Página 69
All manuals and user guides at all-guides.com 05_M7110_es.book Seite 69 Freitag, 10. Oktober 2008 10:28 10 Índice 1 Indicaciones de seguridad............70 sobre el manual de instrucciones ................70 sobre las indicaciones utilizadas ................. 70 sobre los niños ......................70 sobre el uso adecuado ....................
All manuals and user guides at all-guides.com 05_M7110_es.book Seite 70 Freitag, 10. Oktober 2008 10:28 10 1 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad 1.1 sobre el manual de Lea este manual de instrucciones por completo antes de instrucciones utilizar el aparato. Guarde bien el manual de instrucciones.
All manuals and user guides at all-guides.com 05_M7110_es.book Seite 71 Freitag, 10. Oktober 2008 10:28 10 1 Indicaciones de seguridad 1.4 sobre el uso adecuado Emplee la aspiradora rodante exclusivamente para limpiar suelos y revestimientos de suelo con un grado normal de suciedad.
Encargue la reparación del aparato defectuoso a un distribuidor especializado, o bien al Servicio de atención al cliente de Royal Appliance. Dirección Página 83, „Garantía“.
All manuals and user guides at all-guides.com 05_M7110_es.book Seite 73 Freitag, 10. Oktober 2008 10:28 10 2 Desembalar y montar el aparato Desembalar y montar el aparato 2.1 Desembalaje 1. Desembale el aparato y todos los accesorios. 2. Compruebe que el contenido está completo e intacto. Información sobre el volumen del suministro Página 68, „Vista de conjunto“.
All manuals and user guides at all-guides.com 05_M7110_es.book Seite 74 Freitag, 10. Oktober 2008 10:28 10 2 Desembalar y montar el aparato 2.3 Utilizar otras toberas Además de la tobera de suelo que acaba de montar, puede ampliar las funciones de su aspiradora rodante con (accesorios) otras toberas (accesorios): Como accesorios están contenidos en el suministro:...
All manuals and user guides at all-guides.com 05_M7110_es.book Seite 75 Freitag, 10. Oktober 2008 10:28 10 3 Manejo Manejo 3.1 Antes de aspirar AVISO: ¡Peligro de lesiones! Un aparato dañado no debe ser utilizado. Compruebe la aspiradora rodante y el cable eléctrico antes de cada uso.
All manuals and user guides at all-guides.com 05_M7110_es.book Seite 76 Freitag, 10. Oktober 2008 10:28 10 3 Manejo 3.3 Aspirar el polvo 1. Monte la tobera deseada, Capítulo 2.2, „Montaje“ o bien Capítulo 2.3, „Utilizar otras toberas (accesorios)“. 2. Tire el cable del enchufe y extráigalo hasta la marca amarilla (Fig.
All manuals and user guides at all-guides.com 05_M7110_es.book Seite 77 Freitag, 10. Oktober 2008 10:28 10 3 Manejo 3.4 Desconectar y enrollar 1. Desconecte la aspiradora rodante mediante el interruptor de conexión / desconexión (Fig. 13/1) y el cable eléctrico extraiga el enchufe de la caja.
All manuals and user guides at all-guides.com 05_M7110_es.book Seite 78 Freitag, 10. Oktober 2008 10:28 10 4 Mantenimiento Mantenimiento 4.1 Cambiar la bolsa Cambie la bolsa filtrante de polvo a más tardar cuando filtrante de polvo el indicador electrónico de cambio de bolsa filtrante de polvo (Fig.
All manuals and user guides at all-guides.com 05_M7110_es.book Seite 79 Freitag, 10. Oktober 2008 10:28 10 4 Mantenimiento 4.2 Resumen de los filtros Su aspiradora rodante posee los siguientes filtros: de su aspiradora Filtro de protección del motor (Fig. 19/1) evita que partículas más grandes destruyan el motor en caso de que la bolsa filtrante de polvo esté...
All manuals and user guides at all-guides.com 05_M7110_es.book Seite 80 Freitag, 10. Oktober 2008 10:28 10 4 Mantenimiento 4.4 Cambiar el filtro de 1. Desconecte el aparato y extraiga la bolsa filtrante de polvo como se describe en Capítulo 4.1, „Cambiar la protección del motor bolsa filtrante de polvo“, pasos 1-4.
05_M7110_es.book Seite 81 Freitag, 10. Oktober 2008 10:28 10 5 Solución de problemas Solución de problemas Antes de contactar a su concesionario oficial Royal, al socio de servicio Royal o a su mercado especializado, verifique con la siguiente tabla si puede solucionar el problema por sí mismo. AVISO: ¡Peligro de lesiones! ¡Jamás utilice un aparato defectuoso! Antes de ponerse a localizar el...
Los accesorios, así como las piezas de recambio, se pueden adquirir con posterioridad. Ud. los obtiene: en el Dirt Devil Onlineshop bajo www.dirtdevil.de a través de nuestro servicio Página 196, „Royal Appliance Int. GmbH International Service“. Otros artículos pueden ser obtenidos en el comercio bajo http://www.swirl.de : Fabricante Tipo de bolsa Descripción...
La garantía caduca si intervienen establecimientos no autorizados por nosotros o son utilizadas piezas de recambio que no sean las originales de Royal Appliance. ¡Las piezas de desgaste no están incluidas en la garantía y por lo tanto no son gratuitas! La garantía sólo entrará...
Página 98
All manuals and user guides at all-guides.com 06_M7110_rus.book Seite 98 Freitag, 10. Oktober 2008 10:32 10 7110001 Swirl MicroPor Y101 7110002 Dirt Devil www.dirtdevil.de 196, „Royal Appliance Int. GmbH International Service“. http://www.swirl.de : Swirl Y101 MicroPor...
Página 197
All manuals and user guides at all-guides.com 2 letzte Seite.fm Seite 197 Freitag, 10. Oktober 2008 11:03 11 Garantiekarte Garantiekaart Karta gwarancyjna Garanclalev l Warranty Card Certificado de garantía Jamstveni list Záru ný list Card de garantie Záru ní list Garancijski list M7110, M7111 Stempel und Unterschrift des Händlers / Stamp and sign of dealer / Cachet et signatur du vendeur / Stempel en handtekening van de handelaar / Sello y firma...