Página 42
All manuals and user guides at all-guides.com REFERENCIA RÁPIDA Se ilumina cuando la unidad está encendida Se ilumina cuando se está reproduciendo un disco CD+G Se ilumina/parpadea para indicar que está en modo de Repetir Parpadea para indicar que está en modo de Programa Girar para seleccionar CD/CD+G o apagar la unidad Girar para ajustar el volumen Girar para ajustar el Eco cuando usa un disco CD+G...
Página 43
All manuals and user guides at all-guides.com REFERENCIA RÁPIDA (CONTINÚA) REPRODUCIR DISCOS COMPACTOS REPRODUCCIÓN PROGRAMADA (HASTA 20 PISTAS) 1. Gire el interruptor Función a la posición de CD/CD+G para 1. Gire el interruptor de Función a la posición de CD/CD+G encender la unidad;...
Página 44
All manuals and user guides at all-guides.com Estimado Cliente: Sírvase leer este manual detenidamente antes de operar la unidad para familiarizarse más con la misma y obtener el desempeño que le permitirá disfrutarla por muchos años. Mantenga estas instrucciones a la mano para futura referencia.
Página 45
All manuals and user guides at all-guides.com Estimado cliente: El haber seleccionado un equipo de tan alta tecnología, como el que usted acaba de comprar, es sólo el comienzo de su entretenimiento musical. Ahora es tiempo de tomar en consideración como optimizar el entretenimiento que su equipo le ofrece.
All manuals and user guides at all-guides.com MEDIDAS DE SEGURIDAD Antes de usar este aparato asegúrese de leer bien todos los puntos de este Nunca recargue los enchufes, ni extensiones, ya que podría resultar en manual de operaciones. Una vez leído guárdelo a la mano para usarlo un incendio o corta circuito.
All manuals and user guides at all-guides.com UBICACIÓN DE LOS CONTROLES FRENTE Indicador de ENERGÍA 16. Botón de PARO (X) Pantalla del CD 17. Botón de Tocar/Pausa (®p) Indicador de REPETIR 18. Indicador de CD+G Interruptor de Función (APAGADO, CD/CD+G) 19.
Página 48
All manuals and user guides at all-guides.com UBICACIÓN DE LOS CONTROLES ATRÁS Control de V-HOLD Control de CONTRASTE Control de BRILLO Interruptor de MONITOR (Encendido/Apagado) Enchufe AC Enchufe de SALIDA A VIDEO Enchufe Derecho de SALIDA A AUDIO Enchufe Izquierdo de SALIDA A AUDIO...
All manuals and user guides at all-guides.com FUENTE DE ENERGÍA Use el cable AC polarizado incluido con la unidad para operar con energía AC. Inserte el cable AC en cualquier toma de corriente casera de 120V 60Hz. NOTA: La clavija AC incluida con la unidad está polarizada Enchufle AC para ayudar a minimizar la posibilidad de un choque eléctrico.
All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIONES OPCIONALES (CONTINÚA) Nota: Si usted tiene un televisor mono con un único enchufe de Entrada a audio, es posible que tenga que comprar un adaptador "Y" (estéreo a mono) en su tienda local para accesorios electrónicos para poder combinar los canales de estéreo izquierdo y derecho de este sistema de Karaoke portátil a un solo canal mono para conectarse a su televisor mono.
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN CONECTAR LOS MICRÓFONOS Esta unidad tiene dos enchufes para micrófonos que le permiten cantar sus canciones favoritas. Antes de conectar, cerciórese de que el volumen del micrófono esté al mínimo. INTERRUPTOR DEL CONTROL DE ECO INTERRUPTOR DEL MONITOR MICRÓFONO...
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN (CONTINÚA) REPRODUCIR DISCOS COMPACTOS REPRODUCCIÓN NORMAL (Para el karaoke, por favor consulte la página 56.) Gire el interruptor de Función a la Oprima el área para Abrir/Cerrar Deslice interruptor posición de CD/CD+G para la puerta del CD para abrir la MONITOR en la parte trasera de encender la unidad;...
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN (CONTINÚA) CONTROL DE PAUSA PARA CD Durante la reproducción del CD, si Oprima de nuevo el botón de usted desea poner en pausa el disco TOCAR/PAUSA ( p) para soltar momentáneamente, oprima el botón pausa reiniciar de TOCAR/PAUSA (...
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN (CONTINÚA) REPRODUCCIÓN REPETIDA Para repetir una sola pista, oprima Para repetir continuamente todas Para cancelar la reproducción el botón de Repetir 1 una vez; el las pistas en un disco, oprima dos repetida, oprima el botón de veces el botón de REPETIR 1 ;...
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN (CONTINÚA) Oprima botón Oprima botón ) 1 o ( BRINCAR/BUSCAR ( ) 1 o ( BRINCAR/BUSCAR ( Repita el paso 5 hasta que haya ) 2 para escoger la primera pista ) 2 para escoger la próxima pista programado las pistas deseadas que desee programar.
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN (CONTINÚA) REPRODUCCIÓN DE INTRO Siga las instrucciones a continuación para reproducir los primeros 10 segundos de cada pista: Durante la reproducción, oprima Si usted oye una canción que el botón de INTRO; entonces la desee escuchar en su totalidad, unidad tocará...
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN (CONTINÚA) REPRODUCIR UN DISCO CD+G (DISCO COMPACTO + GRÁFICOS) DE KARAOKE Usted puede oír un disco karaoke CD+G. Los discos CD+G combinan la música grabada con una pista adicional para video que muestra las letras de las canciones en esta monitor y/o televisor externo, si hay uno conectado.
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN (CONTINÚA) INFORMACIÓN ACERCA DE LOS DISCOS CD+G KARAOKE: Los discos CD+G Karaoke están diseñados específicamente para que se reproduzcan en reproductores de CD especiales que incluyen un decodificador de CD+G, tal como esta unidad. Estos discos contienen las letras de cada canción y las letras aparecerán en la pantalla de su televisor, línea por línea, mientras el disco se reproduce.
All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cuidado a los discos compactos • Trate el disco compacto con cuidado. Agarre el disco compacto sólo por sus orillas. Nunca permita que sus dedos toquen el lado brilloso y sin etiqueta del disco compacto. •...
All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA DE DIAGNÓSTICO En caso de tener algún problema con la unidad, verifique lo siguiente antes de buscar servicio: Síntoma Posible causa Solución Reproductor de disco compacto Reproductor de CD no CD no instalado o instalado al revés. Coloque el CD con etiqueta hacia toca.
All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES GENERAL: Fuente de energía ..................120V, 60Hz AC Bocina ....................Impedancia 8 Ohms Dimensiones ............13.6 (W) x 12.5 (H) x 9.6 (D) pulgadas Energía de salida....................1.5W/CH SECCIÓN DE CD: Diámetro de disco..................4.72” (120mm) ....................3.15” (80mm) CD sencillo Fuente óptica ..................Láser semiconductor Longitud de onda .....................780nm Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso..