Daikin ECFWEB6 Manual De Instalación Y Operación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
1B_I+OM_4PW17551-1B.book Page 1 Wednesday, October 5, 2005 9:18 AM
ECFWEB6
ECFWER6
OPERATION MANUAL
Microprocessor controller
Installation and operation manual
Microprocessor controller for fan coils
Installations- und Bedienungsanleitung
Mikroprozessorregler für Ventilator-Konvektoren
Manuel d'installation et d'utilisation
Dispositif de régulation à microprocesseur pour ventilo-convecteurs
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
Microprocessor-controller voor ventilator-convectoren
Manual de instalación y operación
Microcontrolador para fancoils
Manuale d'installazione e d'uso
Controller per fan coil con microprocessore
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ªÈÎÚÔÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜
Manual de instalação e de funcionamento
Controlador com microprocessador para ventilo-convectores
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Микропроцессорный пульт управления для фанкойлов
INSTALLATION AND
for fan coils
Nederlands
EÏÏËÓÈο
Portugues
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
русский
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Daikin ECFWEB6
Resumen de contenidos para Daikin ECFWEB6
- Página 1 Mikroprozessorregler für Ventilator-Konvektoren Manuel d'installation et d'utilisation Français Dispositif de régulation à microprocesseur pour ventilo-convecteurs Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Nederlands Microprocessor-controller voor ventilator-convectoren ECFWEB6 ECFWER6 Manual de instalación y operación Español Microcontrolador para fancoils Manuale d'installazione e d'uso Italiano Controller per fan coil con microprocessore ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ...
-
Página 57: Funciones Principales
Configuraciones posibles ..........6 Antes de la instalación ...........8 UNCIONES PRINCIPALES Instrucciones de instalación del ECFWEB6....8 Instalación en el soporte y en el fancoil....8 Este controlador está diseñado para controlar unidades Instrucciones de instalación del ECFWER6 ....9 fancoil de Daikin. -
Página 58: Lista De Embalaje
Lista de embalaje (Ver figura 1) 19°C 31°C 14°C 26°C Pieza ECFWEB6 ECFWER6 1 Controlador 2 Manual Cuando funciona el modo de conmutación automática frío/calor en base a la temperatura, 3 Placa de tapa izquierda la temperatura del termostato aparece como 4 Placa de tapa derecha se ilustra en la figura 3. -
Página 59: Descripción De Los Modos De Funcionamiento
El controlador está preajustado para funcionar manual- mente en el modo deseado. Se activa presionando el botón de selección. Los LEDs azul (refrigeración) y rojo (calefacción) indican el modo de funcionamiento seleccionado. Manual de instalación y operación ECFWEB6+ECFWER6 Microcontrolador para fancoils 4PW17551-1B... -
Página 60: Modo De Conmutación Manual Remoto De Refrigeración/Calefacción
4 de la zona neutra comparándola con un intervalo de temperatura neutral ON/ENCENDIDO 2°C (zona neutral) centrada en un valor ajustado en el OFF/APAGADO 5°C termostato. Manual de instalación y operación ECFWEB6+ECFWER6 Microcontrolador para fancoils 4PW17551-1B... -
Página 61: Función De Temporizador
R y V (válvula y calefactor eléctrico) velocidad intermedia. Durante funcionamiento modo calefacción de la unidad de 2 tuberías equipada calefactor eléctrico válvulas motorizadas, sólo funciona el calefactor eléctrico. Manual de instalación y operación ECFWEB6+ECFWER6 Microcontrolador para fancoils 4PW17551-1B... -
Página 62: Configuraciones Posibles
Modo automático de refrigeración/ calefacción en base a la temperatura del aire Selección del rango de la zona neutral Señal de activación de modo de funcionamiento en base a la temperatura del agua Manual de instalación y operación ECFWEB6+ECFWER6 Microcontrolador para fancoils 4PW17551-1B... - Página 63 (sólo hay una sonda de temperatura del agua utilizada para impedir que el ventilador funcione con agua fría dentro del intercambiador de calor). Manual de instalación y operación ECFWEB6+ECFWER6 Microcontrolador para fancoils 4PW17551-1B...
-
Página 64: Antes De La Instalación
(válvula, NSTRUCCIONES INSTALACIÓN calefactor eléctrico, contactos externos, etc.) ECFWEB6 están accesibles, incluso después de que el soporte haya sido instalado (consulte el Controlador integrado diagrama de cableado correcto). Si esto no se cumple, retire las pestañas protectoras de la... -
Página 65: Instrucciones De Instalación Del Ecfwer6
Unidad principal/Unidad esclava EPIMSA6 — calefactor eléctrico ó una Interfaz de alimentación EPIA6 (vea número de tuberías "Interfaz Unidad principal/unidad esclava e del circuito hidráulico Interfaz de alimentación" en la página 11). Manual de instalación y operación ECFWEB6+ECFWER6 Microcontrolador para fancoils 4PW17551-1B... -
Página 66: Instalación De Las Sondas De Temperatura De Aire Y Agua
(negra) Siempre use cable blindado para Esta capítulo es válido sólo para controladores del alargar el cable de la sonda de agua. modelo ECFWEB6 (unidades FWV y FWL). En los continuación muestran controladores ECFWER6 la sonda está integrada en el especificaciones del cable blindado:... -
Página 67: Interfaz Unidad Principal/Unidad Esclava E Interfaz De Alimentación
Las dimensiones de las EPIMSA6 y EPIA6 se muestran EPIMSA6 se usa para conectar hasta 4 unidades en en la figura 8. paralelo a un controlador (ECFWEB6 o ECFWER6). Pueden conectarse hasta 3 interfaces EPIMSA6 en Hay información adicional en el manual de instalación de paralelo a un controlador (es decir, el máximo es de... -
Página 68: Diagrama Del Cableado
(CRHC) EX ..Contacto auxiliar SW ..Sonda de agua El código de los terminales en los controladores ECFWEB6 se encuentra en el panel trasero del soporte SA ..Sonda de aire de plástico. BK ..Negro (velocidad máxima) BU .. -
Página 69: Procedimiento De Autodiagnóstico
(válvula, ventilador, calefactor eléctrico) o comprobando si los terminales corres- pondientes se activan a una intensidad de 230 V. Manual de instalación y operación ECFWEB6+ECFWER6 Microcontrolador para fancoils 4PW17551-1B... -
Página 89: ¯óèî¿ Ûùôè¯â›· ηè Âúèôúèûìô› Ïâèùô˘úá
Û˘Û΢‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘) ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÓÂÚÔ‡ Ë ÔÔ›· ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È ·fi ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ·ÈÛıËÙ‹Ú·: £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÓÂÚÔ‡ <17ÆC: ™‹Ì· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ „‡Í˘ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÓÂÚÔ‡ >37ÆC: ™‹Ì· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ECFWEB6+ECFWER6 ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªÈÎÚÔÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ÂϤÁ¯Ô˘ 4PW17551-1B ÁÈ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜... -
Página 90: Èı·ó¤˜ ‰È·ù¿Íâè
∞˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÓÂÚÔ‡ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·¤Ú· ∂ÈÏÔÁ‹ Îϛ̷η˜ Ô˘‰¤ÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û‹Ì· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÓÂÚÔ‡ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ECFWEB6+ECFWER6 ªÈÎÚÔÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ÂϤÁ¯Ô˘ 4PW17551-1B ÁÈ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜... -
Página 95: Úè·/¢Â˘ùâúâ‡Ô˘û· ‰È·û‡Ó‰Âûë ηè ∆Úôêô‰Ôùèîfi
Û‡Ó‰ÂÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ EPIMSA6 Î·È EPIA6. 4 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì 1 ÂÏÂÁÎÙ‹ (ECFWEB6 °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ‰Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 5. ‹ ECFWER6). ª¤¯ÚÈ 3 ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ EPIMSA6 ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì 1 ÂÏÂÁÎÙ‹ (‰ËÏ. ̤ÁÈÛÙÔ 12 ÌÔÓ¿‰Â˜). ∏ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ... -
Página 96: È·áú¿Ìì·ù· η›ˆÛë
√ Έ‰ÈÎfi˜ ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ SA ..∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ·¤Ú· ECFWEB6 ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ BK ..ª·‡ÚÔ (̤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·) Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜. BU..ªÏ (ÌÂÛ·›· Ù·¯‡ÙËÙ·) RD..∫fiÎÎÈÓÔ (ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·) WH ..§Â˘Îfi (∫ÔÈÓfi) BR..∫·Ê¤ GNYE ... ¶Ú¿ÛÈÓÔ/∫›ÙÚÈÓÔ...