PeakTech 4975 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para PeakTech 4975
Resumen de contenidos para PeakTech 4975
- Página 1 ® PeakTech 4975 / 4980 Bedienungsanleitung / operation manual / Mode d’emploi / Istruzioni per l'uso / Manual de instrucciones Infrarot - Thermometer / Infrared – Thermometers / Thermomètre infrarouge / Termometro all'infrarosso / Termómetro de infrarrojos...
-
Página 82: Indicaciones De Seguridad Para El Manejo Del Aparato
1. Indicaciones de seguridad para el manejo del aparato Este aparato cumple las disposiciones de la Directiva Comunitaria 2004/108/CE (compatibilidad electromagnética). El usuario no tendrá derecho a ningún tipo de reclamación por los daños originados como consecuencia de no observar las siguientes indicaciones. -
Página 83: Aspectos Generales
Antes de ponerlo en funcionamiento, el aparato debe estabilizarse a la temperatura ambiente. (Importante en caso de transportarlo de entornos directos a fríos y viceversa.) No deben efectuarse modificaciones técnicas en el aparato. Solo personal cualificado de servicio técnico puede abrir el aparato y realizar trabajos de reparación y mantenimiento. -
Página 84: Conexiones Y Elementos De Mando En El Aparato
3. Conexiones y elementos de mando en el aparato ® 4975: PeakTech Rayo infrarrojo Rayo láser de dos puntos Pantalla LCD Tecla de conexión del láser / Flecha hacia arriba Tecla para iluminación del fondo de la pantalla / Flecha... - Página 85 ® 4980: PeakTech Rayo infrarrojo Rayo láser de dos puntos Pantalla LCD Tecla de conexión del láser / Flecha hacia arriba Tecla para iluminación del fondo de la pantalla / Flecha hacia abajo Tecla Mode Tecla de encendido y de función de retención ON/HOLD...
-
Página 86: Condiciones De Medición
3.1. Pantalla 1 2 3 Símbolo de la función de retención del valor medido (DATA-HOLD) Símbolo del láser Bloqueo del disparo, medición permanente Símbolos de alarma para límites de temperatura inferiores y superiores ajustados Símbolos ° C/° F Indicación del estado de la pila Símbolo del factor de emisión Indicación de la temperatura máxima Símbolo de la función de medición del valor máximo... -
Página 87: Mediciones Por Infrarrojos Sin Contacto
Entre la medición de temperaturas altas y bajas debe haber una pausa de medición de algunos minutos. Este tiempo se necesita como "tiempo de enfriamiento” del sensor de infrarrojos. Si no se respeta este tiempo, la precisión puede verse afectada. 5. -
Página 88: Iluminación Del Fondo De La Pantalla Lcd
5.4. Iluminación del fondo de la pantalla LCD Para encender la iluminación del fondo de la pantalla LCD proceda como se describe a continuación: 1. Encienda el aparato con la tecla ON/HOLD. 2. Pulse la tecla BACKLIGHT (5). Se encenderá la iluminación del fondo de la pantalla. - Página 89 Funciones de la tecla MODE Pulse la tecla MODE para poder configurar la función adicional adecuada. Factor de emisión (EMS), bloqueo del disparo on/fff (Lock On/Off), función de alarma de límite de temperatura superior on/off, ajustar valor de temperatura límite superior, función de alarma de límite de temperatura inferior on/off, ajustar valor de temperatura límite inferior.
-
Página 90: Descripción Del Rayo Infrarrojo
5.6. Descripción del rayo infrarrojo ® 4975: PeakTech ® 4980: PeakTech D = factor de distancia (superficie de iluminación del rayo en función de la distancia) aprox. 12:1 / 20:1 S = diámetro del rayo infrarrojo 1 In = 2,5 cm... -
Página 91: Datos Técnicos
6. Datos técnicos Indicador Pantalla LCD de 3½ posiciones con iluminación de fondo Rango de medición P 4975 -50° C…650° C (-58° F…1202° F) P 4980 -50° C…800° C (-58° F…1472° F) Cadencia de medición aprox. 6 veces/s. (150 ms) Apagado Automático tras 7 segundos aprox. -
Página 92: Especificaciones Del Termómetro De Infrarrojos
6.1. Especificaciones del termómetro de infrarrojos ® 4975: PeakTech Rango (selección de rango Resolución Precisión automática 0,1° C/1° C) -50° C - +20° C ± 2,5° C -50.0° C a 0,1° C 300° C +20° C-300° C ±1,0% v.m. ± 2° C 201°... -
Página 93: Cambio De La Pila
7. Cambio de la pila El símbolo “Bat” en pantalla es una advertencia segura de que la pila no tiene suficiente tensión. Desde la primera aparición del símbolo “Bat”, las mediciones fiables solo están garantizadas durante unas horas. La pila debe cambiarse lo antes posible. Para hacerlo, retire la tapa del compartimiento de la pila (véase la figura abajo), saque la pila gastada y coloque una nueva. - Página 94 Indicaciones obligatorias por ley en relación al Reglamento alemán sobre pilas En el volumen de entrega de muchos aparatos se incluyen pilas, por ejemplo para los mandos a distancia. Los propios aparatos pueden llevar incorporadas pilas o baterías. En relación con la distribución de estas pilas o baterías, el Reglamento alemán sobre pilas nos obliga como importadores a realizar a nuestros clientes las siguientes advertencias:...
-
Página 95: Campo De Medición
El aparato convierte electrónicamente la información en una temperatura que aparece en la pantalla. La función del láser es contribuir a una mejor captura del objetivo cuando se trata de medir temperatura en zonas de difícil acceso. 8.1. Campo de medición Asegúrese de que el objeto que se va a medir es más grande que el punto de medición del rayo infrarrojo. -
Página 96: Emisividad
8.4. Emisividad La mayoría de los materiales orgánicos (90 % del uso típico) y las superficies pintadas u oxidadas tienen un factor de emisión de 0,95. Las superficies metálicas brillantes o pulidas dan lugar a mediciones inexactas. Para compensarlo, cubra esas superficies con cinta adhesiva o píntelas de negro. - Página 97 Hierro con óxido rojo 20ºC 0,61 a 0,85 pulido 175ºC a 225ºC 0,05 a 0,06 electrolíticamente tratado con papel de 20ºC 0,24 lija 100ºC 0,74 oxidado 125ºC a 525ºC 0,78 a 0,82 laminado en caliente 20ºC 0,77 laminado en caliente 130ºC Pintura baquelita...
- Página 98 Porcelana barnizada 20ºC 0,92 temperatura blanca, brillante 0,7 a 0,75 normal Goma dura 20ºC 0,95 blanda, gris, rugosa 20ºC 0,86 Arena temperatura normal Goma laca negra, mate 75ºC a 150ºC 0,91 negra, brillante, aplicación sobre 20ºC 0,82 aleación de estaño Plomo gris, oxidado 20ºC...
- Página 99 Plata puramente pulido 200° C a 600° C 0,02 a 0,03 aleación (8% níquel, 500ºC 0,35 18% cromo) galvanizado 20ºC 0,28 Oxidado 200ºC a 600ºC 0,80 50ºC 0,88 muy oxidado 500ºC 0,98 recién laminado 20ºC 0,24 superficie rugosa, plana 50ºC 0,95 a 0,98 oxidado, rojo 20ºC...
- Página 100 Amianto placa 20ºC 0,96 papel 40ºC a 400ºC 0,93 a 0,95 temperatura polvo 0,40 a 0,60 normal pizarra 20ºC 0,96 Carbón alambre de 1000° C a 1400° C 0,53 calefacción depurado (0,9% 100° C a 600° C 0,81 a 0,79 cenizas) Cemento temperatura...
- Página 101 Se recomienda repetir el calibrado al cabo de un año. ® © PeakTech 02/2013/Th./Ba./Pt. PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Kornkamp 32 - DE-22926 Ahrensburg / Germany +49-(0) 4102-42343/44 +49-(0) 4102-434 16 info@peaktech.de www.peaktech.de...