Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FOR YOUR PEACE OF MIND
OWNER'S MANUAL
MOVEMENT SENSOR
WITH SOUND MONITOR
Model AC605-2PU
EN
FR
ES
2
21
43
01mf5_Manuel_NA_AC605_12003.indd 1
2014-04-17 2:09 PM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Angelcare AC605-2PU

  • Página 1 FOR YOUR PEACE OF MIND OWNER’S MANUAL MOVEMENT SENSOR WITH SOUND MONITOR Model AC605-2PU 01mf5_Manuel_NA_AC605_12003.indd 1 2014-04-17 2:09 PM...
  • Página 21: Français

    POUR VOTRE TRANQUILLITÉ D’ESPRIT MANUEL DE L’UTILISATEUR MONITEUR DE MOUVEMENTS ET SONS Modèle AC605-2PU 01mf5_Manuel_NA_AC605_12003.indd 21 2014-04-17 2:13 PM...
  • Página 43: Para Su Tranquilidad

    PARA SU TRANQUILIDAD MANUAL DEL PROPIETARIO SENSOR DE MOVIMIENTO CON MONITOR DE SONIDO Modelo AC605-2PU 01mf5_Manuel_NA_AC605_12003.indd 43 2014-04-17 2:13 PM...
  • Página 44 , respaldamos todos nuestros productos. ® Si no está completamente satisfecho o si tiene preguntas, Estados Unidos y Canadá: comuníquese con nosotros a través del correo electrónico: angelcare@cdecinc.ca Otros países: comuníquese con su distribuidor local. 01mf5_Manuel_NA_AC605_12003.indd 44 2014-04-17 2:13 PM...
  • Página 45: Advertencia

    ADVERTENCIA 1. E S T E P R O D U C T O P U E D E PRECAUCIÓN R E E M P L A Z A R S U P E R V I S I Ó N RESPONSABLE DE UN ADULTO.
  • Página 46 adaptador correc to. Cuando guarde 15.8 Fuentes de calor. N O instale el el producto durante largos períodos producto cerca de fuentes de calor, como o cuando se agoten las baterías, quite radiadores, rejillas de calefacción, estufas, las baterías. Deseche debidamente las televisores u otros aparatos (incluidos baterías agotadas .
  • Página 47 Estas fuentes receptáculos integrales, ya que esto puede de vibración pueden interferir con el ocasionar un riesgo de incendio o descarga desempeño de su monitor Angelcare ® eléctrica. la alarma no sonará si continúa detectando cualquier otro movimiento que no sea el de su bebé.
  • Página 48 17. I N S TR U CCI O N E S D E S E G U R I DA D I M P O R TA N T E S S O B R E E L U S O D E BATERÍAS 17.1 Use SOLO el tipo y el tamaño de 17.10 NO intente recuperar las baterías...
  • Página 49: Este Dispositivo Cumple Con La Parte

    ADVERTENCIA (Solo para Norteamérica) 17.1 Las modificaciones no autorizadas por el 17.4 Este dispositivo cumple con la Parte fabricante pueden anular la autoridad de los 15 del Reglamento de la FCC y con las usuarios para usar este dispositivo. normas de exención de licencias RSS del Departamento de Industria de Canadá...
  • Página 50: Importante

    SENSOR DE MOVIMIENTO REQUISITOS PARA CON MONITOR DE SONIDO LA INSTALACIÓN Modelo AC605-2PU EN LA CAJA: 2 unidades para Unidad del bebé Un (1) detector de movimientos (AC605‑2PU) los padres con cubrecables preinstalados. 3 adaptadores de CA 6 baterías AAA...
  • Página 51: Paso 1 - Carga De La Unidad De Los Padres (15 Horas)

    PASO 1 - CARGA DE LA UNIDAD DE LOS PADRES (15 HORAS) IMPORTANTE Nunca utilice baterías alcalinas normales en la unidad de los padres; podrían explotar. 1) Quite la tapa del compartimiento de baterías e inserte las baterías recargables (incluidas). 2) Conecte el adaptador de CA a la unidad de los padres y a la toma de corriente.
  • Página 52: Unidad De Los Padres

    UNIDAD DE LOS PADRES A) Volumen / Encendido • Alto • Medio • Bajo • APAGADO B) Indicador de fuera del alcance C) LED de barra gráfica • Luces de sonido • Alarma • Indicadores de carga D) Indicador de alimentación/ Indicador de batería baja E) Altavoz...
  • Página 53: Seleccionar Un Lugar Para La Unidad Del Bebé

    ADVERTENCIA PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN. Algunos niños se han ESTRANGULADO con los cables. • Mantenga los cables de los adaptadores fuera del alcance de los niños (a una distancia mínima de 1 m [3 pies]). • Debido al grave riesgo de estrangulación para los bebés y niños pequeños, los padres y los cuidadores nunca deben colocar la unidad del bebé...
  • Página 54: Seleccionar La Pata De La Cuna Debajo De La Cual Se Fijarán Los Cubrecables

    2.2 - SELECCIONAR LA PATA DE LA CUNA DEBAJO DE LA CUAL SE FIJARÁN LOS CUBRECABLES RECOMENDADO Use la pata de la cuna que esté junto a la pared más cercana a la unidad del bebé (imagen 1). Si la unidad del bebé...
  • Página 55: Peligro De Estrangulación

    6) Coloque el sexto (6.°) cubrecable a 8 cm 8 cm (3”) aproximadamente 8 centímetros (3”) del borde del soporte del colchón. 7) Encastre los cubrecables restantes que se instalarán en el piso. 8) Elimine cualquier holgura del cable para asegurarse de que no queden partes flojas.
  • Página 56: Paso 3 - Instalación De La Unidad Del Bebé

    PASO 3 - INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DEL BEBÉ 1 m (3 pi.) 1) Quite la tapa del compartimiento de baterías e inserte cuatro (4) baterías alcalinas AAA (no se incluyen). 2) Coloque la unidad del bebé a una distancia mínima de de la cuna.
  • Página 57: Paso 4 - Encendido Del Monitor

    PASO 4 - ENCENDIDO DEL MONITOR 1) Deslice para encender el botón de volumen/encendido de la unidad de los padres. 2) Mantenga presionado durante 2 segundos el botón de encendido y apagado (ON/OFF) de la unidad de los padres. 3) Coloque ambas unidades en el mismo canal (A, B o C).
  • Página 58: Paso 5 - Prueba Y Conocimiento Del Monitor

    PASO 5 - PRUEBA Y CONOCIMIENTO DEL MONITOR 5.1 - DETECTOR DE MOVIMIENTOS PARA PROBAR EL DETECTOR DE MOVIMIENTOS: 1) Mueva la mano despacio sobre el colchón. El Indicador de movimientos de la unidad del bebé parpadea continuamente. 2) Quite la mano del colchón. Después de 15 segundos oirá...
  • Página 59: Para Ajustar El Nivel De Sensibilidad Del Detector De Movimientos

    PARA AJUSTAR EL NIVEL DE SENSIBILIDAD DEL DETECTOR DE MOVIMIENTOS: Cambie el cuadrante de sensibilidad de la unidad del bebé de menos sensibilidad (0) a más sensibilidad (5). NOTA: Si recibe falsas alarmas, ajuste el nivel Para obtener óptimos resultados comience con el de sensibilidad.
  • Página 60: Lamparilla De Noche

    PARA DETENER LA ALARMA DE FUERA DEL ALCANCE: Encienda la unidad Apague la unidad del bebé para padres 5.3 - SONIDO PARA PROBAR EL SONIDO: SI NO ESCUCHA NINGÚN SONIDO: Pídale a alguien que hable hacia la unidad • Verifique que ambas unidades estén encendidas.
  • Página 61: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CUIDADO DE LAS BATERÍAS RECARGABLES • Cargue completamente las baterías durante 15 horas antes de usar la unidad por primera vez. • Para mantener la máxima duración de la batería es conveniente descargarla completamente en forma periódica. Si se deja la batería constantemente cargándose en el cargador, se puede reducir su rendimiento.
  • Página 62: Recepción Débil

    RECEPCIÓN DÉBIL • Acerque las unidades. • Cambie la posición de una o de ambas unidades. • Coloque las unidades en una superficie plana lejos del alcance del bebé. • Reemplace las baterías o recargue la unidad de los padres. RUIDOS, DISTORSIÓN, INTERFERENCIAS (DE OTROS MONITORES, TELÉFONOS INALÁMBRICOS, RADIOTRANSMISORES PORTÁTILES, ETC.) •...
  • Página 63: Garantía Limitada

    El producto debe estar acompañado del comprobante de compra, ya sea una factura de venta o cualquier comprobante que demuestre que el sistema de supervisión se encuentra en el período de garantía. Angelcare se hará cargo del costo de la reparación o del ®...
  • Página 64: Especificaciones Técnicas

    (pídale más información a las autoridades locales). CUMPLIMIENTO CON LA DIRECTIVA ErP NORTEAMÉRICA Use solamente la fuente de alimentación de la marca Angelcare – número de modelo: T07505U002 ® REINO UNIDO – MALTA – CHIPRE – SINGAPUR ‑ HONG KONG ‑ EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Usar solamente la fuente de alimentación de la marca Angelcare...
  • Página 65 01mf5_Manuel_NA_AC605_12003.indd 65 2014-04-17 2:13 PM...
  • Página 66 01mf5_Manuel_NA_AC605_12003.indd 66 2014-04-17 2:13 PM...
  • Página 67 01mf5_Manuel_NA_AC605_12003.indd 67 2014-04-17 2:13 PM...
  • Página 68 www.angelcarebaby.com 01mf5_Manuel_NA_AC605_12003.indd 68 2014-04-17 2:09 PM...

Tabla de contenido