Nokia 5235 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para 5235:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
Nokia 5235 Comes with Music
User Guide
9220313
Issue 1

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nokia 5235

  • Página 80 Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, los logotipos de Nokia Original Enhancements y Ovi son marcas comerciales o marcas registradas de Nokia Corporation. Nokia tune es una marca de sonido de Nokia Corporation. Otros nombres de productos y compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivos propietarios.
  • Página 81 (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso una interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la legitimación del usuario de utilizar este equipo.
  • Página 82 Los sitios de terceros no están afiliados a Nokia, y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos. Si opta por acceder a dichos sitios, deberá tomar precauciones de seguridad o contenido.
  • Página 83 Pantalla de inicio......22 Vista principal de Mensajería..40 Acceder al menú......24 Escribir y enviar mensajes.....41 Acciones de la Pantalla táctil..24 Configurar el e-mail.......42 Tecla multimedia......26 Mail for Exchange......43 Cambiar el tono de timbre....26 7. Reproductor de Asistencia de Nokia......27 música........44...
  • Página 84 Suscribirse a servicios....56 Ahorrar papel........70 Administrar las cuentas....56 Información adicional....70 Crear una publicación....57 Registre archivos de Galería ..57 Accesorios......71 11. Nokia Video Centre..58 Batería........71 Ver y descargar videoclips.....58 Información sobre baterías y Vínculos de video......59 cargadores........71 Mis videos........60 Normas de autenticación de Transferir videos desde su PC..61...
  • Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Información adicional de seguridad......75 Niños pequeños......75 Entorno operativo......75 Dispositivos médicos.....76 Vehículos.........77 Zonas potencialmente explosivas........78 Llamadas de emergencia....78 Información de certificación (SAR)..........79 Índice........81...
  • Página 86: Seguridad

    SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO Sólo personal calificado puede instalar o reparar este producto. ACCESORIOS Y BATERÍAS Utilice sólo baterías y accesorios aprobados. No conecte productos incompatibles. RESISTENCIA AL AGUA Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco. Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 87: Acerca De Su Dispositivo

    Su dispositivo puede incluir favoritos preinstalados y enlaces a sitios de Internet de terceros, y también puede permitirle el acceso a sitios de terceros. Estos sitios no están afiliados a Nokia y Nokia no los patrocina ni asume responsabilidad alguna por ellos. Si accede a dichos sitios, tome las precauciones de seguridad o contenido.
  • Página 88: Servicios De Red

    Su proveedor de servicios puede haber solicitado la desactivación o no activación de ciertas funciones de su dispositivo. De ser así, éstas no aparecerán en el menú del dispositivo. El dispositivo puede tener también elementos personalizados, como nombres de menú, el orden de los menús e iconos. Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 89: Buscar Ayuda

    Opciones > Mostrar aplic. abiertas y la aplicación deseada. Soluciones de accesibilidad Nokia está comprometida a desarrollar teléfonos móviles fáciles de usar para todas las personas, incluidas las que tengan alguna discapacidad. Para obtener más información, consulte el sitio Web de Nokia en www.nokiaaccessibility.com (en inglés).
  • Página 90: Manual Del Usuario Ampliado

    Manual del usuario ampliado Una versión ampliada de este manual del usuario está disponible en las páginas de soporte del producto del sitio Web de Nokia. Algunas aplicaciones o funciones sólo se explican en el manual del usuario ampliado. Soporte Si desea obtener más información acerca del uso de su producto o no está...
  • Página 91 ● Actualizar vía PC — Actualizar el dispositivo con una computadora. Esta opción reemplaza la opción Iniciar actualización cuando las actualizaciones sólo están disponibles con la aplicación Nokia Software Updater PC. ● Ver historial actualizac. — Ver el estado de las actualizaciones anteriores.
  • Página 92: Actualizaciones De Software Con La Pc

    La actualización del software también puede mejorar el rendimiento del dispositivo. Nokia Software Updater es una aplicación para PC que le permite actualizar el software del dispositivo. Para actualizar el software del dispositivo, necesita una PC compatible, acceso a Internet por banda ancha y un cable de datos compatible para conectar el dispositivo a la PC.
  • Página 93: Pasos Iniciales

    Para obtener más información, comuníquese con el punto de servicio Nokia Care o con el distribuidor del dispositivo. ● Código Clave de desbloqueo personal (PUK) y código PUK2 — Estos códigos (de ocho dígitos) son necesarios para cambiar un código PIN o PIN2...
  • Página 94: Insertar La Batería

    Si la tarjeta SIM no está correctamente instalada, el dispositivo sólo se puede usar en el perfil Desconectado. Insertar la batería Retiro seguro. Apague siempre el dispositivo y desconecte el cargador antes de retirar la batería. Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 95: Insertar La Tarjeta De Memoria

    Insertar la tarjeta de memoria Utilice sólo tarjetas microSD y microSDHC compatibles aprobadas por Nokia con este dispositivo. Nokia utiliza estándares industriales aprobados para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas podrían no ser totalmente www.nokia.com/support...
  • Página 96 Empuje la tarjeta hasta que escuche un chasquido cuando la tarjeta encaje en su sitio. 3. Cierre la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria. Asegúrese de que la tapa esté correctamente cerrada. Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 97: Cargar La Batería

    Sugerencia: Cuando no utilice el cargador, desconéctelo del tomacorriente. Un cargador conectado a un tomacorriente consume energía aún cuando no esté conectado al dispositivo. www.nokia.com/support Español latinoamericano...
  • Página 98: Teclas Y Partes

    All manuals and user guides at all-guides.com Pasos iniciales Teclas y partes 1 – Conector micro USB 2 – Nokia AV connector (3.5mm) 3 – Conector del cargador 4 – Tecla Encender/Apagar 5 – Earpiece 6 – Touch screen 7 – Sensor de proximidad 8 –...
  • Página 99: Encender El Dispositivo

    3. Seleccione su ubicación. Si por error elije la ubicación incorrecta, seleccione Atrás. 4. Ingrese la fecha y la hora. Cuando usa el formato de reloj de 12 horas, para alternar entre a.m y p.m, seleccione cualquier número. www.nokia.com/support Español latinoamericano...
  • Página 100: Bloquear Las Teclas Y La Pantalla Táctil

    Teléfono > Admin. teléfono > Bloq. tecl. auto > Per. bloq. auto. teclado. Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida donde puede reunir todos los contactos y accesos directos de aplicaciones importantes. Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 101: Elementos De La Pantalla Interactiva

    Menú > Configurac. y Personal > Pantalla inicio. Teclas de música Cuando la música o la radio se esté reproduciendo en segundo plano, la pantalla de inicio muestra las teclas de música (reproducir/pausa, retroceder anterior y adelantar siguiente). www.nokia.com/support Español latinoamericano...
  • Página 102: Acceder Al Menú

    Sin embargo, para abrir los siguientes elementos, debe tocarlos dos veces. Importante: Utilice solamente un lápiz óptico aprobado por Nokia con este dispositivo. El uso de otro lápiz óptico puede no sólo invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo, sino dañar la pantalla táctil. Evite rayar la pantalla táctil.
  • Página 103 Ejemplo: Para desplazarse por los contactos, coloque el dedo en un contacto, y arrástrelo hacia arriba o abajo. Sugerencia: Para ver una descripción breve de iconos, coloque el dedo en el icono. Las descripciones no están disponibles para todos los iconos. www.nokia.com/support Español latinoamericano...
  • Página 104: Tecla Multimedia

    Puede utilizar los perfiles para configurar y personalizar tonos de timbre, tonos de alerta de mensaje y otros tonos para diferentes eventos, entornos o grupos de llamantes. Para personalizar un perfil, desplácese hasta el perfil y seleccione Opciones > Personalizar. Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 105: Asistencia De Nokia

    Para descargar los ajustes de configuración como MMS, GPRS, e-mail y otros servicios para su modelo de teléfono, visite www.nokia.com/support. Servicios Nokia Care Si necesita comunicarse con los servicios de Nokia Care, revise la lista de centros de contacto locales de Nokia Care en www.nokia.com/customerservicewww.nokia- latinoamerica.com/contactenos. Mantenimiento Para servicios de mantenimiento, busque el punto de atención Nokia Care...
  • Página 106: Ubicaciones De La Antena

    Antena Bluetooth Antena GPS Antena celular Perfil Desconectado Para activar el perfil Desconectado, pulse brevemente la tecla Encender/ Apagar y seleccione Desconectado. Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 107: Accesos Directos

    Para iniciar una conexión Web (servicio de red), en el teclado, toque y mantenga pulsada la tecla 0. Para acceder a aplicaciones disponibles en la barra de herramientas, como el reproductor de música y el explorador Web, en cualquier vista, pulse la tecla multimedia. www.nokia.com/support Español latinoamericano...
  • Página 108: Configuraciones De Sensor Y Rotación De Pantalla

    Puede conectar un auricular o audífonos compatibles al dispositivo. Es posible que deba seleccionar el modo de cable. Algunos auriculares vienen en dos partes, una unidad de control remoto y los audífonos. Una unidad de control remoto tiene un micrófono y teclas para Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 109: Colocar Una Correa De Mano

    Para usar los audífonos con la unidad de control remoto, conecte la unidad al Conector Nokia AV en el dispositivo y luego conecte los audífonos a la unidad.
  • Página 110: Retirar La Tarjeta Sim

    2. Cuando aparezca ¿Retirar la tarjeta de memoria ? Algunas aplicaciones se cerrarán., seleccione Sí. 3. Cuando aparezca Retire la tarjeta de memoria y pulse 'Aceptar', abra la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria. Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 111: Realizar Llamadas

    Cuando pulsa la tecla Finalizar la llamada siempre termina, incluso si hay otra aplicación activa. Para realizar una llamada desde la lista de contactos, seleccione Menú > Contactos. Vaya al nombre que desea. O, seleccione el campo de búsqueda, www.nokia.com/support Español latinoamericano...
  • Página 112: Escribir Texto

    1 — Cerrar: cierra el teclado virtual. 2 — Menú de ingreso: abre el menú de opciones de ingreso táctil para acceder a comandos como Idioma de escritura. 3 — Teclado virtual Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 113: Escritura

    > Escritura a mano. Escriba caracteres legibles y rectos en el área de ingreso de texto y deje un espacio entre cada uno de ellos. Para que el dispositivo asimile su estilo de escritura, seleccione > Entrenamiento escritura. www.nokia.com/support Español latinoamericano...
  • Página 114: Teclado Alfanumérico

    Utilice el teclado en pantalla (Teclado alfanumérico) para ingresar caracteres como lo haría con el teclado tradicional de un teléfono con números en las teclas. Para ver una explicación de cada icono y su función, consulte la siguiente figura. Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 115 5 — Teclas de flecha: mueve el cursor hacia la izquierda o la derecha. 6 — Retroceso: elimina el carácter ingresado previamente. 7 — Teclas de número: ingresa los números o caracteres que desea según la letra y el modo de ingreso actuales. www.nokia.com/support Español latinoamericano...
  • Página 116: Ingreso De Texto Tradicional

    > Activar texto predictivo. 2. Para escribir la palabra que desea, use las teclas de 2 a 9. Seleccione cada tecla sólo una vez por cada letra. Por ejemplo, para escribir "Nokia" cuando el diccionario español está seleccionado, seleccione 6 para N, 6 para o, 5 para k, 4 para i, y 2 para a.
  • Página 117: Alternar Entre Los Modos De Texto

    ● Ancho del trazo del lápiz — Seleccionar el ancho del trazo del lápiz para el texto escrito con el stylus. El stylus se vende por separado. www.nokia.com/support Español latinoamericano...
  • Página 118: Mensajería

    Enviados — Aquí se almacenan los últimos mensajes enviados, a ● excepción de los mensajes que se enviaron mediante conectividad Bluetooth. Puede cambiar el número de mensajes para guardar en esta carpeta. Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 119: Escribir Y Enviar Mensajes

    En la carpeta Buzón de salida, puede eliminar un mensaje de este tipo o moverlo a la carpeta Borradores. La función Mensajes requiere servicios de red. www.nokia.com/support Español latinoamericano...
  • Página 120: Configurar El E-Mail

    Configurar el e-mail Para configurar el e-mail, seleccione Menú > Mensajería y Buzón. Puede configurar varias cuentas de e-mail, por ejemplo, una cuenta de e-mail personal y una cuenta de e-mail corporativo. Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 121: Mail For Exchange

    ActiveSync El uso de Aplicación Mail for Exchange está limitado a la sincronización por aire de la información PIM entre el dispositivo Nokia y el servidor Microsoft Exchange autorizado. Mail for Exchange sólo se puede configurar si la empresa cuenta con Microsoft Exchange Server.
  • Página 122: Reproductor De Música

    Opciones > Actualizar biblioteca. Para reproducir una canción o un podcast: 1. Seleccione categorías para navegar a la canción o podcast que desea escuchar. 2. Para reproducir un elemento, selecciónelo de la lista. Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 123 Para modificar el balance y la imagen estéreo o para mejorar el bajo, seleccione Opciones > Configuraciones. Para regresar a la pantalla de inicio y dejar el reproductor de música ejecutándose en segundo plano, pulse la tecla Finalizar. Para cerrar el reproductor, seleccione Opciones > Salir. www.nokia.com/support Español latinoamericano...
  • Página 124: Listas De Reproducción

    Opciones > Eliminar. Esto no elimina la canción del dispositivo; sólo la quita de la lista de reproducción. Para reordenar canciones en una lista de reproducción, seleccione la canción que desea mover y Opciones > Reordenar lista repr.. Para cambiar la Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 125: Transferir Música Desde Una Computadora

    Para administrar la música en Nokia Music, realice lo siguiente: 1. Abra el software Nokia Music de la PC, y regístrese o inicie sesión en Nokia Music Store. 2. Conecte el dispositivo a la computadora con un cable de datos USB compatible.
  • Página 126: Cámara

    2 — Control deslizante de zoom. Para activar o desactivar el control deslizante de zoom, toque la pantalla. 3 — Icono de captura 4 — Configuraciones de captura 5 — Indicador del nivel de carga de la batería. 6 — Indicador de resolución de imagen Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 127: Configuraciones De Captura Y Grabación

    — Cambiar entre el modo de video y el modo de imagen. — Mostrar u ocultar la cuadrícula del visor (imágenes solamente). — Activar el temporizador (imágenes solamente). — Activar el modo de secuencia (imágenes solamente). — Abra Galería. Configuraciones de imágenes: — Seleccionar un efecto de color. www.nokia.com/support Español latinoamericano...
  • Página 128: Capturar Imágenes

    Al capturar una imagen, tenga en cuenta lo siguiente: ● Sostenga la cámara con ambas manos para que permanezca fija. ● La calidad de la imagen que acercó con el zoom digital es menor que la de una sin zoom. Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 129: Después De Capturar Una Imagen

    Para usar la imagen como imagen de fondo en la pantalla de inicio, seleccione Opciones > Usar imagen > Como imagen fondo. Para configurar la imagen como la imagen de llamada predeterminada que se usará para cada llamada, seleccione Opciones > Usar imagen > Como imagen llamada. www.nokia.com/support Español latinoamericano...
  • Página 130: Grabación De Video

    Galería. La duración máxima de un videoclip es de aproximadamente 30 segundos con calidad para compartir y 90 minutos con otras configuraciones de calidad. Controles e indicadores de grabación de video El visor de video muestra lo siguiente: 1 — Indicador de modo Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 131: Después De Grabar Un Videoclip

    Para almacenar y organizar imágenes, videoclips, clips de sonido y enlaces de streaming, seleccione Menú > Galería. Sugerencia: Para acceder rápidamente a la vista de imágenes y videoclipss, toque la tecla de medios ( ) para abrir la barra de medios y seleccione www.nokia.com/support Español latinoamericano...
  • Página 132: Galería

    Para explorar los archivos en grupos, muévase hacia arriba o abajo. Para abrir un archivo, selecciónelo de la lista. Para acercar una imagen, use la tecla de volumen del dispositivo. Seleccione Opciones y alguna de las siguientes alternativas: Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 133: Compartir En Línea

    álbumes y blogs. También puede ver y enviar comentarios a las publicaciones en estos servicios, y descargar contenido en el dispositivo Nokia compatible. Los tipos de contenido compatible y la disponibilidad del servicio Compartir en línea pueden variar.
  • Página 134: Suscribirse A Servicios

    Para suscribirse a un servicio para compartir en línea, vaya al sitio Web del proveedor de servicios y verifique que el dispositivo Nokia sea compatible con el servicio. Cree una cuenta como se indica en el sitio Web. Recibirá un nombre de usuario y una contraseña necesarios para configurar el dispositivo...
  • Página 135: Crear Una Publicación

    Puede registrar sus archivos de Galería en un servicio para compartir en línea. 1. Seleccione Menú > Galería y los archivos que desea registrar. 2. Seleccione Opciones > Enviar > Cargar y la cuenta que desea. 3. Edite su registro según se requiera. 4. Seleccione Opciones > Cargar. www.nokia.com/support Español latinoamericano...
  • Página 136: Nokia Video Centre

    Nokia Video Centre 11. Nokia Video Centre Con Nokia Video Centre (servicio de red), puede descargar y transmitir videoclips por aire a partir de servicios de video en Internet compatibles mediante una conexión de paquete de datos. También puede transferir videoclips de una PC compatible al dispositivo y verlos en Centro de video.
  • Página 137: Vínculos De Video

    All manuals and user guides at all-guides.com Nokia Video Centre Para ver informaciones acerca del videoclip seleccionado, elija Opciones > Detalles de video. Es posible reproducir algunos videoclip por aire, pero otros deben descargarse primero en el dispositivo. Para descargar un videoclip, seleccione Opciones >...
  • Página 138: Mis Videos

    All manuals and user guides at all-guides.com Nokia Video Centre ● Suscripciones de vínculo — Verificar las suscripciones actuales a vínculos. ● Detalles de vínculo — Ver información acerca de un video. ● Agregar vínculo — Suscribirse a nuevos vínculos. Seleccione Vía Directorio videos para escoger un vínculo desde los servicios del...
  • Página 139: Transferir Videos Desde Su Pc

    All manuals and user guides at all-guides.com Nokia Video Centre Transferir videos desde su PC Transfiera sus propios videoclips al Centro de video desde dispositivos compatibles mediante un cable de datos USB compatible. El Centro de video mostrará sólo los videoclips que tienen un formato compatible con el dispositivo.
  • Página 140: Explorador Web

    Importante: Use solamente servicios confiables y que ofrecen niveles adecuados de seguridad y protección contra software dañino. Importante: Instale y utilice sólo las aplicaciones y el software de fuentes confiables que ofrezcan seguridad, como las aplicaciones Symbian Signed o las aprobadas por Java Verified™. Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 141 Opciones > Opciones página Web > Bloq. vent. emerg. o Perm. vent. emergen.. Sugerencia: Para dejar el explorador en segundo plano, pulse una vez la tecla Finalizar. Para finalizar la conexión, mantenga pulsada la tecla Finalizar. www.nokia.com/support Español latinoamericano...
  • Página 142: Barra De Herramientas Del Explorador

    Busc. pal. cl. — Buscar en la página Web actual. ● Favoritos La vista de favoritos se abre cuando accede a la aplicación Web. Puede seleccionar direcciones Web de una lista o de una colección de favoritos en la carpeta Pág. visitadas recient.. Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 143: Vaciar La Caché

    Si ha intentado acceder o ha accedido a información confidencial que exige contraseñas, vacíe la memoria caché después de cada uso. Para vaciar la memoria caché, seleccione Opciones > Borrar datos privacidad > Caché. www.nokia.com/support Español latinoamericano...
  • Página 144: Seguridad De Conexión

    Antes de cambiar cualquier configuración del certificado, asegúrese de poder confiar totalmente en el propietario del certificado y de que éste realmente pertenezca al propietario indicado. Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 145: Posicionamiento (Gps)

    La precisión del medidor es limitada y pueden producirse errores de redondeo. La disponibilidad y la calidad de las señales GPS también pueden afectar la precisión. Los distintos métodos de posicionamiento pueden activarse o desactivarse en las configuraciones de posicionamiento. www.nokia.com/support Español latinoamericano...
  • Página 146: Gps Asistido (A-Gps)

    Nokia A-GPS solamente cuando es necesaria. Debe tener un punto de acceso a Internet definido en el dispositivo para recuperar datos de asistencia desde el servicio Nokia A-GPS a través de una conexión de paquete de datos. Para definir un punto de acceso para A-GPS, seleccione Menú...
  • Página 147: Consejos Para La Protección Del Medioambiente

    ● Configure el dispositivo para que ingrese al modo de ahorro de energía después de un período mínimo de inactividad, si la función está disponible. ● Desactive los sonidos innecesarios, como el teclado y los tonos de timbre. www.nokia.com/support Español latinoamericano...
  • Página 148: Reciclar

    All manuals and user guides at all-guides.com Consejos para la protección del medioambiente Reciclar La mayoría de los materiales de un teléfono Nokia son reciclables. Sepa cómo reciclar los productos Nokia en www.nokia.com/werecycle (en inglés), o con un dispositivo móvil en www.nokia.mobi/werecycle (en inglés).
  • Página 149: Accesorios

    Accesorios Aviso: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de otros accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y puede resultar peligroso. Comuníquese con su distribuidor para obtener información acerca de la disponibilidad de accesorios aprobados.
  • Página 150 áreas afectadas inmediatamente con agua o solicite asistencia médica. Daños. No modifique ni reacondicione la batería; no intente insertar objetos extraños en ella ni la sumerja o exponga al agua o a otros líquidos. Las baterías pueden explotar si están dañadas. Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 151: Normas De Autenticación De Baterías Nokia

    Normas de autenticación de baterías Nokia Siempre use baterías Nokia originales para su seguridad. Para asegurarse de haber adquirido una batería Nokia original, cómprela en un centro de servicio o con un distribuidor autorizado por Nokia e inspeccione el holograma siguiendo estos pasos: Autenticación del holograma...
  • Página 152: Cuidado Del Dispositivo

    ● No pinte el dispositivo. La pintura puede obstruir las piezas movibles e impedir la operación apropiada. ● Utilice sólo la antena suministrada o una de repuesto aprobada. El uso de antenas, modificaciones o accesorios no aprobados podría dañar el Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 153: Reciclar

    De esta forma, ayuda a evitar la eliminación no controlada de desechos y promueve el reciclaje de materiales. Consulte la información del producto relacionada con el medioambiente y sobre cómo reciclar los productos Nokia en www.nokia.com/werecycle (en inglés) o en nokia.mobi/werecycle (en inglés).
  • Página 154: Dispositivos Médicos

    15,3 centímetros (6 pulgadas) entre un dispositivo móvil y el dispositivo médico implantado, por ejemplo, marcapaso o desfibrilador cardioversor implantado, a fin de evitar posibles interferencias con el dispositivo médico. Quienes tengan dichos dispositivos deben: Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 155: Auxiliares Auditivos

    No almacene ni transporte líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimiento destinado al dispositivo, sus piezas o accesorios. Recuerde que las bolsas de aire se inflan con una gran www.nokia.com/support Español latinoamericano...
  • Página 156: Zonas Potencialmente Explosivas

    Internet y el teléfono celular. El dispositivo intentará hacer llamadas de emergencia tanto a través de la red celular como de su proveedor de servicio de llamadas por Internet, si ambos están activados. No se pueden garantizar las conexiones en todas las condiciones. Nunca Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 157: Información De Certificación (Sar)

    único medio de comunicación en el lugar de un accidente. No finalice la llamada hasta que reciba instrucciones de hacerlo. Información de certificación (SAR) Este dispositivo móvil cumple las normas referentes a la exposición a ondas de radio. www.nokia.com/support Español latinoamericano...
  • Página 158 SAR. Es posible que los valores de SAR varíen, dependiendo de los requisitos nacionales de emisión de informes y de pruebas, además de la banda de la red. Se puede proporcionar información adicional sobre SAR junto con la información del producto en www.nokia.com (en inglés). Español latinoamericano www.nokia.com/support...
  • Página 159: Índice

    Véase también indicadores 48, 52 conexión Web 62 modo de imagen 50 configuraciones 49 modo de video 52 centro de video 61 opciones 51 configuraciones de captura canciones 44 en la cámara 49 cargar archivos de medios 55 www.nokia.com/support Español latinoamericano...
  • Página 160: Multimedia

    All manuals and user guides at all-guides.com Índice configuraciones de grabación en la cámara 49 información de asistencia de configuraciones de pantalla 30 Nokia 12 configuraciones de sensor 30 información de correa de mano 31 posicionamiento 67 información de ubicación 67 información general 11...
  • Página 161 All manuals and user guides at all-guides.com Índice Nokia Care 27 zoom 52 Nokia Music 47 pantalla de inicio 22 pantalla táctil 24, 39 perfil desconectado 28 perfiles restricciones sin conexión 28 recursos de soporte 12 reproductor de música 44 listas de reproducción 46...

Tabla de contenido