Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious bodily injury or death.
General Safety
m
WARNING!
This appliance is not intended for use
by children or by unassisted, unsupervised persons whose
physical, sensory or mental capabilities prevent them from
using it safely. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
Before starting up your machine, please check it carefully for
any defects. If you find any, do not start up your machine.
Contact your authorized Snow Joe
call the Snow Joe
+ Sun Joe
®
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
m
WARNING!
When using the power tool, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of
fire, electric shock, and personal injury. These include:
1. Keep guards in place – Protective guards should be
checked periodically to ensure they are properly fitted and
in correct working order.
2. Keep work area clean and well-lit – Clear work area of
branches and limbs after each cutting session. Cluttered
areas invite accidents.
3. Do not use in dangerous environments – Do not use
power tools in damp or wet locations.
4. Do not use the pole chain saw in the rain – Do not use
the pole saw in bad weather conditions, especially when
there is a risk of lightning. This decreases the risk of being
struck by lightning.
5. Keep bystanders and children away – All bystanders,
including children and pets, should be kept a safe
distance away from the work area.
6. Do not force the tool – It will do the job effectively and
safely if it is used at the rate for which it was designed.
7. Use the right tool – Do not force the tool or any
attachment on the tool to do a job for which they were
not designed.
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
CORDLESS POLE CHAIN SAW
R
– TOOL ONLY
24-VOLT MAX* | 10-INCH
Model 24V-PS10-CT
+ Sun Joe
dealer or
®
®
customer service center at
®
8. Wear proper apparel – Do not wear loose articles of
clothing or jewelry since such items may get caught
in moving parts. Use of heavy-duty rubber gloves,
substantial non-skid footwear and close-fitting clothing is
recommended when working outdoors with power tools.
9. Always use head protection when operating the pole chain
saw overhead. Falling debris can result in serious personal
injury.
10. Always wear safety glasses and ear defenders to
provide eye and ear protection – Everyday eyeglasses
only have impact resistant lenses and do not provide the
same protection as safety glasses.
11. Wear face or dust masks – If the cutting operation is
dusty, the use of a face or dust mask specially designed
to filter out microscopic particles is recommended.
12. Do not overreach – Keep proper footing and balance
at all times.
13. Maintain tools with care – Keep tools sharp and clean
for best and safest performance. Follow instructions for
lubricating and changing accessories.
14. Disconnect tool – Turn off the power switch and remove
the battery when it is not in use, before servicing, when
transporting or when changing the chain or
other accessories.
15. Reduce the risk of unintentional starting – Make sure
the safety lock button and the On/Off switch are in the
OFF position before inserting the battery in the unit. Do
not carry the pole chain saw with the safety lock button
and the On/Off switch engaged.
16. Use recommended accessories – Consult the owner's
manual for recommended accessories. The use of
improper accessories may cause risk of injury.
17. Check for damaged parts – Before each use, repair or
replace any guard or part that is damaged. In addition,
check for alignment of moving parts, binding of moving
parts, breakage of parts and any other conditions that
may affect the tool's operation.
18. Never leave tool unattended while it is running – Turn
the power OFF and remove the battery from the unit.
Do not leave the saw until the cutting bar comes to a
complete stop.
19. Do not grasp the exposed cutting blade or cutting
edges when picking up or holding the saw – Be sure
to encase the cutting bar in its protective sheath when
not in use.
20. Stay alert – Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate the pole chain saw when you
are tired.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
EN
Form No. SJ-24V-PS10-CT-880E-MR1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para sunjoe 4V-PS10-CT

  • Página 25: Motosierra Inalámbrica De Altura - Solo Herramienta

    MOTOSIERRA INALÁMBRICA DE ALTURA – SOLO HERRAMIENTA 24 V MÁX.* | 25.4 CM MANUAL DEL OPERADOR MANUAL DEL OPERADOR Modelo 24V-PS10-CT Una división de Snow Joe , LLC ® Forma Nº SJ-24V-PS10-CT-880S-MR1 ¡IMPORTANTE! 5. Mantenga alejados a los niños y transeúntes: todos los transeúntes, incluyendo niños y mascotas, deberán Instrucciones de seguridad permanecer alejados a una distancia segura del área...
  • Página 26 Sun Joe , visite ® precauciones necesarias. Recuerde que una fracción de sunjoe.com o comuníquese con la central de servicio al cliente segundo de descuido es suficiente para causar lesiones Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE ®...
  • Página 27: Uso Y Cuidado De La Batería

    Reglas de seguridad 10. No corte arbustos ni árboles jóvenes pequeños con esta motosierra de altura. Las ramas pequeñas pueden específicas para esta engancharse en la cadena y ser azotadas contra el operador, haciéndole perder el equilibrio. motosierra inalámbrica 11. Nunca se pare directamente debajo de la rama que está cortando.
  • Página 28: Limpieza De La Herramienta

    Contragolpe 5. No use baterías o artefactos que hayan sido dañados o modificados. Las baterías dañadas o modificadas pueden reaccionar impredeciblemente, causando un incendio, ¡ADVERTENCIA ! El contragolpe puede ocurrir explosión o lesiones personales. cuando la nariz o la punta de la barra-guía tocan un objeto, o 6.
  • Página 29: Instrucciones De Seguridad Para La Batería Y El Cargador

    Instrucciones de seguridad • Evite entornos peligrosos: no cargue la batería bajo la lluvia o nieve, ni en entornos húmedos o mojados. No use para la batería y el cargador la batería ni el cargador en atmósferas explosivas (gases, polvo o materiales inflamables) ya que se pueden generar chispas al insertar o retirar la batería, las cuales pueden NOTA: este paquete solo incluye la herramienta.
  • Página 30: Información Sobre La Batería

    • No triture, deje caer ni dañe las baterías: no use la considerablemente o se active el sistema de protección batería ni el cargador si han sido severamente golpeados, electrónico. Almacene la batería únicamente luego de se han dejado caer, se han aplastado, o han sido dañados haberla cargado por completo.
  • Página 31: Información Sobre El Cargador Y El Proceso De Carga

    Información sobre el cargador y el proceso Protección contra influencias del entorno de carga 1. Use ropa de trabajo adecuada. Use gafas protectoras. 1. Verifique los datos registrados en la placa de 2. Proteja su motosierra inalámbrica y cargador de batería especificaciones del cargador de batería.
  • Página 32: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas con esta máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y ALERTA DE SEGURIDAD: indica...
  • Página 33: Conozca Su Motosierra Inalámbrica De Altura

    Conozca su motosierra inalámbrica de altura Lea detenidamente este manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar su motosierra inalámbrica de altura. Compare la ilustración debajo con la motosierra inalámbrica de altura para familiarizarse con las ubicaciones de sus diversos controles y ajustes.
  • Página 34: Desembalaje

    46 para las opciones y especificaciones de batería y una batería y un cargador del sistema iON+ de 24 V. Vea la cargador, o visite sunjoe.com. página 46 para las opciones y especificaciones de batería y cargador, o visite sunjoe.com.
  • Página 35: Carga De La Batería

    Carga de la batería Fig. 3 Batería 1. Presione el botón pulsador de trabado en la batería para poder extraer la batería fuera del compartimiento (Fig. 1). Cargando Fig. 1 Rojo Batería Carga completa Verde Cargador de doble puerto 24VCHRG-DPC (de venta por separado) 2.
  • Página 36: Instalación Y Reemplazo De La Barra-Guía Y Cadena

    Ensamblado Fig. 6 ¡ADVERTENCIA! El desempacado y ensamblado deben ser realizados en una superficie plana y estable, con un espacio adecuado para mover la máquina y su embalaje. Superficie de montaje Cadena de corte ¡PELIGRO! Nunca arranque el motor antes de instalar la barra-guía, cadena y cubierta de piñón.
  • Página 37: Preparación Para El Trabajo

    NOTA: la cadena está tensionada correctamente cuando no hay una holgura en el lado inferior de la barra-guía y la Fig. 9 cadena está ajustada pero puede ser rotada a mano sin forzarla. Para más información sobre el tensionamiento de la cadena, vea la sección de mantenimiento empezando en la página 42.
  • Página 38: Operación

    Ajuste de tensión de cadena Lubricante de cadena 1. Tensione la cadena girando la perilla de tensión de cadena ¡IMPORTANTE! Solo use un aceite de barra-guía y cadena en sentido horario (Fig. 13). Una cadena en frío estará de buena calidad, diseñado específicamente para su uso con tensionada correctamente cuando no existe una holgura motosierras, con el fin de garantizar una lubricación óptima de en el lado inferior de la barra-guía, y la cadena está...
  • Página 39: Ajuste Del Tubo Telescópico

    ¡ADVERTENCIA! Mantenga las manos sujetando Fig. 16 los mangos. No se extralimite. Una sujeción buena y firme de la motosierra de altura, usando ambas manos, le ayudará Batería a mantenerla controlada. Sujete el mango posterior con su mano derecha. Envuelva los dedos de su mano izquierda alrededor del tubo.
  • Página 40: Consejos De Corte Para La Motosierra De Altura

    Consejos de corte para la 3. Trabe el tubo telescópico en su posición cerrando la traba telescópica (Fig. 19), y asegúrese que el tubo esté motosierra de altura firmemente asegurado. Minimice el contragolpe Trabe los seguros de leva de tubo ZONA DE PELIGRO telescópico Fig.
  • Página 41: Procedimiento Básico De Corte

    Podado Fig. 22 Podado es el proceso de cortar ramas de un árbol vivo. • Retire las ramas largas en varias etapas. • Corte las ramas inferiores primero, para darles a las ramas altas espacio para su caída. • Al podar árboles, es importante no hacer el corte final cerca de la rama principal o tronco hasta que usted haya cortado la rama más alejada.
  • Página 42: Cuidado Y Mantenimiento

    Tensión de la cadena Si la motosierra queda atrapada o aprisionada 1. Espere a que la cadena se detenga. Espere cinco minutos Verifique la tensión de la cadena antes de usar la motosierra, a que la motosierra se enfríe, retire la batería, y utilice cuando la cadena esté...
  • Página 43: Mantenimiento De La Barra-Guía

    , el cual funciona con una batería iON+ de ® 24 V igual a la que alimenta esta motosierra inalámbrica de Borde de corte altura. Para adquirirlo, visite sunjoe.com o comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe llamando ®...
  • Página 44: Consejos Para La Solución De Problemas

    Lista de inspección diaria, Fig. 26 < 0.5 mm limpieza y almacenamiento Lista de inspección diaria Para mantener su motosierra de altura funcionando de forma óptima, le recomendamos completar esta lista de inspección antes de cada sesión de trabajo. ¡ADVERTENCIA! No inserte la batería hasta que usted haya realizado todas las inspecciones diarias.
  • Página 45: Reciclaje Y Eliminación

    Soporte • Si los artefactos eléctricos son desechados en rellenos sanitarios o basureros, las sustancias peligrosas pueden contaminar el agua subterránea y entrar en la cadena Si su motosierra inalámbrica de altura iON+ 24V-PS10-CT de alimentaria, dañando su salud y bienestar. Sun Joe requiere servicio o mantenimiento, comuníquese ®...
  • Página 46: Descripción

    Accesorios opcionales ¡ADVERTENCIA! USE SIEMPRE solo partes de repuesto y accesorios Snow Joe + Sun Joe . NUNCA use partes ® ® de repuesto o accesorios que no estén destinados para su uso con esta motosierra inalámbrica de altura. Comuníquese con Snow Joe + Sun Joe si tiene dudas sobre si es seguro usar una parte de repuesto o accesorio en particular con su motosierra...
  • Página 47: Tabla De Mantenimiento De Cadena

    NOTA: los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe + Sun Joe de notificar sobre ® ® dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ®...
  • Página 48 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe , Sun Joe ®...
  • Página 78 sunjoe.com...

Tabla de contenido