Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMS 4442
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
Soundtower für iPod
Geluidstoren voor iPod • Haut-parleurs pour iPod • Torre de sonido para iPod
Torre de Som para iPod • Torre musicale per iPod • Sound Tower for iPod
Kolumna głośnikowa do odtwarzacza iPod • Hangtorony iPod készülékhez
Акустична система для iPod
iPhone und iPod sind Schutzmarken der Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the USA and other countries.
PERFECT IN FORM AND FUNCTION
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG IMS 4442
Resumen de contenidos para AEG IMS 4442
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhalt Deutsch ITALIANO Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ........Seite Posizione dei comandi ..........pagina Bedienungsanleitung ............. Seite Manuale dell'utente .............pagina Technische Daten ............. Seite Specifiche tecniche ............pagina Garantiebedingungen ............ Seite NEDERLANDS ENGLISH Inhoud Contents Locatie van bedieningselementen ........ blz Location of Controls ............page Gebruiksaanwijzing ............ -
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Location of Controls Situation des commandes Lokalizacja kontrolek Ubicación de los controles A Kezelőszervek Elhelyezkedése Localização dos controlos Розташування органів керування Posizione dei comandi... -
Página 20: Normas Generales De Seguridad
ESPAÑOL Normas generales de seguridad • Este dispositivo no está pensado para ser usado por personas (incluyendo niños) con capacidades físi- Antes de usar este dispositivo, lea cuidadosamente este cas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de manual del usuario y consérvelo junto con el certificado experiencia y/o conocimientos, a menos que tengan de garantía, el recibo de compra y, si es posible, el emba- supervisión o sean instruidas sobre el uso del dispositi-... -
Página 21: Precauciones De Seguridad Específicas Para Este Dispositivo
ESPAÑOL 8 Botón TREB+ (amplificar agudos) • Coloque los cuatro espaciadores en los orificios para 9 Botón VOL+ los tornillos. 10 Botón SUB+ (amplificar graves) • Monte la placa de soporte con los cuatro tornillos en 11 Botón (seleccionar música de iPod/iPhone) la parte inferior del altavoz. -
Página 22: Compatibilidad Con El Ipod/Iphone
ESPAÑOL Mando a distancia infrarrojo ATENCIÓN: Para control inalámbrico a una distancia de menos de • No use nunca tipos de baterías distintos no baterías 5 m. Si la distancia disminuye, debería cambiar las nuevas y usadas conjuntamente. baterías. Para un uso adecuado, tenga siempre una clara •... -
Página 23: Reproducción Música Del Ipod/Iphone
ESPAÑOL Reproducción música del iPod/iPhone (5 en el mando) Pulse para saltar a la canción siguiente y las demás. (iPod/iPhone no incluido) Presione y mantenga durante la reproducción para buscar adelante por la canción. ATENCIÓN: Antes de conectar el iPod/iPhone, compruebe que la REPEAT (16 en el mando) radio no está... -
Página 24: Limpieza
• Extraiga la rejilla de los altavoces y utilice una aspira- dora o un cepillo para pelusas para limpiar. Vuelva a colocar la rejilla en los enganches tras la limpieza. Especificaciones técnicas Modelo: ...................IMS 4442 Suministro eléctrico: ...........230 V, 50 Hz Consumo: ..................60 W Clase de protección: ................II Peso neto. - Página 58 IMS 4442 GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка IMS 4442 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie •...