Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
Self-dehydrating breathers eSDB
10/15/30/40
EN-IT-DE-ES-FR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para COMEM eSDB 10

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENT INDEX Content index Inhalt Sicherheit ...........24 Safety ............4 Produktbeschreibung .........24 Product description ........4 Installation ..........26 Installation ............6 Elektrischer Anschluss .......28 Electrical connection ........8 Technische Merkmale ........29 Technical features ........9 Anwendungen ..........30 Applications ..........10 Betrieb und Wartung ........30 Operation and maintenance .......10 Anhang A - Optionen........31 Appendix A - Options ........11 Anhang B...
  • Página 34: Seguridad

    DESECADOR AUTOREGENERANTE eSDB 10/15/30/40 Seguridad Descripción del producto Instrucciones de seguridad El respirador deshidratante se utiliza en los transformadores aislados en aceite y en los cambiadores Asegúrese de que cualquier persona que instale, ponga de tomas en carga para secar el aire aspirado por el en funcionamiento y haga funcionar el respirador conservador de aceite durante la contracción térmica de...
  • Página 35 Función de automonitorización Cuando el dispositivo tiene un fallo, éste es detectado por los contactos que se pueden establecer de acuerdo con la El respirador de aire autodeshidratante tiene una función demanda del cliente en la siguiente configuración: de auto monitorización. CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR CONFIGURACIÓN ESPECIAL Mal funcionamiento...
  • Página 36: Instalación

    DESECADOR AUTOREGENERANTE eSDB 10/15/30/40 Instalación NOTA El fabricante del transformador puede elegir si aplica el kit antivibración que se suministra con el eSDB en función de la PRECAUCIÓN robustez del soporte (fig. 6/A). Deben respetarse estrictamente los requisitos de funcionamiento e instalación descritos en este manual.
  • Página 37 SHEE MATERIAL WEIGHT - kg NE-1188 - - - Development PROCESS PART NUMBER ADVERTENCIA COMEM aconseja utilizar cables armados. CREATED BY REVIEWED BY APPROVED BY © COPYRIGHT ALL RIGHTS RESERVED Diego Boro APPROVED ON DOCUMENT KIND BASED ON DOC ID...
  • Página 38: Conexión Eléctrica

    DESECADOR AUTOREGENERANTE eSDB 10/15/30/40 Conexión eléctrica PRECAUCIÓN Los relés de alarma (fallo de contacto) no disparan el transformador. PRECAUCIÓN Salida analógica (opcional) Terminales para salida analógica 4-20 mA: 41-44. Las conexiones eléctricas sólo deben ser realizadas por personal cualificado y formado en las normas de seguridad e higiene del país correspondiente.
  • Página 39: Carateristicas Técnicas

    Salida de la señal 4-20 mA proporcional al nivel de saturación del gel de sílice (0% - 4mA …… 100% - 20mA) Distancia máxima para la salida Máx. 30 m / 98 pies Consúltenos para otras opciones (comemservice@it.comem.com) analógica Salida digital (opcional) (Véase la Tabla 2)
  • Página 40: Aplicaciones

    COMEM aconseja desconectar el eSDB durante la prueba rutinaria del transformador eléctrico. Si se encuentran daños, póngase en contacto con COMEM y proporcione la información de la lista de envío Mantenimiento y el número de serie del respirador autodeshidratante. Durante el mantenimiento regular del transformador, se...
  • Página 41: Apéndice A - Opciones

    Control de fallos La adición de información se puede hacer por la pantalla. En la siguiente tabla se enumeran los distintos fallos. El dispositivo dispone de una función de autocontrol para detectar los fallos internos, que se muestran mediante LEDs y contactos de fallo. Fallo Indicación Relé...
  • Página 42: Apéndice B - Instrucciones De Sustitución De La Protección Contra Sobretensiones

    Introducción Las siguientes herramientas deben ser proporcionadas al El alcance de esta instrucción es proporcionar la técnico que se encargue de dichas operaciones, COMEM instrucción para una sustitución o reequipamiento fácil y no las suministrará. seguro de la llamada “protección de sobretensión”;...
  • Página 43: Operaciones

    Operaciones Descripción de la Herramienta Fotos/Notas acción Descripción de la acción Herramienta Fotos/Notas Retire el varistor 1 Informar al COMEM 0039 0444 449311 desatornillando los sobre la conmutación comemservice@ 2 tornillos en los de la eSDB debido a una it.comem.com terminales y luego supuesta sobretensión.
  • Página 59 REPLACED REVISION O 2768 SCALE WEIGHT - kg PART NUMBER WORK ORDER ID PROJECT ID ITER SHEET NG SHEET ISO 5457:1999-A2T...
  • Página 60 Si vous avez besoin de plus d’informations, contactez-nous à customerservice@it.comem.com www.comem.com The data and illustrations are not binding. We reserve the right to modify the contents of this document without prior notice following the technical and product developments. Copyright 2021 COMEM. All rights reserved Manual-07-2021...

Este manual también es adecuado para:

Esdb 15Esdb 30Esdb 40

Tabla de contenido