Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
KEN001VKM
v03 • 07.09.2017
EN / DE / FR / IT / ES / NL
MOTORIZED CASSETTE AWNING
MOTORISIERTE KASSETTENMARKISE
STORE À COFFRE MOTORISÉ
TENDA DA SOLE MOTORIZZATA CON CASSONETTO
TOLDO MOTORIZADO CON COFRE
GEMOTORISEERDE CASSETTELUIFEL
FCA35X • FCA40X • FCA45X • FCA50X • FCA60X
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS / ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
MODE D´EMPLOI ORIGINAL / ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI
INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES / ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
EN
page
2 - 16
DE
Seite
17 - 31
FR
page
32 - 46
IT
pagina
47 - 61
ES
página
62 - 76
NL
page
77 - 91
Publicidad
Capítulos
Manuales relacionados para Nemaxx FCA35X
Resumen de contenidos para Nemaxx FCA35X
- Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com KEN001VKM v03 • 07.09.2017 ÍNDICE Breve introducción ......................63 Instrucciones de seguridad....................64 Descripción del toldo motorizado con cofre................65 Pasos de instalación del toldo motorizado con cofre ............66 Ajuste limitado del motor ....................73 Instrucciones del mando a distancia ..................74 Declaración de conformidad CE ..................76...
-
Página 63: Breve Introducción
Estas instrucciones son aplicables al siguiente producto: Toldo motorizado con cofre Nemaxx FCA35X, FCA40X, FCA45X, FCA50X und FCA60X. El toldo motorizado con cofre Nemaxx es un económico dispositivo de protección solar para exteriores. El tejido del toldo es de calidad superior y dispone de un tratamiento UV para cualquier tipo de clima. -
Página 64: Instrucciones De Seguridad
KEN001VKM v03 • 07.09.2017 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Deje que el toldo motorizado con cofre Nemaxx sea instalado por profesionales. 2. Este toldo es pesado, no intente colocarlo en los soportes de pared sin la ayuda de una segunda persona. -
Página 65: Descripción Del Toldo Motorizado Con Cofre
All manuals and user guides at all-guides.com KEN001VKM v03 • 07.09.2017 DESCRIPCIÓN DEL TOLDO MOTORIZADO CON COFRE NEMAXX El toldo motorizado, con cofre completamente cerrado en un diseño moderno y elegante, ofrece una buena protección solar contra el sol abrasador y la radiación ultravioleta. -
Página 66: Pasos De Instalación Del Toldo Motorizado Con Cofre
All manuals and user guides at all-guides.com KEN001VKM v03 • 07.09.2017 PASOS DE INSTALACIÓN DEL TOLDO MOTORIZADO CON COFRE Herramientas necesarias ● Taladro percutor ● Broca de mampostería de 14 mm ● Tiza o lápiz ● Nivel de burbuja ● Juego de herramientas en milímetros ●... - Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com KEN001VKM v03 • 07.09.2017 PASO 1 Saque el toldo de su caja con cuidado y retire el poliestireno. Quite la bolsa de plástico y extienda el conjunto del toldo, asegúrese siempre de que la unidad no se araña ni se estropea o ensucia.
- Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com KEN001VKM v03 • 07.09.2017 PASO 2 La posición de los soportes viene marcada de fábrica en el toldo. Mida el ancho del toldo con un metro y señale la posición de los soportes. Dibuje una línea horizontal en el punto de la altura requerida, tal y como se muestra en el diagrama, empleando un metro, un nivel de burbuja y una tiza.
-
Página 69: Instalación En Casas Y Chaléts De Madera
All manuals and user guides at all-guides.com KEN001VKM v03 • 07.09.2017 PASO 3 Utilizando un taladro y una broca de 14 mm, perfore los orificios de la pared en las señales de los soportes. Los orificios deberán realizarse con 9 cm de profundidad en la pared, asegurándose siempre de perforar ladrillo u hormigón. - Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com KEN001VKM v03 • 07.09.2017 PASO 4 Tras insertar los pernos en el muro, coloque las arandelas por los cabezales seguidas del soporte de pared. Coloque las arandelas restantes por los cabezales y apriete con firmeza las tuercas de 17 mm.
- Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com KEN001VKM v03 • 07.09.2017 PASO 5 Su toldo ya está listo para instalarse en los soportes de pared. Entre al menos 2 personas, eleven con cuidado ambos extremos del toldo hasta que la barra de torsión se introduzca en los soportes.
-
Página 72: Paso 7 Ajuste Del Ángulo De Inclinación
All manuals and user guides at all-guides.com KEN001VKM v03 • 07.09.2017 PASO 6 Retire las correas de retención de alrededor del toldo si todavía no lo ha hecho. Abra el toldo (presionando el botón «UP» (▲) del mando a distancia) hasta que los brazos se extiendan al máximo. -
Página 73: Ajuste Limitado Del Motor
All manuals and user guides at all-guides.com KEN001VKM v03 • 07.09.2017 AJUSTE LIMITADO DEL MOTOR El estado ideal para el motor tubular es el predefinido de fábrica y no debería requerir ningún ajuste adicional durante su uso. En caso de darse las condiciones citadas a continuación, el motor requerirá un ajuste limitado. •... -
Página 74: Instrucciones Del Mando A Distancia
All manuals and user guides at all-guides.com KEN001VKM v03 • 07.09.2017 INSTRUCCIONES DEL MANDO A DISTANCIA 1. Instrucciones de instalación Los soportes del mando pueden instalarse en cualquier punto vertical. 2. Instrucciones de uso ● Características del emisor 1. Suministro eléctrico: Batería 12 V Li, modelo CR23A 2. - Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com KEN001VKM v03 • 07.09.2017 4. Instrucciones de seguridad ● Este producto solo debe emplearse si está seco. ● Deben emplearse componentes originales. ● Siempre debe respetarse la regulación específica de cada país. ● Mantenga a los niños alejados del equipo. ●...
-
Página 76: Declaración De Conformidad Ce
GmbH Ikarusallee 15 30179 Hannover Allemania Descripción del producto: Nemaxx FCA35X Toldo motorizado con cofre Nemaxx FCA40X Toldo motorizado con cofre Nemaxx FCA45X Toldo motorizado con cofre Nemaxx FCA50X Toldo motorizado con cofre Nemaxx FCA60X Toldo motorizado con cofre Los productos anteriormente mencionados cumplen con las directivas: Compatibilidad electromagnética EN 2014 /30 / UE... - Página 92 All manuals and user guides at all-guides.com KEN001VKM v03 • 07.09.2017 EN / DE / FR / IT / ES / NL The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved. Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten.