1. Manuales
  2. Marcas
  3. Power Stroke Manuales
  4. Cortadoras
  5. PS04SCA
  6. Manual del operador

Power Stroke PS04SCA Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
oPerAtor's mANuAL
Manuel d'utilisation
Manual del operador
shiNgLe Cutter
CouteAu À BArDeAuX
FresA PArA teJAs
Ps04sCA
to register your PoWerstroKe product,
please visit:
http://register.powerstroketools.com/
Pour enregistrer votre produit de PoWer-
stroKe, s'il vous plaît la visite :
http://register.powerstroketools.com/
Para registrar su producto
de PoWerstroKe, por favor visita:
http://register.powerstroketools.com/
Your shingle cutter has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WArNiNg:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this
product. If you do not understand the warnings and instructions in the operator's manual, do not use this product.
Thank you for your purchase.
sAve this mANuAL For Future reFereNCe
Cette couteau à bardeaux a été conçue et fabriquée conformément
à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AvertissemeNt :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre
le manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
Merci de votre achat.
CoNserver Ce mANueL Pour
Future rÉFÉreNCe
Pour réduire les risques de
Customer serviCe (usA)
1-877-617-3501
serviCio AL CLieNte (mexico)
01 800 843 1111
www.powerstroketools.com
Su fresa para tejas ha sido diseñado y fabricado de conformidad
con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad
de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado,
le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADverteNCiA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
guArDe este mANuAL PArA
FuturAs CoNsuLtAs
Para reducir el riesgo de lesiones,
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Power Stroke PS04SCA

  • Página 1 Manuel d’utilisation Manual del operador shiNgLe Cutter CouteAu À BArDeAuX FresA PArA teJAs Ps04sCA to register your PoWerstroKe product, please visit: http://register.powerstroketools.com/ Pour enregistrer votre produit de PoWer- stroKe, s’il vous plaît la visite : http://register.powerstroketools.com/ Para registrar su producto de PoWerstroKe, por favor visita: http://register.powerstroketools.com/...

  • Página 20: Introducción

    ÍNDICE DE CONTENIDO  Introducción ......................................2  Garantía ........................................2  Reglas de seguridad generales ................................3  Reglas de seguridad específicas ................................4  Símbolos .......................................5  Glosario de términos .....................................6  Características ......................................6  Armado .........................................7  Funcionamiento ....................................7-9  Mantenimiento ......................................9 ...

  • Página 21: Reglas De Seguridad Generales

    rEGLAS DE SEGurIDAD GENErALES cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas PELIGrO : móviles. Las ropas holgadas, las joyas y el cabello largo pueden engancharse en las piezas móviles. LEA Y COMPrENDA LAS ETIQuETAS DE LAS  No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia. HErrAMIENTAS Y EL MANuAL.

  • Página 22: Reglas De Seguridad Específicas

    rEGLAS DE SEGurIDAD ESPECÍFICAS  Familiarícese con su herramienta neumática . Lea FuNCIONAMIENTO cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus  No transporte la herramienta de un lado a otro usos y limitaciones, así como los posibles peligros mientras esté conectada al suministro de aire. Esto específicos de esta herramienta.

  • Página 23: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la PELIGrO: muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar ADVErTENCIA: la muerte o lesiones serias.

  • Página 24: Glosario De Términos

    GLOSArIO DE TÉrMINOS Activar (los controles de accionamiento) Conexión de entrada de aire Es mover un control de accionamiento de manera que quede Refiriéndose a herramientas neumáticas, es la abertura en una posición en la cual se accione la herramienta o cumpla a la cual se conecta el suministro de aire comprimido, con un requisito necesario para accionar la misma.

  • Página 25: Armado

    ArMADO DESEMPAQuETADO LISTA DE EMPAQuETADO Embarcamos este producto completamente armado. Fresa para tejas  Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los Hoja (2) accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos los Aceite artículos enumerados en la lista de empaquetado. Llave hexagonal Manual del operador ADVErTENCIA:...

  • Página 26: Cómo Conectar La Herramienta A Un Suministro De Aire

    FuNCIONAMIENTO AJUSTE DEL ESCAPE PELIGrO: Vea la figura 3, página 11. No utilice oxígeno, gases combustibles ni gases El escape ajustable, situado en la tapa extrema de la embotellados como fuente de energía para esta herramienta, permite al operador dirigirlo en la dirección herramienta.

  • Página 27: Mantenimiento

    FuNCIONAMIENTO  Conecte la herramienta al suministro de aire. NOTA: No fuerce la herramienta. Use solamente la presión suficiente para permitir que la herramienta siga cortando.  Presione la palanca del seguro del gatillo hacia adelante Deje que la hoja y la herramienta hagan el trabajo. Una y oprima el gatillo para que la hoja comience a moverse.

  • Página 28: Accesorios

    ACCESOrIOS Para pedir piezas, llame al 1-877-617-3501. Hoja de corte para tejas ..........................079075001005 ADVErTENCIA: Arriba se señalan los aditamentos y accesorios disponibles para usarse con esta herramienta. No utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado por el fabricante de esta herramienta. El empleo de aditamentos o accesorios no recomendandos podría causar lesiones serias.
  • Página 31 notes / notas...

  • Página 32: Repair Parts

    CUtteR CoUteaU À BaRDeaUX FResa PaRa tejas Ps04sCa oPeRatoR’s ManUaL ManUeL D’UtILIsatIon ManUaL DeL oPeRaDoR seRVICe For parts or service, contact your nearest authorized service dealer. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. For the location of the authorized service dealer nearest you, please call 1-877-617-3501.

Tabla de contenido