Restore
Desea liberar espacio en el disco duro. Es posible que desee reinstalar un programa si: Está dañado y ha dejado de funcionar, Provoca errores en el ordenador. Seleccione la ficha Software para que se muestre la lista de software. Cuando sitúa Copyright©2001 NEC Computers International BV... - Página 143 Haga clic de nuevo en el nombre del componente o en la marca que aparece junto a él para eliminarlo de la selección. Puede seleccionar tantos componentes como desee, Smart Restore los reinstalará uno tras otro sin ninguna intervención por su parte. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
- Página 144 Mediante esta opción se eliminan los archivos que el sistema ha dejado de utilizar y que sólo ocupan espacio en el disco duro. Instalar Mediante esta opción se comprueba la configuración del ordenador y se reinstala Windows. Copyright©2001 NEC Computers International BV...
-
Página 145: Viaje Con El Portátil
Cargar completamente todas las baterías; Pegar una tarjeta de visita en el portátil, en el adaptador de CA y en las baterías. Copyright©2001 NEC Computers International BV... -
Página 146: Índice
Mantenimiento y cuidado Windows NT Automatic Mail Receiving Utility 121 P P P P P Conexión LAN inalámbrica Preparación del portátil para Puertos IEEE1394 en viajar Software de DVD en Problemas al arrancar Programa de recuperación Copyright©2001 NEC Computers International BV...