Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

Deutsch
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Leifheit AirActive M Express Druckdampf-Bügelkomplettsystems!
Sie haben eine gute Wahl getroffen, denn Sie haben sich für ein Komplettsystem entschieden,
das Ihnen das Bügeln erheblich erleichtert.
Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Komplettsystems die Bedienungsanleitung gründlich durch.
Sie hilft Ihnen, das Komplettsystem von Anfang an sinnvoll und richtig zu bedienen und Fehler zu vermeiden.
Beachten Sie besonders die angegebenen Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung.
Wir hoffen sehr, dass Sie mit dem AirActive M Express Druckdampf-Bügelkomplettsystems zufrieden sind.
Sollten Sie Fragen oder auch Anregungen zu unserem Produkt haben, so rufen Sie uns einfach an.
Das Leifheit Team steht Ihnen gerne zur Verfügung.
Herzlichst
Ihr Leifheit Team
Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt ist.
Leifheit gibt keine Hersteller-Garantie bei gewerblicher Nutzung (z.B. Wäschereien, Nähstudios,
Schneidereien etc ...).
Bedienungsanleitung vor dem Benutzen unbedingt aufmerksam durchlesen und zum späteren Nachlesen
aufbewahren. Sicherheitshinweise bitte besonders beachten!
Produkt-Übersicht
A
Druckdampf-Bügelkomplettsystem AirActive M Express
[1] Zuleitung Dampfbügeltisch
[2] Steckdose Dampfbügeltisch
[3] EIN/AUS-Schalter Bügeltisch
(Dampfabsaugung und Aufblasfunktion)
[4] Spezial-Bügeltischbezug
[5] Hebel für Höhenverstellung
[6] Verstellbare Fußkappen
[7] Zuleitung Dampfstation
[8] EIN/AUS-Schalter Dampfstation und
Dampfbügeleisen
[9] Kontrollleuchte Wassermangelanzeige
[10] Kontrollleuchte Dampfbereitschaft
[11] Haltegurt
All manuals and user guides at all-guides.com
Westendstraße 2 A
D-35753 Greifenstein
+49 (0) 180 5782754
+49 (0) 180 5546378
0,14 E/Min. aus dem dt. Festnetz
Mobilfunk maximal 0,42 E/Min.
E-Mail:
info@degs-buegelsysteme.de
[12] Dampfmengenregler
[13] Bügeleisen-Abstellfläche mit Silikonnoppen
[14] Anschlussschlauch
[15] Temperaturregler
[16] Dampfdrucktaste mit
Dauerdampfverriegelung
[17] Bügeleisen-Kontrollleuchte
[18] Abnehmbarer Wasserbehälter
[19] Wasserablass-Deckel und Verschlussschraube
Zubehör
[20] Kabelhalter
[21] Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bügelhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bügeltipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aufbewahrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zubehör und Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Garantiekarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deutsche Version =
Original - Bedienungsanleitung
des Druckdampf-Bügelkomplettsystems
AirActive M Express
Technische Daten
Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . 230V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme Dampfbügeleisen . . . . . . 850 W
Leistungsaufnahme Dampfstation . . . . . . . . 1350 W
Max. Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,2 bar
Fassungsvermögen Dampfstation . . . . . . . ca. 1,0 l
Gewicht (befüllt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 13 kg
(Stationskomponente 4,8 kg)
Dampfmenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 120 g / min
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . 165 x 46 x 35 cm
Alle Angaben sind ca.-Werte!
D
5
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Leifheit AirActive M Express

  • Página 61: Sinopsis Del Producto

    Índice de contenido Le felicitamos por su compra del sistema completo de planchado de vapor a presión Leifheit AirActive M Express. Sinopsis del producto ..... 65 Ha hecho una buena elección, ya que este sistema completo le facilitará...
  • Página 62: Advertencias De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com Advertencias de seguridad El fabricante no se responsabiliza ni garantiza El material del embalaje (bolsa de plástico, poliesti- reno, etc.) son fuentes potenciales de peligro para eventuales averías que deriven de una toma a los niños por lo que no deben estar a su alcance.
  • Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com Advertencias de seguridad Desconecte el aparato antes de quitar el enchufe de La plancha y sus cables deben ser afuera del alcance de chicos menores de 8 años durante el encendido o la red. el enfriamiento Desenchufe el aparato siempre década vez que No coloque objetos en las aperturas del aparato.
  • Página 64 Atención: las reparaciones solo las puede realizar el servicio al cliente de Leifheit o personal autorizado. Utilice y coloque la plancha sobre una superficie estable.
  • Página 65 Para una nueva puesta en marcha, deberá ponerse Utilice exclusivamente el vaso de agua extraíble en contacto con el servicio al cliente de Leifheit. que viene con el aparato cuando vaya a rellenar la Atención: si hay que cambiar alguna pieza del estación de vapor a presión.
  • Página 66: Puesta En Funcionamiento

    No utilice ninguna sustancia descalcificadora adicional La funda especial de Leifheit para las tablas AirActive El agua dura (que contiene cal) requiere especialmente o química, ni sustitutos del agua de planchado. Esto L le garantiza la mejor protección y resultados de...
  • Página 67: Advertencia De Planchado

    . Cubra las telas • La suela debe estar siempre completamente limpia delicadas con un paño de plancha Leifheit 72415, (véase las advertencias de limpieza). por ejemplo. • Una vez utilizada, espere a que el aparato se enfríe •...
  • Página 68: Consejos De Planchado

    All manuals and user guides at all-guides.com Consejos de planchado Camisa de caballero con tejido mezclado Pantalón de traje Pantalón de pinzas Mantener la camisa colgando del derecho por los Conecte la aspiración de vapor y páselo por la pretina Coloque el pantalón sobre la tabla, levante ligera- puños y pasar la punta de la plancha a vapor por los del pantalón.
  • Página 69: Fuera De Servicio Y Almacenamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Desconexión y almacenamiento Una vez plegado el aparato, ya puede guardarlo: 1. Coloque la plancha sobre el soporte de la estación No olvide nunca vaciar el depósito cada vez wde vapor [13]. que utilice el aparato y llenarlo con agua •...
  • Página 70: Accesorios E Informaciones

    Funda de tabla especial funda especial de la tabla y con ello el rendimiento del presión de Leifheit, no dude en consultar a su vendedor 118 x 38 cm, sistema completo de planchado de vapor a presión.
  • Página 71: Tarjeta De Garantía Del Fabricante

    All manuals and user guides at all-guides.com Tarjeta de garantía del Modelo: Sistema completo de planchado de vapor fabricante a presión de Leifheit AirActive M Express Apellidos Nombre Calle / nº CP/ población Teléfono Inscripción a través de servicio de mensajería: recogido el Introduzca en nº...
  • Página 72: Eliminación

    12. Esta garantía tiene validez en todo el mundo. Están excluidos de la garantía: Servicio de Atención al Cliente de Leifheit y ex- a) vicios provocados por el uso o cualquier otro plique los problemas surgidos. El Servicio de Aten- Una vez expirado el período de garantía del fabrican-...

Tabla de contenido