Página 1
CS 2000 Электрическая цепная пила Electrosierra Elektryczna pilarka łańcuchowa Инструкция по эксплуатации Перевод с оригинального руководства по эксплуатации Перед применением прочитать инструкцию по эксплуатации! Instrucciones de Manejo Traducción de las instrucciones de servicio originales ¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha! Instrukcja Obs³ugi...
Página 3
A Направление валки B Опасная зона C Безопасная зона A Dirección de caída B Zona de peligro C Zona de huída Kierunek œcinania Area³ zagro¿enia Zakres ewakuacyjny 50 mm corte final de la tala Dirección de caída Валочный Направление валки muesca 50 mm Надрез...
Página 5
1 Прозрачное окоøко масляноãо áака 1 Ventanilla de control de aceite 2 Передняя рукоятка 2 Empuñadura delantera 3 Крыøка масляноãо áака 3 Cierre del depósito de aceite 4 Передниé ùиток 4 Guardamanos delantero 5 Шина 5 Cuchillas-espada 6 Öепь 6 Cadena de sierra 7 Винт...
Página 16
ES | Instrucciones de manejo CONTENIDO Página 1. Prefacio ES-2 2. Símbolos y su significado ES-2 3. Caractéristicas técnicas ES-2 Utilización conforme a lo previsto ES-2 4. Advertencias Generales de Seguridad ES-3 5. Instrucciones generales de seguridad para herramientas eléctricas ES-3 1) Seguridad en el puesto de trabajo 2) Seguridad eléctrica...
Los aparatos han sido construidos de acuerdo con las disposiciones de la norma DIN EN 60745-2-13, y cumplen totalmente los requisitos de la Ley de Seguridad de Productos. Modelo 2000-35 (CS 2000) Tensión nominal Frecuencia nominal Protección por fusibles (de acción lenta)
ES | Instrucciones de manejo Utilización conforme a lo previsto empalme correspondientes no modificadas dismi- nuyen el riesgo de sufrir una descarga eléctrica. Esta motosierra sólo debe utilizarla una persona y úni- b) Evite el contacto físico con superficies con camente para cortar madera.
Página 19
ES | Instrucciones de manejo tinatural. Procure estar en una posición firme, personal técnico cualificado, el cual debe usar y mantenga en todo momento el equilibrio. De solamente piezas de recambio originales. De esta forma podrá controlar mejor la herramienta esta forma se garantiza que se mantiene la segu- eléctrica durante las situaciones inesperadas.
ES | Instrucciones de manejo • Utilice siempre los carriles de recambio y las Este material delgado puede enroscarse en la sierra de cadena y golpear al operario o hacerle perder el cadenas para sierras que recomiende el fabri- equilibrio. cante.
ES | Instrucciones de manejo 6. Puesta en marcha de enchufe con contacto de protección e instalacio- nes comprobadas. Recomendamos el uso de un 1. Llenar el tanque de aceite (dib. 1) interruptor de corriente de defecto. El fusible tiene que tener un valor de 16 A y no debe ser cargado La sierra de cadena nunca ha de ponerse en marcha por otros dispositivos consumidores.
Página 22
ES | Instrucciones de manejo Esta sierra de cadena dispone de un dispositivo de abertura. En su caso avanzar y retroceder ajustando con la rueda moleteada del sistema tensor de la descarga de tracción para la protección de la línea de cadena (16), hasta que el perno tensor de la cadena conexión.
ES | Instrucciones de manejo 7. Dispositivos de seguridad en el freno de la tre la persona que tala el árbol y la persona que trabaja en el árbol ya caído debe ser, al menos, dos longitudes cadena del árbol talado. Al talar los árboles es necesario garan- 1.
ES | Instrucciones de manejo mas mecánicamente estiradas se deben cortar de abajo Por ello, llenar el depósito vacío hasta la medida hacia arriba para evitar que la hoja de sierra se agarre. (aproximadamente 100 ml) con purificador de cadena y cerrarlo según costumbre.
Drebach, declaramos bajo responsabilidad propia que por personas autorizadas o por el servicio le producto KSI 2000-35 (CS 2000), a los cuales se postventa. refiere la presente declaración corresponde a las exi- Atención: En caso de que el cable de cone- gencias básicas de las normativa de la CE 2006/42/...