Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operator's Manual
40v Max* Lithium Cordless Mower
Model: 98820
cautiOn: Read, understand and follow
all Safety Rules and Operating Instructions
in this manual before using this product.
Sears Brands Management Corporation,
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
See the full line of Craftsman ® products
at craftsman.com
Part No. 90618521
• Safety
• OperatiOn
• Maintenance
• trOubleShOOting
• eSpañOl pg. 19
*Maximum initial battery pack
voltage (measured without a
workload) is 40 volts. The nominal
voltage is 36.
*El máximo voltaje inicial del
paquete de baterías (medido sin
una carga de trabajo) es 40 voltios.
Si se mide con una carga de
trabajo, el voltaje nominal es 36.
November 2014
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Craftsman 98820

  • Página 19: Instrucciones Y Advertencias De Seguridad Importantes

    Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. la información que contiene se relaciona con la protección de SU SEgURIdAd y la PREVENcIÓN dE PROblEMAS.
  • Página 20: Lea Todas Las Instrucciones

    antes y durante movimientos de retroceso. adVertencia: Al UTIlIzAR 8. Nunca descargue material en forma hERRAMIENTAS ElécTRIcAS PARA El directa en la dirección donde hay per- jARdíN, SIEMPRE SE dEbEN TOMAR sonas. No descargue material contra PREcAUcIONES báSIcAS dE una pared o contra algo que provoque SEgURIdAd PARA REdUcIR El RIESgO una obstrucción.
  • Página 21: Operación En Pendientes

    2. Tenga cuidado con agujeros, surcos, necesario reemplácelos sólo con pie- bultos, piedras u otros objetos ocultos. zas recomendadas por craftsman ® Un terreno irregular puede provocar un 9. las hojas de la podadora son filosas.
  • Página 22 la interferencia mediante una o más de las utilizarse para esta medida de seguridad. • uSO de cableS prOlOngadOreS siguientes medidas: • cambiar la orientación o la Antes de utilizar un cable prolongador, ubicación de la antena de recepción. asegúrese de que esté en buenas • Aumentar la separación entre el condiciones.
  • Página 23: Descripción De Las Funciones

    • Manténgase alerta fíjese en lo que • compuestos en fertilizantes está haciendo. Use el sentido común. • compuestos en insecticidas, No utilice la podadora de césped si herbicidas y pesticidas está cansado. • arsénico y cromo de madera con • guarde la podadora de césped en tratamiento químico desuso bajo techo: cuando no se Para reducir su exposición a estos utilice, la podadora de césped debe productos químicos, use equipo de guardarse bajo techo en un lugar seco y seguridad aprobado, como máscaras para...
  • Página 24 • no monte el cargador en la pared ni lesiones, cargue solamente baterías lo instale en forma permanente sobre ® craftsman . Otros tipos de baterías pueden ninguna superficie. El cargador está estallar y provocar daños personales y diseñado para ser utilizado sobre una materiales.
  • Página 25: Procedimiento De Carga

    • no almacene ni utilice la herramienta esté completamente descargada. y el paquete de baterías en lugares en los que la temperatura pueda prOcediMientO de carga alcanzar o superar los 40 °C (105 los cargadores craftsman® están °f) (como en toldos al aire libre o diseñados para cargar paquetes de construcciones de metal en verano). baterías craftsman®. adVertencia: NUNCA INTeNTe 1.
  • Página 26 después del uso, recargue las baterías b. Verifique si el tomacorriente está descargadas a la brevedad posible o de conectado a un interruptor que corta lo contrario la vida útil de las baterías la energía cuando usted apaga la luz. podría acortarse en gran medida. c. Mueva el cargador y el paquete de baterías a un lugar donde la temperatura ambiental sea alrededor diagnÓSticO del cargadOr de 16 °c a 27 °c Este cargador está...
  • Página 27: Almacenamiento De Batería

    • Los cuatro LED (A2) se encenderán para indicar el porcentaje de carga de la batería. consulte el recuadro en la figura a. • Si la luz LED no enciende, cargue la batería. para extraer el paQuete de baterÍaS: • Abra la cubierta del puerto de la batería (15) como se describió antes. • Oprima el botón de liberación de la batería (17) del paquete de baterías y tire de este para extraerlo de la inStalaciÓn y extracciÓn del herramienta como se muestra en la paQuete de baterÍaS...
  • Página 28: Ensamblaje

    enSaMblaje adVertencia: Antes del ensamblaje, asegúrese de que el mango de suspensión esté suelto y se haya quitado la llave de seguridad. inStalaciÓn del MangO inferiOr • Levante el mango inferior (4) a su posición asegurándose de que la flecha (18) en la base de la cortadora de césped esté alineada con los números 1, 2 o 3 en la base del mango (19) (recuadro de la figura f).
  • Página 29: Descarga Lateral

    funcionamiento, consulte la sección “Instalación del mango inferior”. • Extienda el cable por el frente de los mangos inferior y superior. • Tire hacia atrás de la fijación para cable. • Deslice el cable del motor por debajo del sujetador y asegúrese de que quede completamente sujeto en su lugar por la fijación. deScarga lateral • Asegúrese de que la bolsa de recolección (8) no esté instalada. • Levante la aleta posterior (9) y deslice el inserto de formación de mantillo (26) completamente dentro de la cortadora de...
  • Página 30: Llave De Seguridad

    recolección en bolsa a menos que los • Empuje la palanca de ajuste de altura a ganchos para colgar del recolector de césped una de las 7 muescas de bloqueo. estén debidamente asentados en la cortadora de césped y que la puerta de descarga trasera se apoye firmemente contra la parte superior del recolector de césped, ya que podrían producirse graves lesiones.
  • Página 31 antes de levantarla, transportarla o almacenarla. guárdela en un lugar seco. precauciÓn: Punto de pellizco. Para evitar pellizcos, mantenga los dedos lejos del área entre los mangos al plegar los mangos. precauciÓn: Asegúrese de que el cable no se estire o pellizque en las articulaciones de los mangos durante el plegado.
  • Página 32: Pueden Provocar Lesiones

    3. Para cortar el césped en terreno escabrosos o con malezas altas, seleccione la máxima altura de corte. Si intenta cortar demasiada cantidad de césped de una vez, puede causar que se sobrecargue el motor y que se detenga. consulte la guía de solución de problemas.
  • Página 33: Afilado De La Hoja

    Se acOrtarÁ Su Vida Útil. 5. la hoja solo puede instalarse en el ventilador en una dirección. Para volver a extracciÓn e inStalaciÓn ensamblar, alinee el orificio en forma de de la hOja d de la hoja con la clavija en forma de d del ventilador, asegurándose de que la peligrO: rieSgO de leSiÓn. Al inscripción sobre la hoja mire en dirección...
  • Página 34: Lubricación

    (40), sujeto de Seguridad cpSc horizontalmente en una prensa (38). Si craftsman ® cortadoras se ajustan a alguno de los extremos de la hoja gira las normas de seguridad del American hacia abajo, lime el borde filoso de ese National Standards Institute, y de la extremo.
  • Página 35 (o el paquete de baterías) al final de su vida útil ya fueron pagados por craftsman ® RbRc™ en cooperación con craftsman ® y otros usuarios de baterías, ha establecido programas en los Estados Unidos para facilitar la recolección de baterías de iones de litio agotadas.
  • Página 36 Para respuestas a preguntas o problemas, y ordenar piezas o pedir servicio para la reparación de su equipo. To help us help you, register your product at www.craftsman.com/registration Para poderte ayudar mejor, registra tu producto en www.craftsman.com/registration Join the Craftsman Club today!

Tabla de contenido