Panasonic SR-TMJ181 Instrucciones De Funcionamiento

CAN
Table of Contents
Important Safeguards ....................... 2
Safety Precautions ........................ 3~4
Parts identification ............................... 5
• Display .................................................. 5
• Parts Identification ................................ 5
Preparations ..................................... 6-7
Functions ............................................. 8
• Porridge ................................................ 8
• Brown Rice ........................................... 9
• Cake/Brownie.......................................10
• Slow Cook/Soup/Stew .........................11
• White Rice • Keep Warm .....................12
• Steam/Compote ...................................13
Using the Timer ..................................14
Cleaning and maintenance .................15
Troubleshooting ..................................16
Specifications .....................................17
Thank you for purchasing the Panasonic product.
• This product is intended for household use only.
• Please read these instructions carefully and follow
safety precautions when using this product.
• Before using this product please give your special
attention to "Safety Precautions" (Page 3~4).
Reserve it for later use
중요한 안전 장치 중요한 안전 장치 ............................... 50
안전 예방책 안전 예방책 ................................. 51~52
부품 명칭과 기능 ............................... 53
표시창 ................................................. 53
•
부품 명칭과 기능 ................................ 53
•
준비 ............................................. 54~55
기능 ................................................... 56
죽 ........................................................ 56
•
흑미 .................................................... 57
•
케이크/브라우니 ................................. 58
•
슬로우 쿡/국/찌개 .............................. 59
•
백미 • 보온 .......................................... 60
•
찜/조림 ............................................... 61
•
타이머 사용 ....................................... 62
청소 및 유지관리 ............................... 63
문제해결 ............................................ 64
사양 ................................................... 65
Panasonic 제품을 구입해 주셔서 정말 감사드립니다.
• 본 제품은 가정용으로만 사용해야 합니다.
• 제품을 사용할 때 본 사용설명서를 자세히 읽고 안전
예방책을 지켜 주시기 바랍니다.
• 본 제품을 사용하기 전에 특히 51~52 페이지의 "안전
예방책" 을 숙지해 주시기 바랍니다. 예방책" 을 숙지해 주시기 바랍니다.
보관해 주십시오.
SR-TMJ181 [Cover] EN-FR-CH-KO-ES1 1 SR-TMJ181 [Cover] EN-FR-CH-KO-ES1 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Operating Instructions
Multi Cooker Household Use
Cuiseur à usage multiple Utilisation domestique
多功能電子鍋
Model No. / N° de modèle / 型號 / 모델 번호 / Modelo:
Mises en garde importantes ............18
Consignes de sécurité .............. 19~20
Identification des pièces .................... 21
• Panneau de commande ...................... 21
• Identification des pièces ..................... 21
Préparatifs ................................... 22~23
Programmes ...................................... 24
• Gruau .................................................. 24
• Riz brun .............................................. 25
• Gâteau/Brownie .................................. 26
• Cuisson lente/Soupe/Ragoût .............. 27
• Riz blanc • Maintien au chaud ............ 28
• Vapeur/Compote ................................. 29
Utilisation de la minuterie .................. 30
Nettoyage et entretien ........................ 31
Dépannage ........................................ 32
Caractéristiques techniques .............. 33
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Panasonic.
• Cet appareil est destiné à un usage ménager
exclusivement.
• Lisez attentivement les présentes instructions et
respectez scrupuleusement les consignes de sécurité
qui y figurent lorsque vous utilisez cet appareil.
• Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire très attentivement
la section "Consignes de sécurité" (p. 19 et 20).
Rangez-le à portée de main.
목차 목차
Medidas de seguridad importantes .... 66
Precauciones de seguridad ...... 67~68
Identificación de las partes ................ 69
• Pantalla ............................................... 69
• Identificación de las partes ................. 69
Preparativos ................................. 70~71
Funciones .......................................... 72
• Avena .................................................. 72
• Arroz integral ...................................... 73
• Pastel/Bizcocho de chocolate ..............74
• Cocción lenta/Sopa/Estofado .............. 75
• Arroz blanco • Mantener caliente .........76
• Vapor/Compota ................................... 77
Uso del temporizador ........................ 78
Limpieza y mantenimiento ................. 79
Resolución de problemas .................. 80
Especificaciones ................................ 81
Muchas gracias por haber adquirido este producto de
Panasonic.
• Este producto está destinado exclusivamente para uso
doméstico.
페이지의 "안전
• Lea con atención estas instrucciones y respete las
precauciones de seguridad antes de utilizar el producto.
• Antes de utilizarlo, lea atentamente el apartado
"Precauciones de seguridad" (páginas 67~68).
funcionamiento a mano para uso futuro.
Mode d'emploi
使用說明書 使用說明書
家用型
Máquina de cocinar inteligente
Sommaire
重要的安全措施 ................................. 重要的安全措施
安全注意事項 安全注意事項 ...............................
零件識別 零件識別 ............................................ ............................................ 37
顯示 ...............................................................37
•
零件識別 ...................................................... 37
•
準備事項 ...................................... 準備事項 ...................................... 38~39
功能 ................................................... 功能 ................................................... 40
稀飯 .................................................... 40
•
糙米 .................................................... 41
•
蛋糕/巧克力布朗尼 .............................. 42
•
炆煮/煲湯/燉 ........................................ 43
•
白米 • 保溫 .......................................... 44
•
蒸煮/果泥 ............................................ 45
•
使用煮飯定時器 ............................ 46
清洗和維修 .................................. 47
矯正問題措施 ............................... 48
規格 ........................................... 49
非常感謝您購買 非常感謝您購買 Panasonic 產品。
• 此產品僅供家庭使用。
請在使用前仔細閱讀此指南，並在使用本產品時遵循
•
安全注意事項。
• 使用本產品前，請特別留意「安全注意事項」 使用本產品前，請特別留意「安全注意事項」
（第 35~36 （第 35~36 頁）。 頁）。
保留備用
Contenidos
Guarde estas instrucciones de
사용설명서 사용설명서
멀티 쿠커
가정용
Instrucciones de
funcionamiento
Uso doméstico
SR-TMJ181
目錄 目錄
................................. 34 34
............................... 35~36 35~36
37
38~39
40
16/9/2556 15:39:03 16/9/2556 15:39:03